Schulten, Adolf. (2021). El África romana. Edición de Sabino Perea Yébenes. Sevilla : Editorial Renacimiento. 180 páginas

Autores
Moreno, Agustín
Año de publicación
2021
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
reseña artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: Moreno, Agustín. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; Argentina
Resumen: El África romana es el cuarto libro de Adolf Schulten (1870-1960) que la Editorial Renacimiento ha publicado desde 2006, en que apareció Tartessos. Contribución a la historia más antigua de Occidente con prólogo de Michael Blech. En 2013, vio la luz Sertorio con prólogo de Francisco Socas y cuatro años después, en 2017, lo hizo Hispania. Geografía, etnología e historia con traducción y edición de Pedro Bosch Gimpera y Miguel Artigas Ferrando. A diferencia de estas tres últimas obras, la que nos ocupa aquí, El África romana, es una primera traducción al español. Esta es de Sabino Perea Yébenes, quien asimismo escribe el prefacio. Más allá de las erratas, sobre todo en la primera mitad del libro (incluyendo las notas al final correspondientes), la traducción resulta clara. La misma se hace a partir de la versión italiana de la numismática Secondina Lorenza (Lorenzina) Eugenia Cesano (1879-1973) de 1904,1 en la que Schulten introdujo algunas mejoras con respecto al original alemán de 1899.2 De todos modos, Perea Yebenés señala que también ha considerado esta última, porque contenía ejemplos que fueron cambiados en la edición italiana.
Fuente
De Rebus Antiquis. 2021, 10
Materia
HISTORIA DE ROMA
GEOGRAFIA HISTORICA
ETNOGRAFIA
RESEÑAS
ARQUEOLOGIA
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
Repositorio Institucional (UCA)
Institución
Pontificia Universidad Católica Argentina
OAI Identificador
oai:ucacris:123456789/17272
Acceder
id RIUCA_71e0361394a858a7779b33dd8c41eb29
oai_identifier_str oai:ucacris:123456789/17272
network_acronym_str RIUCA
repository_id_str 2585
network_name_str Repositorio Institucional (UCA)
spelling Schulten, Adolf. (2021). El África romana. Edición de Sabino Perea Yébenes. Sevilla : Editorial Renacimiento. 180 páginasMoreno, AgustínHISTORIA DE ROMAGEOGRAFIA HISTORICAETNOGRAFIARESEÑASARQUEOLOGIAFil: Moreno, Agustín. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; ArgentinaResumen: El África romana es el cuarto libro de Adolf Schulten (1870-1960) que la Editorial Renacimiento ha publicado desde 2006, en que apareció Tartessos. Contribución a la historia más antigua de Occidente con prólogo de Michael Blech. En 2013, vio la luz Sertorio con prólogo de Francisco Socas y cuatro años después, en 2017, lo hizo Hispania. Geografía, etnología e historia con traducción y edición de Pedro Bosch Gimpera y Miguel Artigas Ferrando. A diferencia de estas tres últimas obras, la que nos ocupa aquí, El África romana, es una primera traducción al español. Esta es de Sabino Perea Yébenes, quien asimismo escribe el prefacio. Más allá de las erratas, sobre todo en la primera mitad del libro (incluyendo las notas al final correspondientes), la traducción resulta clara. La misma se hace a partir de la versión italiana de la numismática Secondina Lorenza (Lorenzina) Eugenia Cesano (1879-1973) de 1904,1 en la que Schulten introdujo algunas mejoras con respecto al original alemán de 1899.2 De todos modos, Perea Yebenés señala que también ha considerado esta última, porque contenía ejemplos que fueron cambiados en la edición italiana.Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Ciencias Sociales. Departamento de Historia2021info:eu-repo/semantics/reviewinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_ba08info:ar-repo/semantics/revisionLiterariaapplication/pdfhttps://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/1727297884188184932250-4923Moreno, A. Schulten, Adolf. (2021). El África romana. Edición de Sabino Perea Yébenes. Sevilla : Editorial Renacimiento. 180 páginas [en línea]. De Rebus Antiquis. 2021, 10. Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/17272De Rebus Antiquis. 2021, 10reponame:Repositorio Institucional (UCA)instname:Pontificia Universidad Católica ArgentinaspaÁfricainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/2025-11-27T10:21:14Zoai:ucacris:123456789/17272instacron:UCAInstitucionalhttps://repositorio.uca.edu.ar/Universidad privadaNo correspondehttps://repositorio.uca.edu.ar/oaiclaudia_fernandez@uca.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25852025-11-27 10:21:14.45Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentinafalse
dc.title.none.fl_str_mv Schulten, Adolf. (2021). El África romana. Edición de Sabino Perea Yébenes. Sevilla : Editorial Renacimiento. 180 páginas
title Schulten, Adolf. (2021). El África romana. Edición de Sabino Perea Yébenes. Sevilla : Editorial Renacimiento. 180 páginas
spellingShingle Schulten, Adolf. (2021). El África romana. Edición de Sabino Perea Yébenes. Sevilla : Editorial Renacimiento. 180 páginas
Moreno, Agustín
HISTORIA DE ROMA
GEOGRAFIA HISTORICA
ETNOGRAFIA
RESEÑAS
ARQUEOLOGIA
title_short Schulten, Adolf. (2021). El África romana. Edición de Sabino Perea Yébenes. Sevilla : Editorial Renacimiento. 180 páginas
title_full Schulten, Adolf. (2021). El África romana. Edición de Sabino Perea Yébenes. Sevilla : Editorial Renacimiento. 180 páginas
title_fullStr Schulten, Adolf. (2021). El África romana. Edición de Sabino Perea Yébenes. Sevilla : Editorial Renacimiento. 180 páginas
title_full_unstemmed Schulten, Adolf. (2021). El África romana. Edición de Sabino Perea Yébenes. Sevilla : Editorial Renacimiento. 180 páginas
title_sort Schulten, Adolf. (2021). El África romana. Edición de Sabino Perea Yébenes. Sevilla : Editorial Renacimiento. 180 páginas
dc.creator.none.fl_str_mv Moreno, Agustín
author Moreno, Agustín
author_facet Moreno, Agustín
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv HISTORIA DE ROMA
GEOGRAFIA HISTORICA
ETNOGRAFIA
RESEÑAS
ARQUEOLOGIA
topic HISTORIA DE ROMA
GEOGRAFIA HISTORICA
ETNOGRAFIA
RESEÑAS
ARQUEOLOGIA
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: Moreno, Agustín. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; Argentina
Resumen: El África romana es el cuarto libro de Adolf Schulten (1870-1960) que la Editorial Renacimiento ha publicado desde 2006, en que apareció Tartessos. Contribución a la historia más antigua de Occidente con prólogo de Michael Blech. En 2013, vio la luz Sertorio con prólogo de Francisco Socas y cuatro años después, en 2017, lo hizo Hispania. Geografía, etnología e historia con traducción y edición de Pedro Bosch Gimpera y Miguel Artigas Ferrando. A diferencia de estas tres últimas obras, la que nos ocupa aquí, El África romana, es una primera traducción al español. Esta es de Sabino Perea Yébenes, quien asimismo escribe el prefacio. Más allá de las erratas, sobre todo en la primera mitad del libro (incluyendo las notas al final correspondientes), la traducción resulta clara. La misma se hace a partir de la versión italiana de la numismática Secondina Lorenza (Lorenzina) Eugenia Cesano (1879-1973) de 1904,1 en la que Schulten introdujo algunas mejoras con respecto al original alemán de 1899.2 De todos modos, Perea Yebenés señala que también ha considerado esta última, porque contenía ejemplos que fueron cambiados en la edición italiana.
description Fil: Moreno, Agustín. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; Argentina
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/review
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_ba08
info:ar-repo/semantics/revisionLiteraria
format review
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/17272
9788418818493
2250-4923
Moreno, A. Schulten, Adolf. (2021). El África romana. Edición de Sabino Perea Yébenes. Sevilla : Editorial Renacimiento. 180 páginas [en línea]. De Rebus Antiquis. 2021, 10. Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/17272
url https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/17272
identifier_str_mv 9788418818493
2250-4923
Moreno, A. Schulten, Adolf. (2021). El África romana. Edición de Sabino Perea Yébenes. Sevilla : Editorial Renacimiento. 180 páginas [en línea]. De Rebus Antiquis. 2021, 10. Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/17272
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv África
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Ciencias Sociales. Departamento de Historia
publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Ciencias Sociales. Departamento de Historia
dc.source.none.fl_str_mv De Rebus Antiquis. 2021, 10
reponame:Repositorio Institucional (UCA)
instname:Pontificia Universidad Católica Argentina
reponame_str Repositorio Institucional (UCA)
collection Repositorio Institucional (UCA)
instname_str Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.mail.fl_str_mv claudia_fernandez@uca.edu.ar
_version_ 1849951640398856192
score 12.50043

Publicaciones similares