Turismo, patrimonio y TIC en el NOA : investigar cooperativamente

• Autores: Civila Orellana, Vanesa; Villarrubia Gómez, Álvaro Patricio
• Año de publicación: 2020
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Gestión del Patrimonio; Patrimonio Cultural Inmaterial; Herencia; TIC; Turismo; Artesanía regional; Narrativas; Lenguas extranjeras; Heritage; Management; Intangible Cultural; Heritage; ICT; Tourism; Local handicrafts; Narratives; Foreign languages; Gestão do Património; Património Cultural Imaterial; Herança; Artesanato local; Línguas estrangeiras
• Institución: Universidad Nacional de Misiones

Fil: Civila Orellana, Vanesa. Universidad de Buenos Aires; Argentina.
Fil: Civila Orellana, Vanesa. Universidad Nacional de Jujuy. Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Expansión Académica Humahuaca; Argentina.
Fil: Civila Orellana, Vanesa. Universidad de Valladolid; España.
Fil: Civila Orellana, Vanesa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina.
Fil: Villarrubia Gómez, Álvaro Patricio. Universidad Católica de Santiago del Estero; Argentina.
Fil: Villarrubia Gómez, Álvaro Patricio. Argentina. Ministerio de Educación; Argentina.
Fil: Villarrubia Gómez, Álvaro Patricio. Universidad de Buenos Aires; Argentina.
Fil: Villarrubia Gómez, Álvaro Patricio. Universidad Nacional de Jujuy. Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Expansión Académica Humahuaca; Argentina.
El siguiente artículo presenta algunas notas de un proyecto de investigación que se construye cooperativamente entre un equipo conformado por tres cátedras: Gestión del Patrimonio, Informática Aplicada al Turismo e Inglés Turístico de la Licenciatura y Tecnicatura en Turismo perteneciente a la Expansión Académica Humahuaca de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales (FHyCS) de la Universidad Nacional de Jujuy (UNJu). También está integrado por estudiantes de turismo, graduados/as en Comunicación social de dicha casa de estudios y la Cooperativa “Sasakuy” del pueblo de Uquía en Humahuaca, Quebrada de Humahuaca, en la provincia argentina de Jujuy. Asimismo, dicho proyecto pertenece a la Secretaria de Ciencia, Técnica y Estudios Regionales (SeCTER) de la misma universidad. Tal propuesta como se advierte vincula directamente la investigación con el medio humahuaqueño y tiene como objetivo gestionar un “sello de autenticidad” para productos artesanales locales y/o regionales en Humahuaca y alrededores que pone en valor el proceso de elaboración y comercialización de las artesanías textiles, en cerámicas y la fabricación de instrumentos autóctonos, entre otros, relacionados a la herencia y la configuración identitaria y cultural de la zona. Tal puesta en valor, es abordada a través de la metodología cualitativa con un enfoque etnográfico que tiene en cuenta el relevamiento, la recopilación y el registro de narrativas, documentación escrituraria, bibliográfica, material fotográfico y virtual fruto del trabajo de campo in situ desde una perspectiva émica.
The following article presents some notes of a research project that is built cooperatively among a team consisting of three chairs: Heritage Management, Tourism Applied Computing and Tourist English from the Bachelor's degree and Degree in Tourism belonging to the Humahuaca Academic Expansion of the Faculty of Humanities and Social Sciences (FHyCS) of the National University of Jujuy (UNJu). It is also composed of tourism students, graduates in Social Communication from this institution and the Cooperative "Sasakuy" of the village of Uquía in Humahuaca, Quebrada de Humahuaca, in Jujuy province, Argentina. In addition, this project belongs to the Secretary of Science, Technique and Regional Studies (SeCTER) of the same university. This proposal, as noted, directly links research with the Humahuaca environment and aims to manage a "seal of authenticity" for local and/or regional artisanal products in and around Humahuaca. This values the process of elaboration and marketing of textile handicrafts, ceramics and the manufacture of indigenous instruments, among others, related to the heritage and cultural configuration of the area. Such a value is addressed through qualitative methodology with an ethnographic approach that takes into account the survey, compilation and recording of narratives, writing documentation, bibliographic, photographic material and virtual result of fieldwork in situ from an economic perspective.
O seguinte artigo apresenta algumas notas de um projeto de pesquisa que se constrói cooperativamente entre uma equipe formada por três cátedras: Gestão do Património, Informática Aplicada ao Turismo e Inglês Turístico da Licenciatura e Tecnicatura em Turismo pertencente à Expansão Académica Humahuaca da Faculdade de Humanidades e Ciências Sociais (Fhycs) a Universidade Nacional de Jujuy (Unju).Também está integrado por estudantes de turismo, graduados/as em Comunicação social da referida casa de estudos e a Cooperativa "Sasakuy" do povo de Uquía em Humahuaca, Quebrada de Humahuaca, na Província Argentina de Jujuy. Além disso, esse projeto pertence à secretaria de Ciência, técnica e Estudos Regionais(sector) da mesma Universidade. Tal proposta como adverte vincula diretamente a investigação com o meio Humahuaqueño e tem como objetivo gerenciar um "selo de autenticidade” para produtos artesanais locais e/ou regionais em Humahuaca e arredores, que valorizam o processo de fabrico e comercialização de artesanato têxtil, em cerâmica e o fabrico de instrumentos autóctones, entre outros, relacionados com a herança e configuração identitária e cultural da zona. Tal valorização è abordada através da metodologia qualitativa como uma abordagem etnográfica que tem em conta o levantamento, a recolha e o registro de narrativas, documentação escrituraria, bibliográfica, material fotográfico e virtual fruto do trabalho de campo in situ desde uma perspectiva êmica.