Agendas entramadas: la colaboración en la investigación antropológica sobre desplazamientos condicionados en la Patagonia norte (Argentina)

• Autores: Iñigo Carrera, Valeria
• Año de publicación: 2026
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Ciencias Sociales; Trabajo en colaboración; Etnografía; Movilidades; Ciencias Sociales
• Institución: Universidad Nacional de Río Negro

Fil: Iñigo Carrera, Valeria. Universidad Nacional de Río Negro. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio. Río Negro, Argentina
The conditioned displacements of indigenous families from rural areas of the province of Río Negro (Argentina) to the outskirts of the cities, in particular those related to practices installed after the indigenous genocide, is the issue that brings us together. In this context, this article deals with the collaborative work developed in the reconstruction of the particular connections between itineraries, places, moments and motivations involved in these transits. The aim is to outline some reflections that allow us to rethink a particular way of producing knowledge in anthropology, in this case, motivated by the commitment to influence the local context not only through the transfer of research results but also in the very process of data production and analysis. To this end, the article unfolds the constitutive displacements of a particular life trajectory and details the circumstances of the collaborative work that resulted in its reconstruction. Our argument is that the possibility of the interweaving of the agendas of social subjects with our interests as researchers, and the construction of knowledge relevant to each other, has at its core the engagement in ethnographic practice.
Los desplazamientos condicionados de familias indígenas desde parajes rurales de la provincia de Río Negro (Argentina) hacia las periferias de las ciudades, en particular aquéllos relacionados con prácticas instaladas a partir del genocidio indígena, es la problemática que nos convoca. En su marco, este artículo trata sobre el trabajo en colaboración desarrollado en la reconstrucción de las particulares conexiones entre itinerarios, lugares, momentos y motivaciones comprendidos en esos tránsitos. El objeto es ensayar algunas reflexiones que permitan repensar una particular forma de producir conocimiento en antropología, en este caso, motivada por la apuesta a incidir en el contexto local no sólo a través de la transferencia de los resultados de la investigación sino también en el proceso mismo de producción y análisis de datos. Para ello, el artículo reseña los desplazamientos constitutivos de una trayectoria de vida particular y detalla las circunstancias del trabajo en colaboración que resultó en su reconstrucción. Nuestro argumento es que la posibilidad del entrelazamiento de las agendas de los sujetos sociales con nuestros intereses como investigadores e investigadoras, y la construcción de un conocimiento relevante para unos y otros y otras, tiene en su base el compromiso en la práctica etnográfica.