Eficacia pronóstica de la determinación de los receptoresmoleculares ERα y Her2-neu en tumores mamarios caninos

• Autores: Benítez, José Sebastián; Alfaro, N.; Insfrán, Rosa María; Merlo, Winnie Amalia; Rosciani, Adriana Silvia
• Año de publicación: 2011
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Revista Veterinaria, 2011, vol. 22, no. 2, p. 119-122.
• Materia: Perro; Neoplasia mamaria; Receptores ERα/Her2-neu; Valor pronóstico; Bitch; Mammary neoplasia; Receptors ERα / Her2-neu; Prognostic value
• Institución: Universidad Nacional del Nordeste

Fil: Benítez, José Sebastián. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Veterinarias; Argentina.
Fil: Alfaro, N. Universidad Nacional del Litoral. Facultad Veterinaria; Argentina.
Fil: Insfrán, Rosa María. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Veterinarias; Argentina.
Fil: Merlo, Winnie Amalia. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Veterinarias; Argentina.
Fil: Rosciani, Adriana Silvia. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Veterinarias; Argentina.
El objetivo del presente trabajo fue resaltar el va­lor que representa la determinación de receptores de estrógeno alfa (Erα) y del receptor tipo 2 del factor de crecimiento epitelial (Her2-neu) en los tumores mamarios, así como el estadio clínico (EC) de las pacientes caninas al momento de la consulta, a fin de utilizar dichos datos para emitir un pronóstico. Se trabajó con muestras histopatológicas de 24 tumores mamarios de pacientes que concurrieron en forma espontánea al Hospital de Clínicas de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la UNNE (Corrientes, Argentina) durante el período 2010-2011. Las pacientes se clasificaron de acuerdo a su EC en cinco grupos. La inmunomarcación de ERα arrojó los siguientes valores promedio: 58% para EC I, 52% para EC II, 22% para EC III, 13% para EC IV y 12% para EC V. Por su parte, la marcación de Her2-neu mostró los siguientes valores promedio: 13% para EC I, 14% para EC II, 42% para EC III, 48% para EC IV y 50% para EC V. Se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre los diferentes estadios clínicos, para ambos marcadores moleculares (ERα p=0,0026; Her2-neu p=0,0489). Los resultados muestran una sensible disminución de la expresión de ERα a medida que aumenta la estadificación clínica, es decir, a medida que el tumor y el cuadro clínico de la paciente muestran mayores indicios de malignidad. Por el contrario, la expresión del receptor Her2-neu, se comporta a la inversa, aumentando conjuntamente con la estadificación clínica. Estos resultados evidencian la necesidad de realizar un análisis clínico exhaustivo de las pa­cientes con neoplasia, así como la inmunomarcación de ERα y Her2-neu de las muestras en forma rutinaria, ya que estas determinaciones permitirían emitir un pronóstico más certero y sugerir posibles terapias adecuadas a cada caso. 
The aim of this paper is to highlight the value that represents the assessment of alpha estrogen receptors (ERα) and type 2 receptor of epithelial growing factor (Her2-neu) in mammary tumors and the consideration of canine patients` clinical stage (CS) at first consultation, in order to use these data to carry out a clinical prognostic. We worked with histopathological samples of breast tumors from 24 patients that spontaneously came to the Clinical Hospital of the School of Veterinary Medicine, UNNE (Corrientes, Argentina) during the period 2010-2011. Patients were classified according to their CS into five groups. ERα immunostaining showed the following average values: 58% for CS I, 52% for CS II, 22% for CS III, 13% for CS IV and 12% for CS V. At the same time, Her2-neu analysis showed the following average values: 13% for CS I, 14% for CS II, 42% for CS III, 48% for CS IV and 50% for CS V. Statistically significant differences were found for different clinical staging for both molecular markers (ERα p=0.0026, Her2-neu p=0.0489). The results show a clear decrease in ERα expression with a simultaneous raise in clinical staging, meaning this that the tumor and the patient show incremented malignancy. On the other hand, the expression of Her2-neu receptor behaves conversely, increasing in conjunction with clinical staging. These results highlight the need of a thorough patient`s clinical analysis as well as a routine determination of ERα and Her2-neu since these findings allow to perform a confident prediction outcome and may help in the selection of appropriate therapies considering each individual case.