Raúl Gustavo Aguirre, passeur en mer agitée

Autores
Cámpora, Magdalena
Año de publicación
2020
Idioma
francés
Tipo de recurso
parte de libro
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: Cámpora, Magdalena. Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de Letras; Argentina.
Resumé: Le dévouement extrême de l’argentin Raúl Gustavo Aguirre, premier diffuseur de l’oeuvre de René Char en Amérique hispanophone, n’a pas empêché de subtiles manoeuvres d’appropriation, dans un contexte local de quête de légitimation esthétique et politique. Leurs échanges de plus de trente ans semblent cependant réglés par le dénudement volontaire de toute épaisseur historique, dans une mise en pratique radicale des positions de René Char sur les rapports entre le poème et son “arrièrehistoire”
Fuente
Leclair, D. (ed.). La Réception de René Char hors de France. Paris: Classiques Garnier, 2020
Materia
Aguirre, Raúl Gustavo
Char, René
DICTADURA MILITAR
POESIA
TRADUCCION
Nivel de accesibilidad
acceso embargado
Condiciones de uso
Repositorio
Repositorio Institucional (UCA)
Institución
Pontificia Universidad Católica Argentina
OAI Identificador
oai:ucacris:123456789/10754
Acceder
id RIUCA_400995343462926e26f8002b1284f254
oai_identifier_str oai:ucacris:123456789/10754
network_acronym_str RIUCA
repository_id_str 2585
network_name_str Repositorio Institucional (UCA)
spelling Raúl Gustavo Aguirre, passeur en mer agitéeCámpora, MagdalenaAguirre, Raúl GustavoChar, RenéDICTADURA MILITARPOESIATRADUCCIONFil: Cámpora, Magdalena. Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de Letras; Argentina.Resumé: Le dévouement extrême de l’argentin Raúl Gustavo Aguirre, premier diffuseur de l’oeuvre de René Char en Amérique hispanophone, n’a pas empêché de subtiles manoeuvres d’appropriation, dans un contexte local de quête de légitimation esthétique et politique. Leurs échanges de plus de trente ans semblent cependant réglés par le dénudement volontaire de toute épaisseur historique, dans une mise en pratique radicale des positions de René Char sur les rapports entre le poème et son “arrièrehistoire”Classiques Garnierinfo:eu-repo/date/embargoEnd/2022-03-012020info:eu-repo/semantics/bookPartinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_3248info:ar-repo/semantics/parteDeLibroapplication/pdfhttps://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/10754978-2-406-09661-02494-752010.15122/isbn.978-2-406-09661-0.p.0041Cámpora, M. Raúl Gustavo Aguirre, passeur en mer agitée [en línea]. En: Leclair, D. (ed.). La Réception de René Char hors de France. Paris: Classiques Garnier, 2020. doi:10.15122/isbn.978-2-406-09661-0.p.0041 Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/10754Leclair, D. (ed.). La Réception de René Char hors de France. Paris: Classiques Garnier, 2020reponame:Repositorio Institucional (UCA)instname:Pontificia Universidad Católica Argentinafrainfo:eu-repo/semantics/embargoedAccess2025-07-03T10:57:33Zoai:ucacris:123456789/10754instacron:UCAInstitucionalhttps://repositorio.uca.edu.ar/Universidad privadaNo correspondehttps://repositorio.uca.edu.ar/oaiclaudia_fernandez@uca.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25852025-07-03 10:57:33.857Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentinafalse
dc.title.none.fl_str_mv Raúl Gustavo Aguirre, passeur en mer agitée
title Raúl Gustavo Aguirre, passeur en mer agitée
spellingShingle Raúl Gustavo Aguirre, passeur en mer agitée
Cámpora, Magdalena
Aguirre, Raúl Gustavo
Char, René
DICTADURA MILITAR
POESIA
TRADUCCION
title_short Raúl Gustavo Aguirre, passeur en mer agitée
title_full Raúl Gustavo Aguirre, passeur en mer agitée
title_fullStr Raúl Gustavo Aguirre, passeur en mer agitée
title_full_unstemmed Raúl Gustavo Aguirre, passeur en mer agitée
title_sort Raúl Gustavo Aguirre, passeur en mer agitée
dc.creator.none.fl_str_mv Cámpora, Magdalena
author Cámpora, Magdalena
author_facet Cámpora, Magdalena
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Aguirre, Raúl Gustavo
Char, René
DICTADURA MILITAR
POESIA
TRADUCCION
topic Aguirre, Raúl Gustavo
Char, René
DICTADURA MILITAR
POESIA
TRADUCCION
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: Cámpora, Magdalena. Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de Letras; Argentina.
Resumé: Le dévouement extrême de l’argentin Raúl Gustavo Aguirre, premier diffuseur de l’oeuvre de René Char en Amérique hispanophone, n’a pas empêché de subtiles manoeuvres d’appropriation, dans un contexte local de quête de légitimation esthétique et politique. Leurs échanges de plus de trente ans semblent cependant réglés par le dénudement volontaire de toute épaisseur historique, dans une mise en pratique radicale des positions de René Char sur les rapports entre le poème et son “arrièrehistoire”
description Fil: Cámpora, Magdalena. Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de Letras; Argentina.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020
info:eu-repo/date/embargoEnd/2022-03-01
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_3248
info:ar-repo/semantics/parteDeLibro
format bookPart
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/10754
978-2-406-09661-0
2494-7520
10.15122/isbn.978-2-406-09661-0.p.0041
Cámpora, M. Raúl Gustavo Aguirre, passeur en mer agitée [en línea]. En: Leclair, D. (ed.). La Réception de René Char hors de France. Paris: Classiques Garnier, 2020. doi:10.15122/isbn.978-2-406-09661-0.p.0041 Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/10754
url https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/10754
identifier_str_mv 978-2-406-09661-0
2494-7520
10.15122/isbn.978-2-406-09661-0.p.0041
Cámpora, M. Raúl Gustavo Aguirre, passeur en mer agitée [en línea]. En: Leclair, D. (ed.). La Réception de René Char hors de France. Paris: Classiques Garnier, 2020. doi:10.15122/isbn.978-2-406-09661-0.p.0041 Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/10754
dc.language.none.fl_str_mv fra
language fra
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/embargoedAccess
eu_rights_str_mv embargoedAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Classiques Garnier
publisher.none.fl_str_mv Classiques Garnier
dc.source.none.fl_str_mv Leclair, D. (ed.). La Réception de René Char hors de France. Paris: Classiques Garnier, 2020
reponame:Repositorio Institucional (UCA)
instname:Pontificia Universidad Católica Argentina
reponame_str Repositorio Institucional (UCA)
collection Repositorio Institucional (UCA)
instname_str Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.mail.fl_str_mv claudia_fernandez@uca.edu.ar
_version_ 1836638353260281856
score 13.070432

Publicaciones similares