Isla de calor, microclima urbano y variables de diseño estudios en Buenos Aires y Río Gallegos

• Autores: De Schiller, Silvia María; Evans, John Martin; Katzschner, Lutz
• Año de publicación: 2001
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Arquitectura; Hábitat; Energía Renovable; Ambiente; isla de calor; Microclima; estrés térmico; espacio exterior; Espacio urbano
• Institución: Universidad Nacional de La Plata

Este trabajo presenta estudios sobre las variaciones de clima y microclima a escala urbana y micro urbana. Para evaluar los resultados de los estudios se determina una definición del clima urbano 'ideal'. Habiéndose realizado varias campañas de mediciones en la Ciudad de Buenos Aires, se presentan resultados que muestran diferencias de temperatura de 2-3ºC. Adicionalmente, se realizó un estudio de la isla de calor en Río Gallegos, ciudad de menor tamaño y población donde, a pesar de las condiciones climáticas y urbanas desfavorables, la intensidad de la isla de calor registró una diferencia de 4°C. El trabajo presenta el estudio de microclima de un sector central de Buenos Aires analizando sus características, variaciones físicas, habitabilidad y condiciones de confort. Este ejemplo, es indicativo de la utilidad del estudio en el campo proyectual y planificación urbana.
This paper presents studies of climatic variation and microclimate surveys at the urban and sector scales. A definition of the 'ideal urban climate is given, allowing evaluation of the results of three studies of urban climate in Argentina. The results of two surveys of the Buenos Aires heat island show 2-3°C temperature differences within the city limits. A second study of the heat island in Río Gallegos, the provincial capital city of Santa Cruz in Southern Patagonia, with smaller population and extension. Although the conditions were theoretically unfavourable, a range of over 4°C was detected. Finally, a microclimate study in a central area of Buenos Aires was undertaken, analysing the characteristics, environmental variations and pedestrian comfort conditions. A plan of the microclimate zones is presented to show the value of such studies for designers as well as planners working on project evaluation and the development of urban codes and regulations.
Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)