I Jornadas internacionales de ecología y lenguajes : ponencias

• Autores: Dalmagro, María Cristina; Parfeniuk, Aldo
• Año de publicación: 2008
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: documento de conferencia
• Materia: Ecología; Lenguaje; Ecolingüística; Congresos y conferencias; Ecología en la literatura; Ecocrítica
• Institución: Universidad Nacional de Córdoba

La necesidad de convocar a unas Primeras Jornadas de Ecología y lenguajes (Ecolenguas) fue el resultado de varias coincidencias, entre las que destacan un grado de presencia social de la problemática ambiental como nunca antes se diera -no sólo en nuestro país sino en el resto del mundo- y la creación, en el seno de la UNC, de un Instituto Superior de Estudios Ambientales (ISEA). La Facultad de Lenguas forma parte de dicho Instituto, junto a las restantes Facultades de la Universidad Nacional de Córdoba, en cuyo ámbito cabe proponer actividades propias de cada disciplina, aunque teniendo en cuenta el detalle –no menor por cierto- de que hasta entonces los problemas ecológicos prácticamente no eran materia de estudio de las ciencias humanas. Siendo el lenguaje verbal una transdisciplina común a todos los saberes involucrados en este fenómeno típicamente inter y multidisciplinario (incluidos por cierto los saberes artísticos, en algunos de los cuales los lenguajes dejan de ser verbales), y ante el vacío verificado en nuestro país, especialmente en el mundo académico, de debates y abordajes orgánicos y sistematizados, desde la Facultad de Lenguas se tomó la decisión de una convocatoria que superó las mejores expectativas iniciales. El resultado final de la reunión son los trabajos aquí presentados. Habida cuenta de que en países del Primer Mundo este tipo de estudios cuenta desde hace tiempo con desarrollos avanzados (como una reacción propia de la dinámica ambientalista en países hiper industrializados) fueron invitados especialistas que, desde distintas instituciones académicas, trabajan desde hace bastante tiempo en esta problemática (por ejemplo en lo referido a Ecocrítica Literaria). Su participación resultó altamente productiva, tanto en términos organizativos cuanto intelectuales. Las Segundas Jornadas, previstas para el año 2010, recibirán -así se espera- los resultados de la enriquecedora experiencia inicial. Las I Jornadas se organizaron según una división temática que se manifestó en su programación y se refleja en el medio centenar de trabajos finalmente seleccionados para ser publicados en este CD ROM (trabajos provenientes de distintos lugares del país y el extranjero). De tal manera, las ponencias abordan lo ecológico desde diferentes perspectivas: con relación a lo metodológico, lo estético, lo urbanístico, lo lingüístico, lo literario en sus diferentes géneros; cuestiones sobre traducción, comunicación, análisis del discurso (aplicado a múltiples expresiones), así como también exposiciones centradas en problemas sobre suelo, aire y agua, capítulo en el que destacan temas de notoria actualidad, tal es el análisis de la situación de la minería a cielo abierto. En todos los casos se cumplió con el objetivo general previsto para estas Primeras Jornadas: analizar cómo funciona el lenguaje en las diferentes actividades con las cuales se cruza algún aspecto de lo ecológico. Un agradecimiento especial merecen las personas que participaron e hicieron posible la realización de la reunión de agosto del 2008. Estudiantes, no docentes, profesores y directivos de la Facultad acompañaron con entusiasmo y eficiencia todas las actividades desplegadas por los asistentes, expositores, invitados especiales y el grupo de la Comisión Organizadora y de Colaboradores que tuvo a su cargo la responsabilidad del encuentro. Finalmente, y en consonancia con la actitud de promover no solamente los estudios ecolingüísticos, sino de adoptar medidas concretas en la defensa del medio ambiente en el ámbito de la Universidad Nacional de Córdoba, la Facultad de Lenguas también ha tomado la iniciativa de autodeclararse, recientemente, “Facultad amiga del entorno ambiental”, con la expectativa de que otras unidades académicas e instituciones culturales repliquen la experiencia. Mg. Aldo Parfeniuk- (Coordinador)