Rostros del Piamonte en la literatura cordobesa actual: L. Lardone, MaríaT. Andruetto y las formas de la memoria

Autores
Eguia, Bibiana
Año de publicación
2014
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
documento de conferencia
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: Eguia, Bibiana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Letras; Argentina.
Este trabajo resulta un planteo inicial de una investigación sobre algunos vínculos entre la literatura producida en la provincia de Córdoba, Argentina y la migración italiana (piamontesa) a la llanura argentina. Se atiende al hecho en obras literarias donde se encuentra un movimiento complejo que implica la mirada italiana hacia Argentina en la persona de un inmigrante, más la contracara, o sea, la mirada hacia Italia realizada por los hijos de esos inmigrantes. La evocación de país de origen (Italia), que lleva hacia un pasado, se sostiene desde el rostro cotidiano del dialecto piamontés, y el presente y el futuro que suponen su realización, dolor y herida, en una tierra distinta, que se transforma en propia a través de los años. La lengua foránea se convierte, entonces, en el lugar donde se hace posible recuperar el retorno a un tiempo imposible. Para los hijos de aquellos inmigrantes se impone la demanda de continuar (o no), de suturar (o no) lo que para los padres supone una herida, partir de una historia personal con un paisaje natal distinto. Desde esa consideración, el trabajo toma algunos textos de dos escritoras, Lilia Lardone y María Teresa Andruetto, por la posibilidad que descubren para configurar los dos momentos aludidos con el trabajo sobre la memoria y la biografía.
Fil: Eguia, Bibiana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Letras; Argentina.
Literaturas Específicas
Materia
LITERATURA DE CÓRDOBA, ARGENTINA
LITERATURA E INMIGRACIÓN
INMIGRACIÓN PIAMONTESA
LILIA LARDONE
MARÍA TERESA ANDRUETTO
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
Repositorio
Repositorio Digital Universitario (UNC)
Institución
Universidad Nacional de Córdoba
OAI Identificador
oai:rdu.unc.edu.ar:11086/20835
Acceder
id RDUUNC_1f5bf36e9488860fef707d2ed52762f2
oai_identifier_str oai:rdu.unc.edu.ar:11086/20835
network_acronym_str RDUUNC
repository_id_str 2572
network_name_str Repositorio Digital Universitario (UNC)
spelling Rostros del Piamonte en la literatura cordobesa actual: L. Lardone, MaríaT. Andruetto y las formas de la memoriaEguia, BibianaLITERATURA DE CÓRDOBA, ARGENTINALITERATURA E INMIGRACIÓNINMIGRACIÓN PIAMONTESALILIA LARDONEMARÍA TERESA ANDRUETTOFil: Eguia, Bibiana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Letras; Argentina.Este trabajo resulta un planteo inicial de una investigación sobre algunos vínculos entre la literatura producida en la provincia de Córdoba, Argentina y la migración italiana (piamontesa) a la llanura argentina. Se atiende al hecho en obras literarias donde se encuentra un movimiento complejo que implica la mirada italiana hacia Argentina en la persona de un inmigrante, más la contracara, o sea, la mirada hacia Italia realizada por los hijos de esos inmigrantes. La evocación de país de origen (Italia), que lleva hacia un pasado, se sostiene desde el rostro cotidiano del dialecto piamontés, y el presente y el futuro que suponen su realización, dolor y herida, en una tierra distinta, que se transforma en propia a través de los años. La lengua foránea se convierte, entonces, en el lugar donde se hace posible recuperar el retorno a un tiempo imposible. Para los hijos de aquellos inmigrantes se impone la demanda de continuar (o no), de suturar (o no) lo que para los padres supone una herida, partir de una historia personal con un paisaje natal distinto. Desde esa consideración, el trabajo toma algunos textos de dos escritoras, Lilia Lardone y María Teresa Andruetto, por la posibilidad que descubren para configurar los dos momentos aludidos con el trabajo sobre la memoria y la biografía.Fil: Eguia, Bibiana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Letras; Argentina.Literaturas Específicas2014info:eu-repo/semantics/conferenceObjectinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_5794info:ar-repo/semantics/documentoDeConferenciaapplication/pdf978-987-28179-9-2978-987-28179-9-2http://hdl.handle.net/11086/20835spainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositorio Digital Universitario (UNC)instname:Universidad Nacional de Córdobainstacron:UNC2025-09-04T12:33:49Zoai:rdu.unc.edu.ar:11086/20835Institucionalhttps://rdu.unc.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://rdu.unc.edu.ar/oai/snrdoca.unc@gmail.comArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25722025-09-04 12:33:49.417Repositorio Digital Universitario (UNC) - Universidad Nacional de Córdobafalse
dc.title.none.fl_str_mv Rostros del Piamonte en la literatura cordobesa actual: L. Lardone, MaríaT. Andruetto y las formas de la memoria
title Rostros del Piamonte en la literatura cordobesa actual: L. Lardone, MaríaT. Andruetto y las formas de la memoria
spellingShingle Rostros del Piamonte en la literatura cordobesa actual: L. Lardone, MaríaT. Andruetto y las formas de la memoria
Eguia, Bibiana
LITERATURA DE CÓRDOBA, ARGENTINA
LITERATURA E INMIGRACIÓN
INMIGRACIÓN PIAMONTESA
LILIA LARDONE
MARÍA TERESA ANDRUETTO
title_short Rostros del Piamonte en la literatura cordobesa actual: L. Lardone, MaríaT. Andruetto y las formas de la memoria
title_full Rostros del Piamonte en la literatura cordobesa actual: L. Lardone, MaríaT. Andruetto y las formas de la memoria
title_fullStr Rostros del Piamonte en la literatura cordobesa actual: L. Lardone, MaríaT. Andruetto y las formas de la memoria
title_full_unstemmed Rostros del Piamonte en la literatura cordobesa actual: L. Lardone, MaríaT. Andruetto y las formas de la memoria
title_sort Rostros del Piamonte en la literatura cordobesa actual: L. Lardone, MaríaT. Andruetto y las formas de la memoria
dc.creator.none.fl_str_mv Eguia, Bibiana
author Eguia, Bibiana
author_facet Eguia, Bibiana
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv LITERATURA DE CÓRDOBA, ARGENTINA
LITERATURA E INMIGRACIÓN
INMIGRACIÓN PIAMONTESA
LILIA LARDONE
MARÍA TERESA ANDRUETTO
topic LITERATURA DE CÓRDOBA, ARGENTINA
LITERATURA E INMIGRACIÓN
INMIGRACIÓN PIAMONTESA
LILIA LARDONE
MARÍA TERESA ANDRUETTO
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: Eguia, Bibiana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Letras; Argentina.
Este trabajo resulta un planteo inicial de una investigación sobre algunos vínculos entre la literatura producida en la provincia de Córdoba, Argentina y la migración italiana (piamontesa) a la llanura argentina. Se atiende al hecho en obras literarias donde se encuentra un movimiento complejo que implica la mirada italiana hacia Argentina en la persona de un inmigrante, más la contracara, o sea, la mirada hacia Italia realizada por los hijos de esos inmigrantes. La evocación de país de origen (Italia), que lleva hacia un pasado, se sostiene desde el rostro cotidiano del dialecto piamontés, y el presente y el futuro que suponen su realización, dolor y herida, en una tierra distinta, que se transforma en propia a través de los años. La lengua foránea se convierte, entonces, en el lugar donde se hace posible recuperar el retorno a un tiempo imposible. Para los hijos de aquellos inmigrantes se impone la demanda de continuar (o no), de suturar (o no) lo que para los padres supone una herida, partir de una historia personal con un paisaje natal distinto. Desde esa consideración, el trabajo toma algunos textos de dos escritoras, Lilia Lardone y María Teresa Andruetto, por la posibilidad que descubren para configurar los dos momentos aludidos con el trabajo sobre la memoria y la biografía.
Fil: Eguia, Bibiana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Letras; Argentina.
Literaturas Específicas
description Fil: Eguia, Bibiana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Letras; Argentina.
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/conferenceObject
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_5794
info:ar-repo/semantics/documentoDeConferencia
format conferenceObject
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv 978-987-28179-9-2
978-987-28179-9-2
http://hdl.handle.net/11086/20835
identifier_str_mv 978-987-28179-9-2
url http://hdl.handle.net/11086/20835
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Digital Universitario (UNC)
instname:Universidad Nacional de Córdoba
instacron:UNC
reponame_str Repositorio Digital Universitario (UNC)
collection Repositorio Digital Universitario (UNC)
instname_str Universidad Nacional de Córdoba
instacron_str UNC
institution UNC
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universitario (UNC) - Universidad Nacional de Córdoba
repository.mail.fl_str_mv oca.unc@gmail.com
_version_ 1842349667606593536
score 13.13397

Publicaciones similares