Qué llevar y cómo transportarlo : enseres de almacenaje en un barco de guerra británico del siglo XVIII naufragado en la Patagonia (Puerto Deseado, Santa Cruz, Argentina)

• Autores: Grosso, Mónica
• Año de publicación: 2013
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Argentina; Puerto Deseado; Islas Malvinas; Cultura material; Arqueología de naufragios; Gran Bretaña; Patagonia; Siglo XVIII; Santa Cruz; Naufragios; Armada Británica; Corbeta Swift; Enseres de almacenamiento
• Institución: Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires

La corbeta Swift era un barco de la Armada Británica comisionado a las Islas Malvinas que en 1770 naufragó en las costas de la actual ciudad de Puerto Deseado (provincia de Santa Cruz). Las particulares condiciones ambientales del sitio permitieron una muy buena preservación de materiales orgánicos, incluyendo gran parte de la estructura de la embarcación. En este trabajo se describen y analizan las características de un conjunto de enseres de almacenaje elaborados con madera -cajas, cajones y armarios- hallados en las dependencias del capitán de la embarcación. La mayoría de ellos fueron encontrados en contextos arqueológicos muy bien definidos y conservando su contenido original. Tratándose de un barco militar de reducidas dimensiones, el espacio a bordo era un factor crítico, lo cual implicaba una selección muy cuidadosa de lo que podía ser transportado. Esto adquiere relevancia al reconocer que la cultura material tiene un rol activo, el cual se basa en la dimensión significativa que poseen los artefactos, y que se manifiesta tanto en la conformación de la identidad de sus usuarios como en los procesos de comunicación social.
Fil: Grosso, Mónica. Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano; Argentina.
The HMS Swift was a British Navy ship serving in the Malvinas Islands, which sank in 1770 off the coast of currentday Puerto Deseado, Santa Cruz Province. The particular environmental conditions of the site preserved the organic archaeological materials, including most of the ship’s structure. The goal of this paper is to describe and analyze wooden containers and storage furniture −boxes, chests and cupboards− located in the Captain’s quarters. Most were found in well-defined archaeological contexts and still had their original contents. Space on board ship was a critical factor, especially in small vessels like the Swift; careful selection of what could be transported was essential. This is relevant when acknowledging that material culture plays an active role in the constitution of users’ identities and in processes of social communication. As such, the particular dimensions of artifacts are revealed to be significant.