La producción de materiales digitales para la enseñanza análisis del aprovechamiento de las tecnologías digitales en el portal educativo argentino Educ.ar

• Autores: Giammatteo, Mabel; Álvarez, Guadalupe
• Año de publicación: 2017
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Traslaciones. Revista Latinoamericana de Lectura y Escritura. Dic, 2017; 4(8): 42-67; https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/traslaciones/issue/view/83
• Materia: Materiales didácticos digitales; Multimedialidad; Hipertextualidad; Interactividad; Materiais didáticos digitais; Multimidialidade; Hipertextualidade; Interatividade; Digital teaching material; Multimediality; Hypertextuality; Interactivity
• Institución: Universidad Nacional de General Sarmiento

Fil: Álvarez, Guadalupe. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Desarrollo Humano; Argentina.
Fil: Giammatteo, Mabel. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina.
En este artículo, teniendo en cuenta las características propias de los materiales didácticos digitales (multimedialidad, hipertextualidad, interactividad), exponemos resultados preliminares de un estudio cualitativo que hemos iniciado en el segundo semestre de 2015 y para el cual, en esta primera etapa de la investigación, hemos considerado algunos de los recursos del Portal Educativo del Ministerio de Educación de la Argentina (Educ.ar). Nos hemos centrado particularmente en una muestra que contiene actividades de lectura de dos asignaturas del nivel secundario, que pertenecen al ámbito de las Humanidades: Historia y Lengua y Literatura. El análisis realizado ha mostrado que la inclusión de tecnologías digitales no es aún frecuente ni significativa. En este sentido, los recursos seleccionados se presentan más como versiones digitalizadas de materiales impresos que como materiales específicamente diseñados para satisfacer los requisitos del contexto digital.
This paper shows preliminary results of a qualitative analysis which has developed during the second semester of 2015 and has focused on digital resources that can be found on the Educ.ar Portal of Education in Argentina. Based on the characteristics of digital teaching resources (multimediality, hypertextuality, interactivity), this analysis has focused on a sample of resources selected from portal Educ.ar (Education portal of Ministry of National Education, Argentina) which propose reading activities for different courses of History and Langue and Literature at the secondary level. The analysis has shown that there is not a frequent or significant inclusion of digital technologies in the analyzed materials. In this sense, these resources would look like more as digital versions of print materials rather than materials specifically designed to satisfy the digital context demands
Neste artigo, tendo em conta as características dos materiais didáticos digitais (multimidialidade, hipertextualidade, interatividade), apresentamos resultados preliminares de um estudo qualitativo que iniciamos no segundo semestre de 2015 e para o qual, nesta primeira etapa da pesquisa, consideramos alguns dos recursos do Portal Educacional do Ministério da Educação da Argentina (Educ.ar). Centrámo-nos particularmente numa amostra que contém atividades de leitura de duas disciplinas do nível secundário, pertencentes à área das Humanidades: História e Línguas e Literaturas. A análise realizada demonstrou que a inclusão de tecnologias digitais ainda não é frequente nem significativa. Nesse sentido, os recursos selecionados apresentam-se mais como versões digitalizadas de materiais impressos do que como materiais especificamente concebidos para atender às exigências do contexto digital.