Las Nupcias del Rey : análisis intertextual entre el Evangelio de Juan y el Cantar de los Cantares en diálogo con la neurociencia cognitiva

• Autores: Lionetti de Zorzi, Eugenio F.
• Año de publicación: 2016
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: tesis de grado
• Colaborador/a o director/a de tesis: Söding, Gerardo
• Fuente: Tesis de grado. Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Teología, 2016
• Materia: TEOLOGIA; LITERATURA; INTERTEXTUALIDAD; EVANGELIO DE SAN JUAN; CANTAR DE LOS CANTARES; BIBLIA
• Institución: Pontificia Universidad Católica Argentina

Fil: Lionetti de Zorzi, Eugenio F. Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Teología; Argentina
Introducción: Presentaremos este trabajo como un ensayo ya que, no realizaremos sólo una aplicación de métodos conocidos a los textos, sino que, basándonos en métodos conocidos trabajaremos desde una perspectiva y con cierta metodología que, hasta ahora, no se han aplicado. Con este ensayo queremos realizar un estudio intertextual entre el evangelio según san Juan y el Cantar de los Cantares. La relación entre ambos textos se pone de manifiesto en el mundo de la espiritualidad1 y la liturgia2, sin embargo, entre los estudios bíblicos es un campo poco explorado. Sólo algunos exégetas se han dedicado a intentar encontrar alguna vinculación entre ellos. A partir de esta situación queremos analizar si la relación entre estos libros es puramente alegórica desde la libre interpretación del lector o realmente hay una influencia objetiva y verificable del Cantar en el evangelio de Juan. El estudio de la intertextualidad es enormemente complejo, con muchas cuestiones aún, hoy en día no resueltas, como los límites de la intertextualidad, la intencionalidad del autor, o las herramientas para detectar la influencia de un texto en otro. ¿Crear un texto nuevo es, solamente, combinar de manera creativa textos ya incorporados? ¿Cómo detectar qué textos anteriores influyeron realmente en el nuevo? ¿Hasta qué punto se puede afirmar que, al encontrar similitudes, un texto influyó realmente sobre otro o es mera coincidencia? Si la intertextualidad evidenció la influencia entre los textos ¿Necesariamente el autor tuvo que tener la intención de evocar otro texto o podemos hablar de intertextualidad más allá de la intención del autor? ¿Cuáles son las herramientas para detectar estas influencias? Las respuestas son tan variadas y complejas que los estudiosos de la intertextualidad optan por alinearse en una escuela de pensamiento dentro de este campo y realizar su investigación desde su propia compresión de lo que la intertextualidad es o debería ser. Nuestra opción será intentar dar una respuesta a estas cuestiones con la ayuda de la neurociencia cognitiva desarrollando una metodología que permita detectarlas y afirmar que, si se cumplieran ciertas condiciones en el texto, reflejo de los neurotransmisores en el cerebro del autor, podríamos hablar de intertextualidad. En este trabajo en algunos puntos nos alinearemos con dos obras tomando las herramientas de investigación que proponen sus autores3 y en otros puntos haremos una propuesta propia con una metodología personal. El objetivo siempre será reconocer la influencia del Ct en Jn para profundizar en el mensaje que el evangelista quiso transmitir, tener una mayor comprensión de lo que Dios quiso revelar a través de este evangelio y, de este modo, poder conocer un poco más del misterio infinito del amor que Dios tiene por el hombre y, quizás, ayudar a reconstruir un puente entre espiritualidad y biblia que, a pesar que nacieron de la mano, en los últimos siglos se distanciaron tomando diferentes caminos. Por la novedad que supone este trabajo, la metodología y la estructura correspondiente se desarrollará con amplitud en un capítulo propio.