Estudio preliminar: Martín del Barco Centenera. Argentina y conquista del Río de la Plata

Autores
Ortiz Gambetta, Eugenia
Año de publicación
2021
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
parte de libro
Estado
versión aceptada
Descripción
Fil: Ortiz Gambetta, Eugenia. Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina
Resumen: Voltaire le dedica un capítulo entero a La Araucana de Ercilla en “Essai sur la poésie épique”, prólogo a su Henriade (1728). Allí selecciona diversos textos para conformar un canon de poemas épicos de diversas lenguas europeas, desde Homero hasta Milton. El poema de Ercilla como representativo del mundo hispánico es sintomático, y marca de forma temprana aquella discontinuidad que planteó el texto del soldado español, obra al que el pensador se refiere cáustico como “más salvaje que las naciones que lo protagonizaron” . Voltaire critica a los españoles y al desplazamiento de la norma que plantea la epopeya de Ercilla, pero no por eso deja de incluirla y dedicarle un apartado exclusivo en su estudio. Este movimiento, contradictorio y pendular, de señalar fallos, desplazamientos y anomalías, pero, a su vez, rescatar como ejemplo, es un signo que acompaña a la mayoría de los estudios sobre épica americana y, especialmente hasta ahora, al poema de Martín del Barco Centenera. Este movimiento, del cual damos cuenta en la presente edición, se produce bajo la clave de la “aparición del fantasma” (Marrero-Fente 12), ya que busca visibilizar el género épico y reivindicarlo como el discurso cultural más sofisticado de la temprana modernidad (13). Pero, además, a partir de su pervivencia en los sistemas literarios nacionales y sus reescrituras, hay que señalar el hondo calado de la representación del género y los discursos convivientes en él, especialmente, en América Latina.
Fuente
De Navascués, J., Ortiz Gambetta, E. (eds.). Edición crítica de Argentina y Conquista del Río de la Plata, de Martín del Barco Centenera. Madrid: Iberoamericana, 2021
Materia
Barco Centenera, Martín del, ca. 1544-ca. 1605
Argentina y Conquista del Río de la Plata
CRITICA LITERARIA
Nivel de accesibilidad
acceso embargado
Condiciones de uso
Repositorio
Repositorio Institucional (UCA)
Institución
Pontificia Universidad Católica Argentina
OAI Identificador
oai:ucacris:123456789/13412

id RIUCA_25245a3a447494ed67b80c242ff1e25c
oai_identifier_str oai:ucacris:123456789/13412
network_acronym_str RIUCA
repository_id_str 2585
network_name_str Repositorio Institucional (UCA)
spelling Estudio preliminar: Martín del Barco Centenera. Argentina y conquista del Río de la PlataOrtiz Gambetta, EugeniaBarco Centenera, Martín del, ca. 1544-ca. 1605Argentina y Conquista del Río de la PlataCRITICA LITERARIAFil: Ortiz Gambetta, Eugenia. Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras; ArgentinaResumen: Voltaire le dedica un capítulo entero a La Araucana de Ercilla en “Essai sur la poésie épique”, prólogo a su Henriade (1728). Allí selecciona diversos textos para conformar un canon de poemas épicos de diversas lenguas europeas, desde Homero hasta Milton. El poema de Ercilla como representativo del mundo hispánico es sintomático, y marca de forma temprana aquella discontinuidad que planteó el texto del soldado español, obra al que el pensador se refiere cáustico como “más salvaje que las naciones que lo protagonizaron” . Voltaire critica a los españoles y al desplazamiento de la norma que plantea la epopeya de Ercilla, pero no por eso deja de incluirla y dedicarle un apartado exclusivo en su estudio. Este movimiento, contradictorio y pendular, de señalar fallos, desplazamientos y anomalías, pero, a su vez, rescatar como ejemplo, es un signo que acompaña a la mayoría de los estudios sobre épica americana y, especialmente hasta ahora, al poema de Martín del Barco Centenera. Este movimiento, del cual damos cuenta en la presente edición, se produce bajo la clave de la “aparición del fantasma” (Marrero-Fente 12), ya que busca visibilizar el género épico y reivindicarlo como el discurso cultural más sofisticado de la temprana modernidad (13). Pero, además, a partir de su pervivencia en los sistemas literarios nacionales y sus reescrituras, hay que señalar el hondo calado de la representación del género y los discursos convivientes en él, especialmente, en América Latina.Iberoamericanainfo:eu-repo/date/embargoEnd/2024-12-312021info:eu-repo/semantics/bookPartinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_3248info:ar-repo/semantics/parteDeLibroapplication/pdfhttps://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/134129783968691701 (online)978-84-9192-222-3 (impreso)10.31819/9783968691701-00410.31819/9783968691701Ortiz Gambetta, E. Estudio preliminar: Martín del Barco Centenera. Argentina y conquista del Río de la Plata [en línea]. En: De Navascués, J., Ortiz Gambetta, E. (eds.). Edición crítica de Argentina y Conquista del Río de la Plata, de Martín del Barco Centenera. Madrid: Iberoamericana, 2021 Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/13412De Navascués, J., Ortiz Gambetta, E. (eds.). Edición crítica de Argentina y Conquista del Río de la Plata, de Martín del Barco Centenera. Madrid: Iberoamericana, 2021reponame:Repositorio Institucional (UCA)instname:Pontificia Universidad Católica Argentinaspainfo:eu-repo/semantics/embargoedAccess2025-07-03T10:58:24Zoai:ucacris:123456789/13412instacron:UCAInstitucionalhttps://repositorio.uca.edu.ar/Universidad privadaNo correspondehttps://repositorio.uca.edu.ar/oaiclaudia_fernandez@uca.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25852025-07-03 10:58:25.237Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentinafalse
dc.title.none.fl_str_mv Estudio preliminar: Martín del Barco Centenera. Argentina y conquista del Río de la Plata
title Estudio preliminar: Martín del Barco Centenera. Argentina y conquista del Río de la Plata
spellingShingle Estudio preliminar: Martín del Barco Centenera. Argentina y conquista del Río de la Plata
Ortiz Gambetta, Eugenia
Barco Centenera, Martín del, ca. 1544-ca. 1605
Argentina y Conquista del Río de la Plata
CRITICA LITERARIA
title_short Estudio preliminar: Martín del Barco Centenera. Argentina y conquista del Río de la Plata
title_full Estudio preliminar: Martín del Barco Centenera. Argentina y conquista del Río de la Plata
title_fullStr Estudio preliminar: Martín del Barco Centenera. Argentina y conquista del Río de la Plata
title_full_unstemmed Estudio preliminar: Martín del Barco Centenera. Argentina y conquista del Río de la Plata
title_sort Estudio preliminar: Martín del Barco Centenera. Argentina y conquista del Río de la Plata
dc.creator.none.fl_str_mv Ortiz Gambetta, Eugenia
author Ortiz Gambetta, Eugenia
author_facet Ortiz Gambetta, Eugenia
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Barco Centenera, Martín del, ca. 1544-ca. 1605
Argentina y Conquista del Río de la Plata
CRITICA LITERARIA
topic Barco Centenera, Martín del, ca. 1544-ca. 1605
Argentina y Conquista del Río de la Plata
CRITICA LITERARIA
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: Ortiz Gambetta, Eugenia. Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina
Resumen: Voltaire le dedica un capítulo entero a La Araucana de Ercilla en “Essai sur la poésie épique”, prólogo a su Henriade (1728). Allí selecciona diversos textos para conformar un canon de poemas épicos de diversas lenguas europeas, desde Homero hasta Milton. El poema de Ercilla como representativo del mundo hispánico es sintomático, y marca de forma temprana aquella discontinuidad que planteó el texto del soldado español, obra al que el pensador se refiere cáustico como “más salvaje que las naciones que lo protagonizaron” . Voltaire critica a los españoles y al desplazamiento de la norma que plantea la epopeya de Ercilla, pero no por eso deja de incluirla y dedicarle un apartado exclusivo en su estudio. Este movimiento, contradictorio y pendular, de señalar fallos, desplazamientos y anomalías, pero, a su vez, rescatar como ejemplo, es un signo que acompaña a la mayoría de los estudios sobre épica americana y, especialmente hasta ahora, al poema de Martín del Barco Centenera. Este movimiento, del cual damos cuenta en la presente edición, se produce bajo la clave de la “aparición del fantasma” (Marrero-Fente 12), ya que busca visibilizar el género épico y reivindicarlo como el discurso cultural más sofisticado de la temprana modernidad (13). Pero, además, a partir de su pervivencia en los sistemas literarios nacionales y sus reescrituras, hay que señalar el hondo calado de la representación del género y los discursos convivientes en él, especialmente, en América Latina.
description Fil: Ortiz Gambetta, Eugenia. Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021
info:eu-repo/date/embargoEnd/2024-12-31
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_3248
info:ar-repo/semantics/parteDeLibro
format bookPart
status_str acceptedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/13412
9783968691701 (online)
978-84-9192-222-3 (impreso)
10.31819/9783968691701-004
10.31819/9783968691701
Ortiz Gambetta, E. Estudio preliminar: Martín del Barco Centenera. Argentina y conquista del Río de la Plata [en línea]. En: De Navascués, J., Ortiz Gambetta, E. (eds.). Edición crítica de Argentina y Conquista del Río de la Plata, de Martín del Barco Centenera. Madrid: Iberoamericana, 2021 Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/13412
url https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/13412
identifier_str_mv 9783968691701 (online)
978-84-9192-222-3 (impreso)
10.31819/9783968691701-004
10.31819/9783968691701
Ortiz Gambetta, E. Estudio preliminar: Martín del Barco Centenera. Argentina y conquista del Río de la Plata [en línea]. En: De Navascués, J., Ortiz Gambetta, E. (eds.). Edición crítica de Argentina y Conquista del Río de la Plata, de Martín del Barco Centenera. Madrid: Iberoamericana, 2021 Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/13412
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/embargoedAccess
eu_rights_str_mv embargoedAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Iberoamericana
publisher.none.fl_str_mv Iberoamericana
dc.source.none.fl_str_mv De Navascués, J., Ortiz Gambetta, E. (eds.). Edición crítica de Argentina y Conquista del Río de la Plata, de Martín del Barco Centenera. Madrid: Iberoamericana, 2021
reponame:Repositorio Institucional (UCA)
instname:Pontificia Universidad Católica Argentina
reponame_str Repositorio Institucional (UCA)
collection Repositorio Institucional (UCA)
instname_str Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.mail.fl_str_mv claudia_fernandez@uca.edu.ar
_version_ 1836638360422055936
score 13.070432