Diablos, diablesas y gigantes : personajes sobrenaturales en Calila e Dimna, Sendebar y Panchatantra

Autores
Miranda, Florencia Lucía
Año de publicación
2014
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
documento de conferencia
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: Miranda, Florencia Lucía. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina
El siglo XIII fue, sin duda, muy fructífero en lo que respecta a literatura ejemplar castellana; el auge de los ejemplarios y specula principi se debió, entre otros factores, a la apropiación y traducción de manuscritos de origen oriental que tematizaban la educación real con apólogos y sentencias. Estas colecciones datan de varios siglos atrás y realizan un recorrido similar: por lo general tienen origen en la literatura hindú, luego pasan por una fase intermedia persa o pahleví, para luego desembocar en la literatura hispánica de la mano de los colegios de traductores. Con algunas salvedades, pueden equipararse de esta manera las historias de Sendebar y Calila e Dimna; si bien se desconoce, hasta el momento, la fuente original oriental que es la base del primero, la filiación de Calila e Dimna con Panchatantra, ejemplario hindú que data del siglo III d.C. es innegable. Por supuesto que es menester atender a la enorme cantidad de factores que modificaron a las colecciones en su paso por los distintos pueblos hasta llegar al ámbito castellano bajomedieval...
Fuente
Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval : Discursos sobre el viaje en la edad media hispánica (11ª : 2014 : Buenos Aires)
Materia
LITERATURA MEDIEVAL
LEYENDAS
CUENTOS
FABULAS
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
Repositorio Institucional (UCA)
Institución
Pontificia Universidad Católica Argentina
OAI Identificador
oai:ucacris:123456789/4753
Acceder
id RIUCA_ddbfdf775c08115f4e70811743a85dec
oai_identifier_str oai:ucacris:123456789/4753
network_acronym_str RIUCA
repository_id_str 2585
network_name_str Repositorio Institucional (UCA)
spelling Diablos, diablesas y gigantes : personajes sobrenaturales en Calila e Dimna, Sendebar y PanchatantraMiranda, Florencia LucíaLITERATURA MEDIEVALLEYENDASCUENTOSFABULASFil: Miranda, Florencia Lucía. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; ArgentinaEl siglo XIII fue, sin duda, muy fructífero en lo que respecta a literatura ejemplar castellana; el auge de los ejemplarios y specula principi se debió, entre otros factores, a la apropiación y traducción de manuscritos de origen oriental que tematizaban la educación real con apólogos y sentencias. Estas colecciones datan de varios siglos atrás y realizan un recorrido similar: por lo general tienen origen en la literatura hindú, luego pasan por una fase intermedia persa o pahleví, para luego desembocar en la literatura hispánica de la mano de los colegios de traductores. Con algunas salvedades, pueden equipararse de esta manera las historias de Sendebar y Calila e Dimna; si bien se desconoce, hasta el momento, la fuente original oriental que es la base del primero, la filiación de Calila e Dimna con Panchatantra, ejemplario hindú que data del siglo III d.C. es innegable. Por supuesto que es menester atender a la enorme cantidad de factores que modificaron a las colecciones en su paso por los distintos pueblos hasta llegar al ámbito castellano bajomedieval...Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval : Discursos sobre el viaje en la edad media hispánica (11ª : 2014 : Buenos Aires)Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras2014info:eu-repo/semantics/conferenceObjectinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_5794info:ar-repo/semantics/documentoDeConferenciaapplication/pdfhttps://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4753Miranda, Florencia. “Diablos, diablesas y gigantes : personajes sobrenaturales en Calila e Dimna, Sendebar y Panchatantra” [en línea]. Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval : “Discursos sobre el viaje en la edad media hispánica”, XI, 20-22 agosto 2014. Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras, Buenos Aires. Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4753Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval : Discursos sobre el viaje en la edad media hispánica (11ª : 2014 : Buenos Aires)reponame:Repositorio Institucional (UCA)instname:Pontificia Universidad Católica ArgentinaspaSiglo XIIIinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/2025-07-03T10:55:56Zoai:ucacris:123456789/4753instacron:UCAInstitucionalhttps://repositorio.uca.edu.ar/Universidad privadaNo correspondehttps://repositorio.uca.edu.ar/oaiclaudia_fernandez@uca.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25852025-07-03 10:55:56.944Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentinafalse
dc.title.none.fl_str_mv Diablos, diablesas y gigantes : personajes sobrenaturales en Calila e Dimna, Sendebar y Panchatantra
title Diablos, diablesas y gigantes : personajes sobrenaturales en Calila e Dimna, Sendebar y Panchatantra
spellingShingle Diablos, diablesas y gigantes : personajes sobrenaturales en Calila e Dimna, Sendebar y Panchatantra
Miranda, Florencia Lucía
LITERATURA MEDIEVAL
LEYENDAS
CUENTOS
FABULAS
title_short Diablos, diablesas y gigantes : personajes sobrenaturales en Calila e Dimna, Sendebar y Panchatantra
title_full Diablos, diablesas y gigantes : personajes sobrenaturales en Calila e Dimna, Sendebar y Panchatantra
title_fullStr Diablos, diablesas y gigantes : personajes sobrenaturales en Calila e Dimna, Sendebar y Panchatantra
title_full_unstemmed Diablos, diablesas y gigantes : personajes sobrenaturales en Calila e Dimna, Sendebar y Panchatantra
title_sort Diablos, diablesas y gigantes : personajes sobrenaturales en Calila e Dimna, Sendebar y Panchatantra
dc.creator.none.fl_str_mv Miranda, Florencia Lucía
author Miranda, Florencia Lucía
author_facet Miranda, Florencia Lucía
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval : Discursos sobre el viaje en la edad media hispánica (11ª : 2014 : Buenos Aires)
Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras
dc.subject.none.fl_str_mv LITERATURA MEDIEVAL
LEYENDAS
CUENTOS
FABULAS
topic LITERATURA MEDIEVAL
LEYENDAS
CUENTOS
FABULAS
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: Miranda, Florencia Lucía. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina
El siglo XIII fue, sin duda, muy fructífero en lo que respecta a literatura ejemplar castellana; el auge de los ejemplarios y specula principi se debió, entre otros factores, a la apropiación y traducción de manuscritos de origen oriental que tematizaban la educación real con apólogos y sentencias. Estas colecciones datan de varios siglos atrás y realizan un recorrido similar: por lo general tienen origen en la literatura hindú, luego pasan por una fase intermedia persa o pahleví, para luego desembocar en la literatura hispánica de la mano de los colegios de traductores. Con algunas salvedades, pueden equipararse de esta manera las historias de Sendebar y Calila e Dimna; si bien se desconoce, hasta el momento, la fuente original oriental que es la base del primero, la filiación de Calila e Dimna con Panchatantra, ejemplario hindú que data del siglo III d.C. es innegable. Por supuesto que es menester atender a la enorme cantidad de factores que modificaron a las colecciones en su paso por los distintos pueblos hasta llegar al ámbito castellano bajomedieval...
description Fil: Miranda, Florencia Lucía. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/conferenceObject
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_5794
info:ar-repo/semantics/documentoDeConferencia
format conferenceObject
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4753
Miranda, Florencia. “Diablos, diablesas y gigantes : personajes sobrenaturales en Calila e Dimna, Sendebar y Panchatantra” [en línea]. Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval : “Discursos sobre el viaje en la edad media hispánica”, XI, 20-22 agosto 2014. Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras, Buenos Aires. Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4753
url https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4753
identifier_str_mv Miranda, Florencia. “Diablos, diablesas y gigantes : personajes sobrenaturales en Calila e Dimna, Sendebar y Panchatantra” [en línea]. Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval : “Discursos sobre el viaje en la edad media hispánica”, XI, 20-22 agosto 2014. Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras, Buenos Aires. Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4753
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv Siglo XIII
dc.source.none.fl_str_mv Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval : Discursos sobre el viaje en la edad media hispánica (11ª : 2014 : Buenos Aires)
reponame:Repositorio Institucional (UCA)
instname:Pontificia Universidad Católica Argentina
reponame_str Repositorio Institucional (UCA)
collection Repositorio Institucional (UCA)
instname_str Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.mail.fl_str_mv claudia_fernandez@uca.edu.ar
_version_ 1836638337651179520
score 13.13397

Publicaciones similares