L´enseignement de l´argumentation en milieu universitaire à partir d´une approche axée sur la littéracie

Autores
Ledesma, Maria Marta; Lencinas, Roberto
Año de publicación
2016
Idioma
francés
Tipo de recurso
documento de conferencia
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: Ledesma, Maria Marta. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas, Argentina.
Fil: Lencinas, Roberto. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas, Argentina.
Noyau dur des programmes de Langue et Grammaire III à la Faculté des Langues, la rédaction d'un texte argumentatif est souvent ressentie comme une véritable corvée et par les étudiants et par les enseignants. C'est que « la conduite d'écriture, plus que d'autres certainement, mobilise en effet des savoirs et des savoir-faire particulièrement nombreux et diversifiés ´ (Vigner : 16). Ajoutons à ceci que l'expression écrite en FLE relève du parcours du combattant, les étudiants n'ayant toujours pas acquis les automatismes langagiers de la langue étrangère. Signalons enfin - et nous touchons ici au domaine de l'interculturel - les problèmes liés aux pratiques et aux représentations de l'écrit qui ne vont pas sans influencer l'attitude des étudiants face à une feuille blanche? En effet, « on n'écrit pas dans tous les pays du monde de la même manière, même lorsque cet écrit répond à des visées fonctionnelles communes ´ (Vigner : 19).À partir d´une approche axée sur la littéracie et par le biais d´activités associant lecture et écriture, nous tenterons d'expliquer dans cette communication comment nous nous sommes pris pour débroussailler le chemin conduisant d´une part au développement d'une compétence scripturale chez nos étudiants de façon qu'ils s'approprient les normes rhétoriques et discursives en usage en français et d´autre part, au développement de leur autonomie d´apprentissage et langagière, autonomie qui - nous semble-t-il - est le but ultime de l´apprentissage du FLE.
https://ieslolamora-tuc.infd.edu.ar
Fil: Ledesma, Maria Marta. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas, Argentina.
Fil: Lencinas, Roberto. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas, Argentina.
Otras Lengua y Literatura
Materia
Litteracie
L'argumentation en milieu universitaire
Competence scripturale
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
Repositorio
Repositorio Digital Universitario (UNC)
Institución
Universidad Nacional de Córdoba
OAI Identificador
oai:rdu.unc.edu.ar:11086/18338

id RDUUNC_ca0228cb3c87de322599778a69f39e4c
oai_identifier_str oai:rdu.unc.edu.ar:11086/18338
network_acronym_str RDUUNC
repository_id_str 2572
network_name_str Repositorio Digital Universitario (UNC)
spelling L´enseignement de l´argumentation en milieu universitaire à partir d´une approche axée sur la littéracieLedesma, Maria MartaLencinas, RobertoLitteracieL'argumentation en milieu universitaireCompetence scripturaleFil: Ledesma, Maria Marta. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas, Argentina.Fil: Lencinas, Roberto. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas, Argentina.Noyau dur des programmes de Langue et Grammaire III à la Faculté des Langues, la rédaction d'un texte argumentatif est souvent ressentie comme une véritable corvée et par les étudiants et par les enseignants. C'est que « la conduite d'écriture, plus que d'autres certainement, mobilise en effet des savoirs et des savoir-faire particulièrement nombreux et diversifiés ´ (Vigner : 16). Ajoutons à ceci que l'expression écrite en FLE relève du parcours du combattant, les étudiants n'ayant toujours pas acquis les automatismes langagiers de la langue étrangère. Signalons enfin - et nous touchons ici au domaine de l'interculturel - les problèmes liés aux pratiques et aux représentations de l'écrit qui ne vont pas sans influencer l'attitude des étudiants face à une feuille blanche? En effet, « on n'écrit pas dans tous les pays du monde de la même manière, même lorsque cet écrit répond à des visées fonctionnelles communes ´ (Vigner : 19).À partir d´une approche axée sur la littéracie et par le biais d´activités associant lecture et écriture, nous tenterons d'expliquer dans cette communication comment nous nous sommes pris pour débroussailler le chemin conduisant d´une part au développement d'une compétence scripturale chez nos étudiants de façon qu'ils s'approprient les normes rhétoriques et discursives en usage en français et d´autre part, au développement de leur autonomie d´apprentissage et langagière, autonomie qui - nous semble-t-il - est le but ultime de l´apprentissage du FLE.https://ieslolamora-tuc.infd.edu.arFil: Ledesma, Maria Marta. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas, Argentina.Fil: Lencinas, Roberto. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas, Argentina.Otras Lengua y Literatura2016info:eu-repo/semantics/conferenceObjectinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_5794info:ar-repo/semantics/documentoDeConferenciaapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11086/18338frainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositorio Digital Universitario (UNC)instname:Universidad Nacional de Córdobainstacron:UNC2025-09-04T12:32:00Zoai:rdu.unc.edu.ar:11086/18338Institucionalhttps://rdu.unc.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://rdu.unc.edu.ar/oai/snrdoca.unc@gmail.comArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25722025-09-04 12:32:00.362Repositorio Digital Universitario (UNC) - Universidad Nacional de Córdobafalse
dc.title.none.fl_str_mv L´enseignement de l´argumentation en milieu universitaire à partir d´une approche axée sur la littéracie
title L´enseignement de l´argumentation en milieu universitaire à partir d´une approche axée sur la littéracie
spellingShingle L´enseignement de l´argumentation en milieu universitaire à partir d´une approche axée sur la littéracie
Ledesma, Maria Marta
Litteracie
L'argumentation en milieu universitaire
Competence scripturale
title_short L´enseignement de l´argumentation en milieu universitaire à partir d´une approche axée sur la littéracie
title_full L´enseignement de l´argumentation en milieu universitaire à partir d´une approche axée sur la littéracie
title_fullStr L´enseignement de l´argumentation en milieu universitaire à partir d´une approche axée sur la littéracie
title_full_unstemmed L´enseignement de l´argumentation en milieu universitaire à partir d´une approche axée sur la littéracie
title_sort L´enseignement de l´argumentation en milieu universitaire à partir d´une approche axée sur la littéracie
dc.creator.none.fl_str_mv Ledesma, Maria Marta
Lencinas, Roberto
author Ledesma, Maria Marta
author_facet Ledesma, Maria Marta
Lencinas, Roberto
author_role author
author2 Lencinas, Roberto
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Litteracie
L'argumentation en milieu universitaire
Competence scripturale
topic Litteracie
L'argumentation en milieu universitaire
Competence scripturale
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: Ledesma, Maria Marta. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas, Argentina.
Fil: Lencinas, Roberto. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas, Argentina.
Noyau dur des programmes de Langue et Grammaire III à la Faculté des Langues, la rédaction d'un texte argumentatif est souvent ressentie comme une véritable corvée et par les étudiants et par les enseignants. C'est que « la conduite d'écriture, plus que d'autres certainement, mobilise en effet des savoirs et des savoir-faire particulièrement nombreux et diversifiés ´ (Vigner : 16). Ajoutons à ceci que l'expression écrite en FLE relève du parcours du combattant, les étudiants n'ayant toujours pas acquis les automatismes langagiers de la langue étrangère. Signalons enfin - et nous touchons ici au domaine de l'interculturel - les problèmes liés aux pratiques et aux représentations de l'écrit qui ne vont pas sans influencer l'attitude des étudiants face à une feuille blanche? En effet, « on n'écrit pas dans tous les pays du monde de la même manière, même lorsque cet écrit répond à des visées fonctionnelles communes ´ (Vigner : 19).À partir d´une approche axée sur la littéracie et par le biais d´activités associant lecture et écriture, nous tenterons d'expliquer dans cette communication comment nous nous sommes pris pour débroussailler le chemin conduisant d´une part au développement d'une compétence scripturale chez nos étudiants de façon qu'ils s'approprient les normes rhétoriques et discursives en usage en français et d´autre part, au développement de leur autonomie d´apprentissage et langagière, autonomie qui - nous semble-t-il - est le but ultime de l´apprentissage du FLE.
https://ieslolamora-tuc.infd.edu.ar
Fil: Ledesma, Maria Marta. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas, Argentina.
Fil: Lencinas, Roberto. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas, Argentina.
Otras Lengua y Literatura
description Fil: Ledesma, Maria Marta. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas, Argentina.
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/conferenceObject
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_5794
info:ar-repo/semantics/documentoDeConferencia
format conferenceObject
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11086/18338
url http://hdl.handle.net/11086/18338
dc.language.none.fl_str_mv fra
language fra
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Digital Universitario (UNC)
instname:Universidad Nacional de Córdoba
instacron:UNC
reponame_str Repositorio Digital Universitario (UNC)
collection Repositorio Digital Universitario (UNC)
instname_str Universidad Nacional de Córdoba
instacron_str UNC
institution UNC
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universitario (UNC) - Universidad Nacional de Córdoba
repository.mail.fl_str_mv oca.unc@gmail.com
_version_ 1842349628171747328
score 13.13397