Coinfección entre dengue y COVID -19: necesidad de abordaje en zonas endémicas

• Autores: Saavedra Velasco, Marcos; Chiara Chilet, Christian; Pichardo Rodriguez, Rafael; Grandez Urbina, Antonio; Inga Berrospi, Fiorella
• Año de publicación: 2020
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Coronavirus; COVID-19; Pandemia; SARS-CoV-2; Epidemia; Salud pública; Dengue; Epidemic; Public health; Salúde publica
• Institución: Universidad Nacional de Córdoba

Fil: Saavedra Velasco, Marcos. Universidad Ricardo Palma; Perú.
Fil: Chiara Chilet, Christian. Instituto Nacional de Salud del Niño San Borja; Perú.
Fil: Pichardo Rodriguez, Rafael. Universidad Ricardo Palma. Instituto de Investigación en Ciencias Biomédicas; Perú.
Fil: Grandez Urbina, Antonio. Universidad Continental; Perú.
Inga Berrospi, Fiorella. Universidad Privada Norbert Wiener. Centro de Investigación; Perú.
El impacto que ha originado la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) en diferentes partes del mundo, alcanza en la actualidad 597. 072 personas contagiadas y 27.364 fallecidas según los últimos reportes. En ese contexto, en el Perú, una zona de relevancia epidemiológica es la amazonia, debido a la distribución de enfermedades endémicas como las enfermedades metaxénicas (Dengue, Malaria entre otras), en donde el problema se incrementa debido a que la infección por COVID-19 puede llevar a falsos positivos en las pruebas de cribado para Dengue. Conllevando de esa forma a un retraso en el diagnóstico de la infección por COVID-19 y una mayor diseminación del virus, debido a que en la mayor parte de los casos de Dengue no se presentan signos de alarma y el tratamiento es ambulatorio. Este artículo busca emitir una opinión sobre la necesidad del abordaje de casos de coinfección entre Dengue y Covid-19 en zonas endémicas.
The impact caused by the 2019 coronavirus disease (COVID-19) in different parts of the world, currently reaches 745, 308 infected and 35,307 deaths according to the latest reports. In this context, in our country, an area of epidemiological relevance is the Peruvian Amazon, due to the distribution of endemic diseases such as metaxemic diseases (Dengue, Malaria, among others), where the problem increases due to the COVID infection. -19 can lead to false positives in Dengue screening tests. Thus leading to a delay in the diagnosis of COVID-19 infection and further spread of the virus, since in most cases of Dengue there are no warning signs and treatment is ambulatory. This article seeks to express an opinion on the need to address cases of coinfection between Dengue and Covid-19 in endemic areas.
O impacto causado pela doença de coronavírus 2019 (COVID-19) em diferentes partes do mundo atinge atualmente 745, 308 infectados e 35.307 mortes, de acordo com os últimos relatórios. Nesse contexto, em nosso país, uma área de relevância epidemiológica é a Amazônia peruana, devido à distribuição de doenças endêmicas, como as metaxêmicas (Dengue, Malária, entre outras), onde o problema aumenta devido à infecção por COVID. -19 pode levar a falsos positivos nos testes de rastreamento da dengue. Isso leva a um atraso no diagnóstico da infecção por COVID-19 e a uma maior disseminação do vírus, porque na maioria dos casos de dengue não há sinais de alerta e o tratamento é ambulatorial.Este artigo procura expressar uma opinião sobre a necessidade de abordar casos de co-infecção entre Dengue e Covid-19 em áreas endêmicas
publishedVersion
Fil: Saavedra Velasco, Marcos. Universidad Ricardo Palma; Perú.
Fil: Chiara Chilet, Christian. Instituto Nacional de Salud del Niño San Borja; Perú.
Fil: Pichardo Rodriguez, Rafael. Universidad Ricardo Palma. Instituto de Investigación en Ciencias Biomédicas; Perú.
Fil: Grandez Urbina, Antonio. Universidad Continental; Perú.
Inga Berrospi, Fiorella. Universidad Privada Norbert Wiener. Centro de Investigación; Perú.