La otra voz (1953), un aporte de José María Castro al teatro musical : la reconstrucción completa de una obra singular dentro de su producción

Autores
Martínez, Pablo Daniel
Año de publicación
2020
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
parte de libro
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: Martínez, Pablo Daniel. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Artes del Espectáculo; Argentina
Fil: Martínez, Pablo Daniel. Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Artes y Ciencias Musicales; Argentina
Resumen: La otra voz (1953) –monodrama en un acto y cinco escenas compuesto por el músico argentino José María Castro (1892-1964) con libreto original de Jorge de Obieta– es una obra para voz hablada y veintiséis instrumentos. Representada en forma completa por única vez en 1954 en su estreno mundial, esta creación materializa la única incursión de Castro en esta línea y, dada su extensión de alrededor de tres cuartos de hora, es uno de los trabajos más ambiciosos de su período compositivo maduro. Su partitura general se encontraba extraviada y pudo reconstruirse, tanto desde el aspecto musical como escénico, a través de diversas fuentes documentales, lo que permitió la edición crítica de la música con la debida inserción de la acción y sus textos. En esta ponencia retomo otros aspectos del trabajo realizado, a favor de una aproximación interdisciplinaria: realizo una descripción general de la obra y su contenido argumental y reconstruyo la disposición escénica y sus movimientos, en la forma en que fueron previstos en los materiales originales de ensayo del compositor.
Fuente
Koss, M. N. (ed.). IV Jornada de Investigación del IAE. Buenos Aires : Instituto de Artes del Espectáculo. Universidad de Buenos Aires, 2020
Materia
MUSICA
TEATRO
Obieta, Jorge de
Castro, José María, 1892-1964
PARTITURAS
EDICION
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
Repositorio Institucional (UCA)
Institución
Pontificia Universidad Católica Argentina
OAI Identificador
oai:ucacris:123456789/15120
Acceder
id RIUCA_2ffe3a7cf9e4b8c156145724a82900a6
oai_identifier_str oai:ucacris:123456789/15120
network_acronym_str RIUCA
repository_id_str 2585
network_name_str Repositorio Institucional (UCA)
spelling La otra voz (1953), un aporte de José María Castro al teatro musical : la reconstrucción completa de una obra singular dentro de su producciónMartínez, Pablo DanielMUSICATEATROObieta, Jorge deCastro, José María, 1892-1964PARTITURASEDICIONFil: Martínez, Pablo Daniel. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Artes del Espectáculo; ArgentinaFil: Martínez, Pablo Daniel. Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Artes y Ciencias Musicales; ArgentinaResumen: La otra voz (1953) –monodrama en un acto y cinco escenas compuesto por el músico argentino José María Castro (1892-1964) con libreto original de Jorge de Obieta– es una obra para voz hablada y veintiséis instrumentos. Representada en forma completa por única vez en 1954 en su estreno mundial, esta creación materializa la única incursión de Castro en esta línea y, dada su extensión de alrededor de tres cuartos de hora, es uno de los trabajos más ambiciosos de su período compositivo maduro. Su partitura general se encontraba extraviada y pudo reconstruirse, tanto desde el aspecto musical como escénico, a través de diversas fuentes documentales, lo que permitió la edición crítica de la música con la debida inserción de la acción y sus textos. En esta ponencia retomo otros aspectos del trabajo realizado, a favor de una aproximación interdisciplinaria: realizo una descripción general de la obra y su contenido argumental y reconstruyo la disposición escénica y sus movimientos, en la forma en que fueron previstos en los materiales originales de ensayo del compositor.Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto Artes del Espectáculo2020info:eu-repo/semantics/bookPartinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_3248info:ar-repo/semantics/parteDeLibroapplication/pdfhttps://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/15120978-987-8363-22-6Martínez, P. D. La otra voz (1953), un aporte de José María Castro al teatro musical : la reconstrucción completa de una obra singular dentro de su producción [en línea]. En: Koss, M. N. (ed.). IV Jornada de Investigación del IAE. Buenos Aires : Instituto de Artes del Espectáculo. Universidad de Buenos Aires, 2020. Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/15120Koss, M. N. (ed.). IV Jornada de Investigación del IAE. Buenos Aires : Instituto de Artes del Espectáculo. Universidad de Buenos Aires, 2020reponame:Repositorio Institucional (UCA)instname:Pontificia Universidad Católica Argentinaspainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/2025-07-03T10:58:51Zoai:ucacris:123456789/15120instacron:UCAInstitucionalhttps://repositorio.uca.edu.ar/Universidad privadaNo correspondehttps://repositorio.uca.edu.ar/oaiclaudia_fernandez@uca.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25852025-07-03 10:58:52.112Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentinafalse
dc.title.none.fl_str_mv La otra voz (1953), un aporte de José María Castro al teatro musical : la reconstrucción completa de una obra singular dentro de su producción
title La otra voz (1953), un aporte de José María Castro al teatro musical : la reconstrucción completa de una obra singular dentro de su producción
spellingShingle La otra voz (1953), un aporte de José María Castro al teatro musical : la reconstrucción completa de una obra singular dentro de su producción
Martínez, Pablo Daniel
MUSICA
TEATRO
Obieta, Jorge de
Castro, José María, 1892-1964
PARTITURAS
EDICION
title_short La otra voz (1953), un aporte de José María Castro al teatro musical : la reconstrucción completa de una obra singular dentro de su producción
title_full La otra voz (1953), un aporte de José María Castro al teatro musical : la reconstrucción completa de una obra singular dentro de su producción
title_fullStr La otra voz (1953), un aporte de José María Castro al teatro musical : la reconstrucción completa de una obra singular dentro de su producción
title_full_unstemmed La otra voz (1953), un aporte de José María Castro al teatro musical : la reconstrucción completa de una obra singular dentro de su producción
title_sort La otra voz (1953), un aporte de José María Castro al teatro musical : la reconstrucción completa de una obra singular dentro de su producción
dc.creator.none.fl_str_mv Martínez, Pablo Daniel
author Martínez, Pablo Daniel
author_facet Martínez, Pablo Daniel
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv MUSICA
TEATRO
Obieta, Jorge de
Castro, José María, 1892-1964
PARTITURAS
EDICION
topic MUSICA
TEATRO
Obieta, Jorge de
Castro, José María, 1892-1964
PARTITURAS
EDICION
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: Martínez, Pablo Daniel. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Artes del Espectáculo; Argentina
Fil: Martínez, Pablo Daniel. Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Artes y Ciencias Musicales; Argentina
Resumen: La otra voz (1953) –monodrama en un acto y cinco escenas compuesto por el músico argentino José María Castro (1892-1964) con libreto original de Jorge de Obieta– es una obra para voz hablada y veintiséis instrumentos. Representada en forma completa por única vez en 1954 en su estreno mundial, esta creación materializa la única incursión de Castro en esta línea y, dada su extensión de alrededor de tres cuartos de hora, es uno de los trabajos más ambiciosos de su período compositivo maduro. Su partitura general se encontraba extraviada y pudo reconstruirse, tanto desde el aspecto musical como escénico, a través de diversas fuentes documentales, lo que permitió la edición crítica de la música con la debida inserción de la acción y sus textos. En esta ponencia retomo otros aspectos del trabajo realizado, a favor de una aproximación interdisciplinaria: realizo una descripción general de la obra y su contenido argumental y reconstruyo la disposición escénica y sus movimientos, en la forma en que fueron previstos en los materiales originales de ensayo del compositor.
description Fil: Martínez, Pablo Daniel. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Artes del Espectáculo; Argentina
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_3248
info:ar-repo/semantics/parteDeLibro
format bookPart
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/15120
978-987-8363-22-6
Martínez, P. D. La otra voz (1953), un aporte de José María Castro al teatro musical : la reconstrucción completa de una obra singular dentro de su producción [en línea]. En: Koss, M. N. (ed.). IV Jornada de Investigación del IAE. Buenos Aires : Instituto de Artes del Espectáculo. Universidad de Buenos Aires, 2020. Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/15120
url https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/15120
identifier_str_mv 978-987-8363-22-6
Martínez, P. D. La otra voz (1953), un aporte de José María Castro al teatro musical : la reconstrucción completa de una obra singular dentro de su producción [en línea]. En: Koss, M. N. (ed.). IV Jornada de Investigación del IAE. Buenos Aires : Instituto de Artes del Espectáculo. Universidad de Buenos Aires, 2020. Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/15120
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto Artes del Espectáculo
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto Artes del Espectáculo
dc.source.none.fl_str_mv Koss, M. N. (ed.). IV Jornada de Investigación del IAE. Buenos Aires : Instituto de Artes del Espectáculo. Universidad de Buenos Aires, 2020
reponame:Repositorio Institucional (UCA)
instname:Pontificia Universidad Católica Argentina
reponame_str Repositorio Institucional (UCA)
collection Repositorio Institucional (UCA)
instname_str Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.mail.fl_str_mv claudia_fernandez@uca.edu.ar
_version_ 1836638365005381632
score 13.087074

Publicaciones similares