La cordillera de los Andes no es frontera: cuerpos-territorios y medicina ancestral mapuche en contexto de pandemia

Autores
Melón, Daiana Elisa; Yanniello, Florencia
Año de publicación
2021
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El artículo analiza la campaña La Cordillera no es Frontera, impulsada por el Movimiento de Mujeres Indígenas por el Buen Vivir ante la situación de la machi (autoridad mapuche en salud) Mawün Jones, de Ngulumapu (actual territorio chileno), quien cruzó la cordillera de los Andes para atender pacientes en Puelmapu (actual territorio argentino), y quedó varada por las medidas de aislamiento decretadas por la pandemia del COVID-19. La campaña promovió el regreso de la machi a su territorio y también un debate sobre los límites políticos que impusieron los Estados argentino y chileno en el territorio mapuche y las lógicas de control social sobre las mujeres indígenas. Proponemos reflexionar sobre la cordillera como frontera política, geográfica, simbólica y corporal. Esto implica revisar las decisiones de los Estados que afectan a las personas que atraviesan desigualdades étnicas y de género, y que además practican formas de medicina no reconocidas.
The article analyzes the campaign «La Cordillera No Es Frontera», promoted by the Indigenous Women's Movement for Good Living due to the situation of the machi (Mapuche health authority) Mawün Jones, from Ngulumapu (current Chilean territory), who crossed the Andes Mountain range to assist patients in Puelmapu (current Argentinian territory), and was stranded due to the isolation measures decreed because of the COVID-19 pandemic. This campaign fostered the machi ? return to her territory and also a debate on the political limits imposed by the Argentine and Chilean States on Mapuche territory and the logic of social control over indigenous women. We propose to reflect on the mountain chain as a political border, as well as a geographical, symbolic, and physical border. This implies reviewing the decisions of the States that affect people who experience ethnic and gender inequalities, and who also practice unrecognized forms of medicine.
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
Fuente
Memoria académica
Materia
Ciencias Sociales
Pueblo mapuche
Mujeres indígenas
Cuerpo-territorio
Medicina ancestral
Fronteras
Mapuche people
Indigenous women
Body-territory
Ancestral medicine
Borders
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/
Repositorio
SEDICI (UNLP)
Institución
Universidad Nacional de La Plata
OAI Identificador
oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/171487

id SEDICI_66f06be1bdf462cbb4b767eb935ccf9c
oai_identifier_str oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/171487
network_acronym_str SEDICI
repository_id_str 1329
network_name_str SEDICI (UNLP)
spelling La cordillera de los Andes no es frontera: cuerpos-territorios y medicina ancestral mapuche en contexto de pandemiaMelón, Daiana ElisaYanniello, FlorenciaCiencias SocialesPueblo mapucheMujeres indígenasCuerpo-territorioMedicina ancestralFronterasMapuche peopleIndigenous womenBody-territoryAncestral medicineBordersEl artículo analiza la campaña La Cordillera no es Frontera, impulsada por el Movimiento de Mujeres Indígenas por el Buen Vivir ante la situación de la machi (autoridad mapuche en salud) Mawün Jones, de Ngulumapu (actual territorio chileno), quien cruzó la cordillera de los Andes para atender pacientes en Puelmapu (actual territorio argentino), y quedó varada por las medidas de aislamiento decretadas por la pandemia del COVID-19. La campaña promovió el regreso de la machi a su territorio y también un debate sobre los límites políticos que impusieron los Estados argentino y chileno en el territorio mapuche y las lógicas de control social sobre las mujeres indígenas. Proponemos reflexionar sobre la cordillera como frontera política, geográfica, simbólica y corporal. Esto implica revisar las decisiones de los Estados que afectan a las personas que atraviesan desigualdades étnicas y de género, y que además practican formas de medicina no reconocidas.The article analyzes the campaign «La Cordillera No Es Frontera», promoted by the Indigenous Women's Movement for Good Living due to the situation of the machi (Mapuche health authority) Mawün Jones, from Ngulumapu (current Chilean territory), who crossed the Andes Mountain range to assist patients in Puelmapu (current Argentinian territory), and was stranded due to the isolation measures decreed because of the COVID-19 pandemic. This campaign fostered the machi ? return to her territory and also a debate on the political limits imposed by the Argentine and Chilean States on Mapuche territory and the logic of social control over indigenous women. We propose to reflect on the mountain chain as a political border, as well as a geographical, symbolic, and physical border. This implies reviewing the decisions of the States that affect people who experience ethnic and gender inequalities, and who also practice unrecognized forms of medicine.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación2021info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArticulohttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdf107-111http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/171487<a href='http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar' arget='_blank'>Memoria académica</a>reponame:SEDICI (UNLP)instname:Universidad Nacional de La Platainstacron:UNLPspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://www.ecologiapolitica.info/la-cordillera-de-los-andes-no-es-frontera-cuerpos-territorios-y-medicina-ancestral-mapuche-en-contexto-de-pandemia/info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.15553/pr.15553.pdfinfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/1130-6378info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/2604-6091info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.53368/EP61FCrr03info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (CC BY-NC 3.0)2025-09-29T11:45:51Zoai:sedici.unlp.edu.ar:10915/171487Institucionalhttp://sedici.unlp.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://sedici.unlp.edu.ar/oai/snrdalira@sedici.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13292025-09-29 11:45:52.251SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Platafalse
dc.title.none.fl_str_mv La cordillera de los Andes no es frontera: cuerpos-territorios y medicina ancestral mapuche en contexto de pandemia
title La cordillera de los Andes no es frontera: cuerpos-territorios y medicina ancestral mapuche en contexto de pandemia
spellingShingle La cordillera de los Andes no es frontera: cuerpos-territorios y medicina ancestral mapuche en contexto de pandemia
Melón, Daiana Elisa
Ciencias Sociales
Pueblo mapuche
Mujeres indígenas
Cuerpo-territorio
Medicina ancestral
Fronteras
Mapuche people
Indigenous women
Body-territory
Ancestral medicine
Borders
title_short La cordillera de los Andes no es frontera: cuerpos-territorios y medicina ancestral mapuche en contexto de pandemia
title_full La cordillera de los Andes no es frontera: cuerpos-territorios y medicina ancestral mapuche en contexto de pandemia
title_fullStr La cordillera de los Andes no es frontera: cuerpos-territorios y medicina ancestral mapuche en contexto de pandemia
title_full_unstemmed La cordillera de los Andes no es frontera: cuerpos-territorios y medicina ancestral mapuche en contexto de pandemia
title_sort La cordillera de los Andes no es frontera: cuerpos-territorios y medicina ancestral mapuche en contexto de pandemia
dc.creator.none.fl_str_mv Melón, Daiana Elisa
Yanniello, Florencia
author Melón, Daiana Elisa
author_facet Melón, Daiana Elisa
Yanniello, Florencia
author_role author
author2 Yanniello, Florencia
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Ciencias Sociales
Pueblo mapuche
Mujeres indígenas
Cuerpo-territorio
Medicina ancestral
Fronteras
Mapuche people
Indigenous women
Body-territory
Ancestral medicine
Borders
topic Ciencias Sociales
Pueblo mapuche
Mujeres indígenas
Cuerpo-territorio
Medicina ancestral
Fronteras
Mapuche people
Indigenous women
Body-territory
Ancestral medicine
Borders
dc.description.none.fl_txt_mv El artículo analiza la campaña La Cordillera no es Frontera, impulsada por el Movimiento de Mujeres Indígenas por el Buen Vivir ante la situación de la machi (autoridad mapuche en salud) Mawün Jones, de Ngulumapu (actual territorio chileno), quien cruzó la cordillera de los Andes para atender pacientes en Puelmapu (actual territorio argentino), y quedó varada por las medidas de aislamiento decretadas por la pandemia del COVID-19. La campaña promovió el regreso de la machi a su territorio y también un debate sobre los límites políticos que impusieron los Estados argentino y chileno en el territorio mapuche y las lógicas de control social sobre las mujeres indígenas. Proponemos reflexionar sobre la cordillera como frontera política, geográfica, simbólica y corporal. Esto implica revisar las decisiones de los Estados que afectan a las personas que atraviesan desigualdades étnicas y de género, y que además practican formas de medicina no reconocidas.
The article analyzes the campaign «La Cordillera No Es Frontera», promoted by the Indigenous Women's Movement for Good Living due to the situation of the machi (Mapuche health authority) Mawün Jones, from Ngulumapu (current Chilean territory), who crossed the Andes Mountain range to assist patients in Puelmapu (current Argentinian territory), and was stranded due to the isolation measures decreed because of the COVID-19 pandemic. This campaign fostered the machi ? return to her territory and also a debate on the political limits imposed by the Argentine and Chilean States on Mapuche territory and the logic of social control over indigenous women. We propose to reflect on the mountain chain as a political border, as well as a geographical, symbolic, and physical border. This implies reviewing the decisions of the States that affect people who experience ethnic and gender inequalities, and who also practice unrecognized forms of medicine.
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
description El artículo analiza la campaña La Cordillera no es Frontera, impulsada por el Movimiento de Mujeres Indígenas por el Buen Vivir ante la situación de la machi (autoridad mapuche en salud) Mawün Jones, de Ngulumapu (actual territorio chileno), quien cruzó la cordillera de los Andes para atender pacientes en Puelmapu (actual territorio argentino), y quedó varada por las medidas de aislamiento decretadas por la pandemia del COVID-19. La campaña promovió el regreso de la machi a su territorio y también un debate sobre los límites políticos que impusieron los Estados argentino y chileno en el territorio mapuche y las lógicas de control social sobre las mujeres indígenas. Proponemos reflexionar sobre la cordillera como frontera política, geográfica, simbólica y corporal. Esto implica revisar las decisiones de los Estados que afectan a las personas que atraviesan desigualdades étnicas y de género, y que además practican formas de medicina no reconocidas.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Articulo
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/171487
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/171487
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://www.ecologiapolitica.info/la-cordillera-de-los-andes-no-es-frontera-cuerpos-territorios-y-medicina-ancestral-mapuche-en-contexto-de-pandemia/
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.15553/pr.15553.pdf
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/1130-6378
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/2604-6091
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.53368/EP61FCrr03
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (CC BY-NC 3.0)
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (CC BY-NC 3.0)
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
107-111
dc.source.none.fl_str_mv <a href='http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar' arget='_blank'>Memoria académica</a>
reponame:SEDICI (UNLP)
instname:Universidad Nacional de La Plata
instacron:UNLP
reponame_str SEDICI (UNLP)
collection SEDICI (UNLP)
instname_str Universidad Nacional de La Plata
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Plata
repository.mail.fl_str_mv alira@sedici.unlp.edu.ar
_version_ 1844616324311941120
score 13.070432