Un diálogo intertextual entre representaciones de América y su conquista según autores americanos, españoles o centro-europeos

Autores
Santiago, Olga Beatriz
Año de publicación
2017
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
documento de conferencia
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: Santiago, Olga Beatriz. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Centro de Investigaciones "María Saleme de Burnichon" (CIFFyH); Argentina.
Las primeras cartas, relaciones y crónicas articuladas a un conjunto de imágenes que circulaban en láminas y grabados en tiempos de la conquista inauguran las representaciones de lo que se llama el Nuevo Mundo y generan una tradición en el proceso de identificación del hombre y la tierra. De modo que la semiosis producida por estos modos de expresión no resulta indiferente en la historia del continente. Revisar la información que proporcionan estas representaciones y sus variantes en textos escritos e imágenes, ponderar las distintas fuentes que dan origen a las representaciones, el contexto semántico en que se inscriben, su modo de circulación y los receptores previstos en cada caso, nos permitirán alcanzar algunas razones que expliquen los modos representacionales.Con esta perspectiva de lectura examinamos aquí las variantes semánticas derivadas de una puesta en relación intertextual entre algunas imágenes y escrituras del libro Americae praeterita eventa compilación de Helmut Andrä y Edgard de Cerqueira Falcão, basado en Historia de las antípodas compilado por Johann Ludwig Gottfried (1631), producido por artistas belgas y dirigido al público de Europa central y, especialmente alemán, con textos que privilegian un receptor español. Entre éstos: Nueva Coronica y Buen Gobierno de Guamán Poma de Ayala, los discursos conocidos como la Visión de los vencidos, las Cartas de relación de Hernán cortés, los Comentarios Reales del Inca Garcilaso.
Fil: Santiago, Olga Beatriz. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Centro de Investigaciones "María Saleme de Burnichon" (CIFFyH); Argentina.
Literaturas Específicas
Materia
REFORMISTAS
CRISTIANOS
IMÁGENES
CONQUISTA
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
Repositorio
Repositorio Digital Universitario (UNC)
Institución
Universidad Nacional de Córdoba
OAI Identificador
oai:rdu.unc.edu.ar:11086/549833
Acceder
id RDUUNC_b303d68da1f540be069bda571a3ffe66
oai_identifier_str oai:rdu.unc.edu.ar:11086/549833
network_acronym_str RDUUNC
repository_id_str 2572
network_name_str Repositorio Digital Universitario (UNC)
spelling Un diálogo intertextual entre representaciones de América y su conquista según autores americanos, españoles o centro-europeosSantiago, Olga BeatrizREFORMISTASCRISTIANOSIMÁGENESCONQUISTAFil: Santiago, Olga Beatriz. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Centro de Investigaciones "María Saleme de Burnichon" (CIFFyH); Argentina.Las primeras cartas, relaciones y crónicas articuladas a un conjunto de imágenes que circulaban en láminas y grabados en tiempos de la conquista inauguran las representaciones de lo que se llama el Nuevo Mundo y generan una tradición en el proceso de identificación del hombre y la tierra. De modo que la semiosis producida por estos modos de expresión no resulta indiferente en la historia del continente. Revisar la información que proporcionan estas representaciones y sus variantes en textos escritos e imágenes, ponderar las distintas fuentes que dan origen a las representaciones, el contexto semántico en que se inscriben, su modo de circulación y los receptores previstos en cada caso, nos permitirán alcanzar algunas razones que expliquen los modos representacionales.Con esta perspectiva de lectura examinamos aquí las variantes semánticas derivadas de una puesta en relación intertextual entre algunas imágenes y escrituras del libro Americae praeterita eventa compilación de Helmut Andrä y Edgard de Cerqueira Falcão, basado en Historia de las antípodas compilado por Johann Ludwig Gottfried (1631), producido por artistas belgas y dirigido al público de Europa central y, especialmente alemán, con textos que privilegian un receptor español. Entre éstos: Nueva Coronica y Buen Gobierno de Guamán Poma de Ayala, los discursos conocidos como la Visión de los vencidos, las Cartas de relación de Hernán cortés, los Comentarios Reales del Inca Garcilaso.Fil: Santiago, Olga Beatriz. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Centro de Investigaciones "María Saleme de Burnichon" (CIFFyH); Argentina.Literaturas Específicas2017info:eu-repo/semantics/conferenceObjectinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_5794info:ar-repo/semantics/documentoDeConferenciaapplication/msword9779515545047http://hdl.handle.net/11086/549833spainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositorio Digital Universitario (UNC)instname:Universidad Nacional de Córdobainstacron:UNC2025-10-16T09:27:52Zoai:rdu.unc.edu.ar:11086/549833Institucionalhttps://rdu.unc.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://rdu.unc.edu.ar/oai/snrdoca.unc@gmail.comArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25722025-10-16 09:27:52.618Repositorio Digital Universitario (UNC) - Universidad Nacional de Córdobafalse
dc.title.none.fl_str_mv Un diálogo intertextual entre representaciones de América y su conquista según autores americanos, españoles o centro-europeos
title Un diálogo intertextual entre representaciones de América y su conquista según autores americanos, españoles o centro-europeos
spellingShingle Un diálogo intertextual entre representaciones de América y su conquista según autores americanos, españoles o centro-europeos
Santiago, Olga Beatriz
REFORMISTAS
CRISTIANOS
IMÁGENES
CONQUISTA
title_short Un diálogo intertextual entre representaciones de América y su conquista según autores americanos, españoles o centro-europeos
title_full Un diálogo intertextual entre representaciones de América y su conquista según autores americanos, españoles o centro-europeos
title_fullStr Un diálogo intertextual entre representaciones de América y su conquista según autores americanos, españoles o centro-europeos
title_full_unstemmed Un diálogo intertextual entre representaciones de América y su conquista según autores americanos, españoles o centro-europeos
title_sort Un diálogo intertextual entre representaciones de América y su conquista según autores americanos, españoles o centro-europeos
dc.creator.none.fl_str_mv Santiago, Olga Beatriz
author Santiago, Olga Beatriz
author_facet Santiago, Olga Beatriz
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv REFORMISTAS
CRISTIANOS
IMÁGENES
CONQUISTA
topic REFORMISTAS
CRISTIANOS
IMÁGENES
CONQUISTA
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: Santiago, Olga Beatriz. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Centro de Investigaciones "María Saleme de Burnichon" (CIFFyH); Argentina.
Las primeras cartas, relaciones y crónicas articuladas a un conjunto de imágenes que circulaban en láminas y grabados en tiempos de la conquista inauguran las representaciones de lo que se llama el Nuevo Mundo y generan una tradición en el proceso de identificación del hombre y la tierra. De modo que la semiosis producida por estos modos de expresión no resulta indiferente en la historia del continente. Revisar la información que proporcionan estas representaciones y sus variantes en textos escritos e imágenes, ponderar las distintas fuentes que dan origen a las representaciones, el contexto semántico en que se inscriben, su modo de circulación y los receptores previstos en cada caso, nos permitirán alcanzar algunas razones que expliquen los modos representacionales.Con esta perspectiva de lectura examinamos aquí las variantes semánticas derivadas de una puesta en relación intertextual entre algunas imágenes y escrituras del libro Americae praeterita eventa compilación de Helmut Andrä y Edgard de Cerqueira Falcão, basado en Historia de las antípodas compilado por Johann Ludwig Gottfried (1631), producido por artistas belgas y dirigido al público de Europa central y, especialmente alemán, con textos que privilegian un receptor español. Entre éstos: Nueva Coronica y Buen Gobierno de Guamán Poma de Ayala, los discursos conocidos como la Visión de los vencidos, las Cartas de relación de Hernán cortés, los Comentarios Reales del Inca Garcilaso.
Fil: Santiago, Olga Beatriz. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Centro de Investigaciones "María Saleme de Burnichon" (CIFFyH); Argentina.
Literaturas Específicas
description Fil: Santiago, Olga Beatriz. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Centro de Investigaciones "María Saleme de Burnichon" (CIFFyH); Argentina.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/conferenceObject
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_5794
info:ar-repo/semantics/documentoDeConferencia
format conferenceObject
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv 9779515545047
http://hdl.handle.net/11086/549833
identifier_str_mv 9779515545047
url http://hdl.handle.net/11086/549833
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/msword
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Digital Universitario (UNC)
instname:Universidad Nacional de Córdoba
instacron:UNC
reponame_str Repositorio Digital Universitario (UNC)
collection Repositorio Digital Universitario (UNC)
instname_str Universidad Nacional de Córdoba
instacron_str UNC
institution UNC
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universitario (UNC) - Universidad Nacional de Córdoba
repository.mail.fl_str_mv oca.unc@gmail.com
_version_ 1846143315855015936
score 12.712165

Publicaciones similares