La importancia de trabajar en red

• Autores: Albornoz, Silvia Beatríz; Borrajo, Cristina
• Año de publicación: 2018
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Memoria académica
• Materia: Bibliotecología; Cooperación bibliotecaria; Redes de bibliotecas; Bibliotecas parlamentarias; Redes de información; IFLA; Visión global de IFLA; Library cooperation; Library networks; Parliamentary libraries; Information networks; IFLA; IFLA's global vision
• Institución: Universidad Nacional de La Plata

El presente artículo tiene como propósito reflexionar acerca de la cooperación interbibliotecaria y el desafío que aún representa para la bibliotecología argentina el fortalecimiento de las redes de colaboración entre unidades de información, que cuentan en la Argentina con un rico historial. En primer lugar se repasan los principales conceptos relacionados con la cooperación y la evolución de sus prácticas hasta la actualidad. Muchas de las problemáticas que se intentaron superar todavía son motivo de análisis para posibles soluciones; en segundo lugar, la irrupción de los avances tecnológicos, la necesidad de desarrollos de proyectos colectivos en lo profesional y los cambios de hábitos de los usuarios se transforman en elementos motivadores de nuevas prácticas en los trabajos en red. Lejos de asistir a un debilitamiento del trabajo cooperativo entre bibliotecas, este artículo pone su mirada en tres aspectos fundamentales para la comunidad bibliotecaria: 1) la historia de la cooperación distingue de tal modo a los bibliotecarios, que los transforma en una comunidad profesional única; 2) sólo el trabajo conjunto permitirá que bibliotecas y bibliotecarios mejoren todos a la vez, pues los esfuerzos individuales no Revista son eficientes para superar problemas cada vez más complejos; 3) el futuro está en la cooperación pues enriquece a la comunidad y a las bibliotecas. Estas ideas fuerzas encuentran su correlato en la Visión Global de IFLA acerca de los objetivos y valores que se necesita reforzar en todos los niveles con progresión universal ya los cuales este artículo hace referencia como un llamamiento a la acción común en beneficio de todos.
The purpose of this article is to reflect on interlibrary cooperation and the challenge that the strengthening of collaborative networks between information units, which have a rich history in Argentina, still represents for Argentine librarianship. In the first place, the main concepts related to cooperation and the evolution of its practices up to the present time are reviewed. Many of the problems that were attempted to overcome are still cause for analysis for possible solutions; secondly, the irruption of technological advances, the need to develop collective projects in the professional and changes in user habits are transformed into motivating elements of new practices in networking. Far from witnessing a weakening of cooperative work between libraries, this article looks at three fundamental aspects for the library community: 1) the history of cooperation distinguishes librarians in such a way that it transforms them into a single professional community; 2) only joint work will allow libraries and librarians to improve all at once, since individual efforts are not efficient in overcoming increasingly complex problems; 3) the future lies in cooperation as it enriches the community and the libraries. These ideas find their correlation in IFLA's Global Vision of objectives and values that need to be reinforced at all levels with universal progression and which this article refers to as a call for common action for the benefit of all.
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación