Reelaboración del ethos previo del orador bilingüe en el discurso autointerpretado : El caso de Laura Alcoba

Autores
Ghirimoldi, María Eugenia; Spoto Zabala, Daniela; Gentile, Ana María
Año de publicación
2025
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
parte de libro
Estado
versión publicada
Descripción
La noción de ethos es igualmente trabajada en la interpretación de conferencias. Así lo proponen María Eugenia Ghirimoldi y Daniela Spoto Zabala en el capítulo "Reelaboración del ethos previo del orador bilingüe en el discurso autointerpretado: el caso de Laura Alcoba”. Las autoras construyen como corpus de estudio una conferencia brindada en Francia por la escritora franco-argentina Laura Alcoba y se proponen estudiar el modo en que la escritora toma la palabra en las dos lenguas, francés y español, y se presenta frente a un público heterogéneo. Para estudiar la manera en que ella se muestra en el discurso oral y construye una imagen de sí misma, Ghirimoldi y Spoto Zabala se basan en la noción de ethos desarrollada por Ruth Amossy y revisan conceptos clave sobre el ethos discursivo, el ethos previo y la reelaboración de este último siguiendo lo postulado por María Laura Spoturno. A partir de la hipótesis de que Alcoba produce en el mismo discurso una pluralidad de imágenes y facetas de su identidad que presentan marcadas diferencias según estén orientadas al destinatario francés o argentino, la noción de ethos les permite encontrar un sustento teórico que explique las diversas imágenes de sí que presenta la mencionada escritora durante su discurso oral en las dos lenguas.
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
Materia
Literatura
Lenguas Modernas
Identidad
Bilingüismo
Análisis del discurso
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
SEDICI (UNLP)
Institución
Universidad Nacional de La Plata
OAI Identificador
oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/186255
Acceder
id SEDICI_1a9407a45262dfac84c6a3909ab5c629
oai_identifier_str oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/186255
network_acronym_str SEDICI
repository_id_str 1329
network_name_str SEDICI (UNLP)
spelling Reelaboración del ethos previo del orador bilingüe en el discurso autointerpretado : El caso de Laura AlcobaGhirimoldi, María EugeniaSpoto Zabala, DanielaGentile, Ana MaríaLiteraturaLenguas ModernasIdentidadBilingüismoAnálisis del discursoLa noción de ethos es igualmente trabajada en la interpretación de conferencias. Así lo proponen María Eugenia Ghirimoldi y Daniela Spoto Zabala en el capítulo "Reelaboración del ethos previo del orador bilingüe en el discurso autointerpretado: el caso de Laura Alcoba”. Las autoras construyen como corpus de estudio una conferencia brindada en Francia por la escritora franco-argentina Laura Alcoba y se proponen estudiar el modo en que la escritora toma la palabra en las dos lenguas, francés y español, y se presenta frente a un público heterogéneo. Para estudiar la manera en que ella se muestra en el discurso oral y construye una imagen de sí misma, Ghirimoldi y Spoto Zabala se basan en la noción de ethos desarrollada por Ruth Amossy y revisan conceptos clave sobre el ethos discursivo, el ethos previo y la reelaboración de este último siguiendo lo postulado por María Laura Spoturno. A partir de la hipótesis de que Alcoba produce en el mismo discurso una pluralidad de imágenes y facetas de su identidad que presentan marcadas diferencias según estén orientadas al destinatario francés o argentino, la noción de ethos les permite encontrar un sustento teórico que explique las diversas imágenes de sí que presenta la mencionada escritora durante su discurso oral en las dos lenguas.Facultad de Humanidades y Ciencias de la EducaciónFacultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (UNLP)2025info:eu-repo/semantics/bookPartinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionCapitulo de librohttp://purl.org/coar/resource_type/c_3248info:ar-repo/semantics/parteDeLibroapplication/pdf91-111http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/186255spainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-950-34-2603-6info:eu-repo/semantics/reference/url/https://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/185963info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)reponame:SEDICI (UNLP)instname:Universidad Nacional de La Platainstacron:UNLP2025-11-05T13:30:21Zoai:sedici.unlp.edu.ar:10915/186255Institucionalhttp://sedici.unlp.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://sedici.unlp.edu.ar/oai/snrdalira@sedici.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13292025-11-05 13:30:21.679SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Platafalse
dc.title.none.fl_str_mv Reelaboración del ethos previo del orador bilingüe en el discurso autointerpretado : El caso de Laura Alcoba
title Reelaboración del ethos previo del orador bilingüe en el discurso autointerpretado : El caso de Laura Alcoba
spellingShingle Reelaboración del ethos previo del orador bilingüe en el discurso autointerpretado : El caso de Laura Alcoba
Ghirimoldi, María Eugenia
Literatura
Lenguas Modernas
Identidad
Bilingüismo
Análisis del discurso
title_short Reelaboración del ethos previo del orador bilingüe en el discurso autointerpretado : El caso de Laura Alcoba
title_full Reelaboración del ethos previo del orador bilingüe en el discurso autointerpretado : El caso de Laura Alcoba
title_fullStr Reelaboración del ethos previo del orador bilingüe en el discurso autointerpretado : El caso de Laura Alcoba
title_full_unstemmed Reelaboración del ethos previo del orador bilingüe en el discurso autointerpretado : El caso de Laura Alcoba
title_sort Reelaboración del ethos previo del orador bilingüe en el discurso autointerpretado : El caso de Laura Alcoba
dc.creator.none.fl_str_mv Ghirimoldi, María Eugenia
Spoto Zabala, Daniela
Gentile, Ana María
author Ghirimoldi, María Eugenia
author_facet Ghirimoldi, María Eugenia
Spoto Zabala, Daniela
Gentile, Ana María
author_role author
author2 Spoto Zabala, Daniela
Gentile, Ana María
author2_role author
author
dc.subject.none.fl_str_mv Literatura
Lenguas Modernas
Identidad
Bilingüismo
Análisis del discurso
topic Literatura
Lenguas Modernas
Identidad
Bilingüismo
Análisis del discurso
dc.description.none.fl_txt_mv La noción de ethos es igualmente trabajada en la interpretación de conferencias. Así lo proponen María Eugenia Ghirimoldi y Daniela Spoto Zabala en el capítulo "Reelaboración del ethos previo del orador bilingüe en el discurso autointerpretado: el caso de Laura Alcoba”. Las autoras construyen como corpus de estudio una conferencia brindada en Francia por la escritora franco-argentina Laura Alcoba y se proponen estudiar el modo en que la escritora toma la palabra en las dos lenguas, francés y español, y se presenta frente a un público heterogéneo. Para estudiar la manera en que ella se muestra en el discurso oral y construye una imagen de sí misma, Ghirimoldi y Spoto Zabala se basan en la noción de ethos desarrollada por Ruth Amossy y revisan conceptos clave sobre el ethos discursivo, el ethos previo y la reelaboración de este último siguiendo lo postulado por María Laura Spoturno. A partir de la hipótesis de que Alcoba produce en el mismo discurso una pluralidad de imágenes y facetas de su identidad que presentan marcadas diferencias según estén orientadas al destinatario francés o argentino, la noción de ethos les permite encontrar un sustento teórico que explique las diversas imágenes de sí que presenta la mencionada escritora durante su discurso oral en las dos lenguas.
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
description La noción de ethos es igualmente trabajada en la interpretación de conferencias. Así lo proponen María Eugenia Ghirimoldi y Daniela Spoto Zabala en el capítulo "Reelaboración del ethos previo del orador bilingüe en el discurso autointerpretado: el caso de Laura Alcoba”. Las autoras construyen como corpus de estudio una conferencia brindada en Francia por la escritora franco-argentina Laura Alcoba y se proponen estudiar el modo en que la escritora toma la palabra en las dos lenguas, francés y español, y se presenta frente a un público heterogéneo. Para estudiar la manera en que ella se muestra en el discurso oral y construye una imagen de sí misma, Ghirimoldi y Spoto Zabala se basan en la noción de ethos desarrollada por Ruth Amossy y revisan conceptos clave sobre el ethos discursivo, el ethos previo y la reelaboración de este último siguiendo lo postulado por María Laura Spoturno. A partir de la hipótesis de que Alcoba produce en el mismo discurso una pluralidad de imágenes y facetas de su identidad que presentan marcadas diferencias según estén orientadas al destinatario francés o argentino, la noción de ethos les permite encontrar un sustento teórico que explique las diversas imágenes de sí que presenta la mencionada escritora durante su discurso oral en las dos lenguas.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Capitulo de libro
http://purl.org/coar/resource_type/c_3248
info:ar-repo/semantics/parteDeLibro
format bookPart
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/186255
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/186255
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-950-34-2603-6
info:eu-repo/semantics/reference/url/https://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/185963
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
91-111
dc.publisher.none.fl_str_mv Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (UNLP)
publisher.none.fl_str_mv Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (UNLP)
dc.source.none.fl_str_mv reponame:SEDICI (UNLP)
instname:Universidad Nacional de La Plata
instacron:UNLP
reponame_str SEDICI (UNLP)
collection SEDICI (UNLP)
instname_str Universidad Nacional de La Plata
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Plata
repository.mail.fl_str_mv alira@sedici.unlp.edu.ar
_version_ 1847978933631320064
score 13.087074

Publicaciones similares