Potencialidad del etiquetado de viviendas para el análisis del ahorro energético: dos soluciones constructivas en un caso de estudio

• Autores: Fernández, Amalita; Elsinger, David; Garzón, Beatriz Silvia
• Año de publicación: 2021
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Arquitectura; eficiencia energética; etiquetado energético; envolvente edilicia; energy efficiency; house labelling; building envelope
• Institución: Universidad Nacional de La Plata

A partir del cálculo de la incidencia de una envolvente térmicamente eficiente en la etiqueta energética de una vivienda, el presente trabajo tiene por objetivo analizar el posible uso de dicha etiqueta como un estímulo a la inversión en envolventes más eficientes que las tradicionales. Para ello, se toma como caso de estudio una construcción existente que posee una tecnología no convencional, el sistema CASSAFORMA®; y, se lo compara con la etiqueta obtenida para la misma vivienda con el sistema tradicional. Los resultados alcanzados demuestran que el ahorro energético es visiblemente contrastable y susceptible a ser traducido a pesos argentinos. En este caso de estudio, con 2 soluciones constructivas posibles de cerramientos verticales, es posible observar la potencialidad del etiquetado de viviendas como herramienta para el análisis del ahorro energético; la cual, además, permitiría estimular la inversión en envolventes más eficientes que las tradicionales.
Based on the calculation of the incidence of a thermally efficient enclosure on the energy label of a home, the objective of this study is to analyze the possible use of said label as a stimulus to investment in more efficient enclosures than traditional ones. For this, an existing construction that has an unconventional technology, the CASSAFORMA® system, is taken as study case; and it is compared with the label obtained for the same home with a traditional system. The results achieved show that energy savings are visibly verifiable and can be translated into Argentine pesos. In this study case, with 2 possible constructive solutions for wals, is possible to observe the potential of housing labeling as a tool for analyzing energy savings; which, in addition, will allow to stimulate investment in more efficient enclosures than traditional ones.
Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)