Un examen de las consecuencias relativistas de la inconmensurabilidad vinculada a la noción de esquema conceptual

Autores
Padilla, Elizabeth
Año de publicación
2010
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
documento de conferencia
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: Padilla, Elizabeth. Universidad Nacional del Comahue; Argentina.
Una de las consecuencias de la teoría de la traducción radical de Quine, de resonancias en el plano antropológico, es el antirelativismo conceptual. Pues si bien es cierto, siguiendo a este autor, que la referencia es Inescrutable y que la traducción permanece indeterminada es decir,que habilita la confección de manuales de traducción alternativas igualmente compatibles con la conducta lingüística de los hablantes -la cual constituye la evidencia última pata juzgarlos-, en la práctica habría un gran nivel de acuerdo entre los lingüistas. La razón principal de dicho consenso se basaría en que, según Quine, todo proceso de traducción o de interpretación es siempre, y no puede ser de otro modo, más que un proceso de asimilación del lenguaje y de la conducta lingüística ajena a la propia.
Fil: Padilla, Elizabeth. Universidad Nacional del Comahue; Argentina.
Materia
Epistemología
Historia de la ciencia
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
Repositorio
Repositorio Digital Universitario (UNC)
Institución
Universidad Nacional de Córdoba
OAI Identificador
oai:rdu.unc.edu.ar:11086/3534
Acceder
id RDUUNC_f61d3db206809ac6369f7c5e7d8c45d1
oai_identifier_str oai:rdu.unc.edu.ar:11086/3534
network_acronym_str RDUUNC
repository_id_str 2572
network_name_str Repositorio Digital Universitario (UNC)
spelling Un examen de las consecuencias relativistas de la inconmensurabilidad vinculada a la noción de esquema conceptualPadilla, ElizabethEpistemologíaHistoria de la cienciaFil: Padilla, Elizabeth. Universidad Nacional del Comahue; Argentina.Una de las consecuencias de la teoría de la traducción radical de Quine, de resonancias en el plano antropológico, es el antirelativismo conceptual. Pues si bien es cierto, siguiendo a este autor, que la referencia es Inescrutable y que la traducción permanece indeterminada es decir,que habilita la confección de manuales de traducción alternativas igualmente compatibles con la conducta lingüística de los hablantes -la cual constituye la evidencia última pata juzgarlos-, en la práctica habría un gran nivel de acuerdo entre los lingüistas. La razón principal de dicho consenso se basaría en que, según Quine, todo proceso de traducción o de interpretación es siempre, y no puede ser de otro modo, más que un proceso de asimilación del lenguaje y de la conducta lingüística ajena a la propia.Fil: Padilla, Elizabeth. Universidad Nacional del Comahue; Argentina.Universidad Nacional de Córdoba2010-10info:eu-repo/semantics/conferenceObjectinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_5794info:ar-repo/semantics/documentoDeConferenciaapplication/pdfisbn:978-950-33-0816-5http://hdl.handle.net/11086/3534spainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositorio Digital Universitario (UNC)instname:Universidad Nacional de Córdobainstacron:UNC2025-09-04T12:31:53Zoai:rdu.unc.edu.ar:11086/3534Institucionalhttps://rdu.unc.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://rdu.unc.edu.ar/oai/snrdoca.unc@gmail.comArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25722025-09-04 12:31:53.52Repositorio Digital Universitario (UNC) - Universidad Nacional de Córdobafalse
dc.title.none.fl_str_mv Un examen de las consecuencias relativistas de la inconmensurabilidad vinculada a la noción de esquema conceptual
title Un examen de las consecuencias relativistas de la inconmensurabilidad vinculada a la noción de esquema conceptual
spellingShingle Un examen de las consecuencias relativistas de la inconmensurabilidad vinculada a la noción de esquema conceptual
Padilla, Elizabeth
Epistemología
Historia de la ciencia
title_short Un examen de las consecuencias relativistas de la inconmensurabilidad vinculada a la noción de esquema conceptual
title_full Un examen de las consecuencias relativistas de la inconmensurabilidad vinculada a la noción de esquema conceptual
title_fullStr Un examen de las consecuencias relativistas de la inconmensurabilidad vinculada a la noción de esquema conceptual
title_full_unstemmed Un examen de las consecuencias relativistas de la inconmensurabilidad vinculada a la noción de esquema conceptual
title_sort Un examen de las consecuencias relativistas de la inconmensurabilidad vinculada a la noción de esquema conceptual
dc.creator.none.fl_str_mv Padilla, Elizabeth
author Padilla, Elizabeth
author_facet Padilla, Elizabeth
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Epistemología
Historia de la ciencia
topic Epistemología
Historia de la ciencia
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: Padilla, Elizabeth. Universidad Nacional del Comahue; Argentina.
Una de las consecuencias de la teoría de la traducción radical de Quine, de resonancias en el plano antropológico, es el antirelativismo conceptual. Pues si bien es cierto, siguiendo a este autor, que la referencia es Inescrutable y que la traducción permanece indeterminada es decir,que habilita la confección de manuales de traducción alternativas igualmente compatibles con la conducta lingüística de los hablantes -la cual constituye la evidencia última pata juzgarlos-, en la práctica habría un gran nivel de acuerdo entre los lingüistas. La razón principal de dicho consenso se basaría en que, según Quine, todo proceso de traducción o de interpretación es siempre, y no puede ser de otro modo, más que un proceso de asimilación del lenguaje y de la conducta lingüística ajena a la propia.
Fil: Padilla, Elizabeth. Universidad Nacional del Comahue; Argentina.
description Fil: Padilla, Elizabeth. Universidad Nacional del Comahue; Argentina.
publishDate 2010
dc.date.none.fl_str_mv 2010-10
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/conferenceObject
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_5794
info:ar-repo/semantics/documentoDeConferencia
format conferenceObject
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv isbn:978-950-33-0816-5
http://hdl.handle.net/11086/3534
identifier_str_mv isbn:978-950-33-0816-5
url http://hdl.handle.net/11086/3534
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Córdoba
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Córdoba
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Digital Universitario (UNC)
instname:Universidad Nacional de Córdoba
instacron:UNC
reponame_str Repositorio Digital Universitario (UNC)
collection Repositorio Digital Universitario (UNC)
instname_str Universidad Nacional de Córdoba
instacron_str UNC
institution UNC
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universitario (UNC) - Universidad Nacional de Córdoba
repository.mail.fl_str_mv oca.unc@gmail.com
_version_ 1842349625204277248
score 13.13397

Publicaciones similares