"Navegar mar adentro”: Las peregrinaciones lacustres del Nahuel Huapi: la Misión jesuita y la Virgen de los Poyas y Puelches

• Autores: Nicoletti, María Andrea
• Año de publicación: 2015
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Filosofía, Ética y Religión; Jesuitas; Virgen María; Misión; Nahuel Huapi; Peregrinación; Virgin Mary; Pilgrimage; Filosofía, Ética y Religión
• Institución: Universidad Nacional de Río Negro

Fil: Nicoletti, María A. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte; Argentina
Fil: Nicoletti, María A. Universidad Nacional de Río Negro; Argentina
Fil: Nicoletti, María A. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio; Argentina
The Mission of the Nahuel Huapi (1670/1674 and 1703/1717) was an extension of the missionary Jesuit project, based in the island of Chiloe. The missionaries put the mission under the patronage of the Virgin Mary. A local historical building and the Bariloches Church,rescue the Nahuel Huapi mission through a narrative betwen the mission and the Marian invocation from the supposed discovery in the Church of Santa María de Achao in 2003. We present in this paper the nautical pilgrimage of the Virgin of Nahuel Huapi or the Poyas and Puelches in the Nahuel Huapi Lake. This Virgin is a symbolic artifact that makes the pilgrimage in the Bariloche tourist of the Lake and invites a heterogeneous community of faithful, where we found national, regional and local, identities that add a distinctive element: the tourist. This identity construction also part the interaction of several devotional spaces comprising territories from the pilgrimage: the Lake, the mountains and The Lake cities of Chile and Argentina
La misión del Nahuel Huapi (1670/1674 y 1703/1717) fue una prolongación del proyecto misionero jesuita con base en la isla de Chiloé. Los misioneros pusieron a la misión bajo el patronazgo de la Virgen María. Una construcción histórica local y la Iglesia barilochense actual, rescatan a la misión Nahuel Huapi a través de una narrativa que pone en tensión a la misión y su advocación mariana a partir de su supuesto hallazgo en la Iglesia de Santa María de Achao en el año 2003. Presentamos en este trabajo la peregrinación náutica de la Virgen del Nahuel Huapi o de los Poyas y Puelches en el lago Nahuel Huapi. Esta Virgen es el artefacto simbólico por excelencia que peregrina en la Bariloche turística del Lago y convoca a una comunidad de fieles heterogénea, donde se cruzan las identidades nacionales, regionales y barriales, a las que se suman un elemento distintivo: el turista. De esta construcción identitaria forma parte también la interacción de los diversos espacios devocionales que conforman territorios a partir de la peregrinación: el lago, la cordillera y ciudades lacustres de Chile y Argentina, poniendo en tensión los ámbitos locales, regionales y nacionales.