Revisión xilológica de las principales especies del género <i>Eucalyptus</i> L'Herit. cultivadas en Argentina

• Autores: Villegas, María Silvina; Rivera, Stella Maris
• Año de publicación: 2002
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Ciencias Agrarias; Ingeniería Forestal; eucalipto; anatomía de madera; clave de identificación; Argentina; Argentina; eucalipto; wood anatomy; identification key; Argentina; anatomia da madeira; eucalipto; chave de identificação; Argentina
• Institución: Universidad Nacional de La Plata

El género Eucalyptus L'Heritier comprende cerca de 500 especies, desde arbustos enanos hasta grandes árboles, que habitan un vasto rango de hábitats. Muchas especies producen madera de importancia comercial y por esa razón han sido plantados en muchas partes del mundo. En Argentina, el 30% de la superficie de bosques cultivados corresponde a este género. El objetivo de este trabajo es revisar las características anatómicas del xilema secundario de las especies más cultivadas en Argentina y actualizar la terminología empleada según la lista de caracteres estándar de IAWA (1989). Se describieron las características xilológicas de Eucalyptus grandis Hill. ex Maiden., Eucalyptus saligna Smith., Eucalyptus camaldulensis Dehnh., Eucalyptus globulus ssp. globulus Labill., Eucalyptus globulus ssp. maidenii F. Muell., Eucalyptus viminalis Labill., Eucalyptus dunnii Maiden. y Eucalyptus tereticornis Smith., obteniéndose datos cuali- cuantitativos para la separación interespecífica. Los caracteres que resultaron más útiles para la distinción entre las especies fueron: color del duramen, test de quemado de astillas, altura de los radios, altura de la porción multiseriada, porcentaje de radios uni, bi y triseriados, tipos de vasos y su disposición diagonal, parénquima axial, radios en sección longitudinal radial y cristales. Se presenta una clave para la distinción entre las especies analizadas.
The genus Eucalyptus L'Heritier contains about 500 species ranging from dwarf shrubs to very large trees inhabiting a wide range of ecological sites. Many of the species produce timbers of commercial importance, and for this reason they have been planted in many parts of the world. In Argentina, 30% of cultivated forest area belongs to this genus. The objective of this study is to review the anatomical features of secondary xylem in the most common species cultivated in Argentina and to update the common terminology according to the IAWA (1989) list of microscopic features for hardwood identification. We described the wood anatomical features of Eucalyptus grandis Hill. ex Maiden., Eucalyptus saligna Smith., Eucalyptus camaldulensis Dehnh., Eucalyptus globulus ssp. globulus Labill., Eucalyptus globulus ssp. maidenii F. Muell., Eucalyptus viminalis Labill., Eucalyptus dunnii Maiden. and Eucalyptus tereticornis Smith., obtaining quali-quantitative data for interspecific separation. The most useful features for differentiating between the species were heartwood colour, burning splinter test, ray height, height of the multiseriate portion of the rays, percentage of uniseriate, biseriate and triseriate rays, vessel groupings and their diagonal arrangement, axial parenchyma, rays in radial section and crystals. A key for the species differentiation is presented.
Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales