Aproximaciones al proceso de edición y circulación de un texto en clave atlántica : la descripción de la patagonia, de Thomas Falkner (1774-1835)

Autores
Liziardi, Ignacio
Año de publicación
2023
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
tesis de grado
Estado
versión publicada
Colaborador/a o director/a de tesis
Gentinetta, Martín A.
Descripción
Trabajo Final (Licenciado en Historia) -- Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Historia, 2023.
Fil: Ignacio Liziardi. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Historia; Argentina.
Este trabajo explora las condiciones de publicación, traducción y circulación de la Descripción de la Patagonia (1774), obra del jesuita inglés Thomas Falkner que residió cuarenta años en las gobernaciones de Buenos Aires y Córdoba. Se aborda dicha circulación desde la historia del libro, la sociología de los textos y la perspectiva atlántica del siglo XVIII americano y europeo. Se recorren las traducciones española (1774; 1835-36), alemana (1775) y suiza (1787) haciendo énfasis en los peritextos, analizando en ellos las diversas intencionalidades editoriales en cada contexto. Se exploran también las críticas de cada edición en la prensa periódica y las repercusiones geopolíticas alrededor de dicho texto.
Fil: Ignacio Liziardi. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Historia; Argentina.
Materia
Patagonia
Siglo XVIII
Thomas Falkner
Historia del libro
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
Repositorio
Repositorio Digital Universitario (UNC)
Institución
Universidad Nacional de Córdoba
OAI Identificador
oai:rdu.unc.edu.ar:11086/561137
Acceder
id RDUUNC_a92b998f8e3e9643eb9f66d18ee2dc76
oai_identifier_str oai:rdu.unc.edu.ar:11086/561137
network_acronym_str RDUUNC
repository_id_str 2572
network_name_str Repositorio Digital Universitario (UNC)
spelling Aproximaciones al proceso de edición y circulación de un texto en clave atlántica : la descripción de la patagonia, de Thomas Falkner (1774-1835)Liziardi, IgnacioPatagoniaSiglo XVIIIThomas FalknerHistoria del libroTrabajo Final (Licenciado en Historia) -- Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Historia, 2023.Fil: Ignacio Liziardi. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Historia; Argentina.Este trabajo explora las condiciones de publicación, traducción y circulación de la Descripción de la Patagonia (1774), obra del jesuita inglés Thomas Falkner que residió cuarenta años en las gobernaciones de Buenos Aires y Córdoba. Se aborda dicha circulación desde la historia del libro, la sociología de los textos y la perspectiva atlántica del siglo XVIII americano y europeo. Se recorren las traducciones española (1774; 1835-36), alemana (1775) y suiza (1787) haciendo énfasis en los peritextos, analizando en ellos las diversas intencionalidades editoriales en cada contexto. Se exploran también las críticas de cada edición en la prensa periódica y las repercusiones geopolíticas alrededor de dicho texto.Fil: Ignacio Liziardi. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Historia; Argentina.Gentinetta, Martín A.2023-11-29info:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:ar-repo/semantics/tesisDeGradoapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11086/561137spainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositorio Digital Universitario (UNC)instname:Universidad Nacional de Córdobainstacron:UNC2026-05-14T10:37:22Zoai:rdu.unc.edu.ar:11086/561137Institucionalhttps://rdu.unc.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://rdu.unc.edu.ar/oai/snrdoca.unc@gmail.comArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25722026-05-14 10:37:23.423Repositorio Digital Universitario (UNC) - Universidad Nacional de Córdobafalse
dc.title.none.fl_str_mv Aproximaciones al proceso de edición y circulación de un texto en clave atlántica : la descripción de la patagonia, de Thomas Falkner (1774-1835)
title Aproximaciones al proceso de edición y circulación de un texto en clave atlántica : la descripción de la patagonia, de Thomas Falkner (1774-1835)
spellingShingle Aproximaciones al proceso de edición y circulación de un texto en clave atlántica : la descripción de la patagonia, de Thomas Falkner (1774-1835)
Liziardi, Ignacio
Patagonia
Siglo XVIII
Thomas Falkner
Historia del libro
title_short Aproximaciones al proceso de edición y circulación de un texto en clave atlántica : la descripción de la patagonia, de Thomas Falkner (1774-1835)
title_full Aproximaciones al proceso de edición y circulación de un texto en clave atlántica : la descripción de la patagonia, de Thomas Falkner (1774-1835)
title_fullStr Aproximaciones al proceso de edición y circulación de un texto en clave atlántica : la descripción de la patagonia, de Thomas Falkner (1774-1835)
title_full_unstemmed Aproximaciones al proceso de edición y circulación de un texto en clave atlántica : la descripción de la patagonia, de Thomas Falkner (1774-1835)
title_sort Aproximaciones al proceso de edición y circulación de un texto en clave atlántica : la descripción de la patagonia, de Thomas Falkner (1774-1835)
dc.creator.none.fl_str_mv Liziardi, Ignacio
author Liziardi, Ignacio
author_facet Liziardi, Ignacio
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Gentinetta, Martín A.
dc.subject.none.fl_str_mv Patagonia
Siglo XVIII
Thomas Falkner
Historia del libro
topic Patagonia
Siglo XVIII
Thomas Falkner
Historia del libro
dc.description.none.fl_txt_mv Trabajo Final (Licenciado en Historia) -- Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Historia, 2023.
Fil: Ignacio Liziardi. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Historia; Argentina.
Este trabajo explora las condiciones de publicación, traducción y circulación de la Descripción de la Patagonia (1774), obra del jesuita inglés Thomas Falkner que residió cuarenta años en las gobernaciones de Buenos Aires y Córdoba. Se aborda dicha circulación desde la historia del libro, la sociología de los textos y la perspectiva atlántica del siglo XVIII americano y europeo. Se recorren las traducciones española (1774; 1835-36), alemana (1775) y suiza (1787) haciendo énfasis en los peritextos, analizando en ellos las diversas intencionalidades editoriales en cada contexto. Se exploran también las críticas de cada edición en la prensa periódica y las repercusiones geopolíticas alrededor de dicho texto.
Fil: Ignacio Liziardi. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Historia; Argentina.
description Trabajo Final (Licenciado en Historia) -- Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Historia, 2023.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-11-29
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
info:ar-repo/semantics/tesisDeGrado
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11086/561137
url http://hdl.handle.net/11086/561137
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Digital Universitario (UNC)
instname:Universidad Nacional de Córdoba
instacron:UNC
reponame_str Repositorio Digital Universitario (UNC)
collection Repositorio Digital Universitario (UNC)
instname_str Universidad Nacional de Córdoba
instacron_str UNC
institution UNC
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universitario (UNC) - Universidad Nacional de Córdoba
repository.mail.fl_str_mv oca.unc@gmail.com
_version_ 1865181473384955904
score 13.115601

Publicaciones similares