María Teresa Andrueto: formas de Pavese para una memoria poética del Piamonte

Autores
Eguia, Bibiana
Año de publicación
2015
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
documento de conferencia
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: Eguía, Bibiana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Letras; Argentina.
Fil: Eguía, Bibiana. Archivo Histórico de la Inmigración Piamontesa. Córdoba; Argentina.
Fil: Eguía, Bibiana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas. Laboratorio de Estudios sobre la Inmigración Europea en Argentina; Argentina.
El trabajo está en instancia de admisión para ser publicado en Actas. Inscripto en el marco del proyecto interdisciplinario del Archivo Histórico de la Inmigración Piamontesa y del Laboratorio de Estudios de la Inmigración Europea en la Argentina, este trabajo atiende al vínculo entre la autora cordobesa María Teresa Andruetto, descendiente de piamonteses en 2º generación, con la literatura italiana. El mencionado vínculo es manifestado en la propia producción como una forma complementaria a la memoria histórica de los padres, para acceder a la patria lejana de los orígenes, a través del paisaje escrito y dar cuenta el sujeto, de aspectos de su propia identidad. Se parte de los textos poéticos de la escritora mencionada para atender a las tensiones y señales que la referencia a la obra de Pavese, instalan en ella. El encuentro real entre el escritor y el padre de Andruetto, natural de Airasca (Turín), resulta un acontecimiento de la historia familiar que la escritura guarda no sólo como anécdota, sino como modalidad constitutiva de la identidad del padre, y por ello, de la misma escritora. La apelación a Pavese y sus textos en la escritura permiten a la autora la recuperación del paisaje natal y desde él, la construcción de la historia personal y la propia identidad. Sin embargo hay un elemento que se impone como barrera infranqueable para operar la distancia de la experiencia: el habla. El lengua piamontesa no resulta lo mismo fuera de aquel espacio original. Así, las citas de Pavese en la obra de Andruetto evidencian la búsqueda de una palabra transparente y el vacío que el encuentro de la palabra supone, para comunicar con fidelidad la propia historia.
Fil: Eguía, Bibiana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Letras; Argentina.
Fil: Eguía, Bibiana. Archivo Histórico de la Inmigración Piamontesa. Córdoba; Argentina.
Fil: Eguía, Bibiana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas. Laboratorio de Estudios sobre la Inmigración Europea en Argentina; Argentina.
Literaturas Específicas
Materia
LITERATURA DE CÓRDOBA Y MEMORIA
INMIGRACIÓN PIAMONTESA EN CÓRDOBA
MARÍA TERESA ANDRUETTO
CESARE PAVESE
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
Repositorio
Repositorio Digital Universitario (UNC)
Institución
Universidad Nacional de Córdoba
OAI Identificador
oai:rdu.unc.edu.ar:11086/22692
Acceder
id RDUUNC_7f05a1af94978c6fbdaf08c9d4b226f8
oai_identifier_str oai:rdu.unc.edu.ar:11086/22692
network_acronym_str RDUUNC
repository_id_str 2572
network_name_str Repositorio Digital Universitario (UNC)
spelling María Teresa Andrueto: formas de Pavese para una memoria poética del PiamonteEguia, BibianaLITERATURA DE CÓRDOBA Y MEMORIAINMIGRACIÓN PIAMONTESA EN CÓRDOBAMARÍA TERESA ANDRUETTOCESARE PAVESEFil: Eguía, Bibiana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Letras; Argentina.Fil: Eguía, Bibiana. Archivo Histórico de la Inmigración Piamontesa. Córdoba; Argentina.Fil: Eguía, Bibiana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas. Laboratorio de Estudios sobre la Inmigración Europea en Argentina; Argentina.El trabajo está en instancia de admisión para ser publicado en Actas. Inscripto en el marco del proyecto interdisciplinario del Archivo Histórico de la Inmigración Piamontesa y del Laboratorio de Estudios de la Inmigración Europea en la Argentina, este trabajo atiende al vínculo entre la autora cordobesa María Teresa Andruetto, descendiente de piamonteses en 2º generación, con la literatura italiana. El mencionado vínculo es manifestado en la propia producción como una forma complementaria a la memoria histórica de los padres, para acceder a la patria lejana de los orígenes, a través del paisaje escrito y dar cuenta el sujeto, de aspectos de su propia identidad. Se parte de los textos poéticos de la escritora mencionada para atender a las tensiones y señales que la referencia a la obra de Pavese, instalan en ella. El encuentro real entre el escritor y el padre de Andruetto, natural de Airasca (Turín), resulta un acontecimiento de la historia familiar que la escritura guarda no sólo como anécdota, sino como modalidad constitutiva de la identidad del padre, y por ello, de la misma escritora. La apelación a Pavese y sus textos en la escritura permiten a la autora la recuperación del paisaje natal y desde él, la construcción de la historia personal y la propia identidad. Sin embargo hay un elemento que se impone como barrera infranqueable para operar la distancia de la experiencia: el habla. El lengua piamontesa no resulta lo mismo fuera de aquel espacio original. Así, las citas de Pavese en la obra de Andruetto evidencian la búsqueda de una palabra transparente y el vacío que el encuentro de la palabra supone, para comunicar con fidelidad la propia historia.Fil: Eguía, Bibiana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Letras; Argentina.Fil: Eguía, Bibiana. Archivo Histórico de la Inmigración Piamontesa. Córdoba; Argentina.Fil: Eguía, Bibiana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas. Laboratorio de Estudios sobre la Inmigración Europea en Argentina; Argentina.Literaturas Específicas2015info:eu-repo/semantics/conferenceObjectinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_5794info:ar-repo/semantics/documentoDeConferenciaapplication/pdf978-987-28179-9-2978-987-28179-9-2http://hdl.handle.net/11086/22692spainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositorio Digital Universitario (UNC)instname:Universidad Nacional de Córdobainstacron:UNC2025-09-29T13:44:02Zoai:rdu.unc.edu.ar:11086/22692Institucionalhttps://rdu.unc.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://rdu.unc.edu.ar/oai/snrdoca.unc@gmail.comArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25722025-09-29 13:44:02.388Repositorio Digital Universitario (UNC) - Universidad Nacional de Córdobafalse
dc.title.none.fl_str_mv María Teresa Andrueto: formas de Pavese para una memoria poética del Piamonte
title María Teresa Andrueto: formas de Pavese para una memoria poética del Piamonte
spellingShingle María Teresa Andrueto: formas de Pavese para una memoria poética del Piamonte
Eguia, Bibiana
LITERATURA DE CÓRDOBA Y MEMORIA
INMIGRACIÓN PIAMONTESA EN CÓRDOBA
MARÍA TERESA ANDRUETTO
CESARE PAVESE
title_short María Teresa Andrueto: formas de Pavese para una memoria poética del Piamonte
title_full María Teresa Andrueto: formas de Pavese para una memoria poética del Piamonte
title_fullStr María Teresa Andrueto: formas de Pavese para una memoria poética del Piamonte
title_full_unstemmed María Teresa Andrueto: formas de Pavese para una memoria poética del Piamonte
title_sort María Teresa Andrueto: formas de Pavese para una memoria poética del Piamonte
dc.creator.none.fl_str_mv Eguia, Bibiana
author Eguia, Bibiana
author_facet Eguia, Bibiana
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv LITERATURA DE CÓRDOBA Y MEMORIA
INMIGRACIÓN PIAMONTESA EN CÓRDOBA
MARÍA TERESA ANDRUETTO
CESARE PAVESE
topic LITERATURA DE CÓRDOBA Y MEMORIA
INMIGRACIÓN PIAMONTESA EN CÓRDOBA
MARÍA TERESA ANDRUETTO
CESARE PAVESE
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: Eguía, Bibiana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Letras; Argentina.
Fil: Eguía, Bibiana. Archivo Histórico de la Inmigración Piamontesa. Córdoba; Argentina.
Fil: Eguía, Bibiana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas. Laboratorio de Estudios sobre la Inmigración Europea en Argentina; Argentina.
El trabajo está en instancia de admisión para ser publicado en Actas. Inscripto en el marco del proyecto interdisciplinario del Archivo Histórico de la Inmigración Piamontesa y del Laboratorio de Estudios de la Inmigración Europea en la Argentina, este trabajo atiende al vínculo entre la autora cordobesa María Teresa Andruetto, descendiente de piamonteses en 2º generación, con la literatura italiana. El mencionado vínculo es manifestado en la propia producción como una forma complementaria a la memoria histórica de los padres, para acceder a la patria lejana de los orígenes, a través del paisaje escrito y dar cuenta el sujeto, de aspectos de su propia identidad. Se parte de los textos poéticos de la escritora mencionada para atender a las tensiones y señales que la referencia a la obra de Pavese, instalan en ella. El encuentro real entre el escritor y el padre de Andruetto, natural de Airasca (Turín), resulta un acontecimiento de la historia familiar que la escritura guarda no sólo como anécdota, sino como modalidad constitutiva de la identidad del padre, y por ello, de la misma escritora. La apelación a Pavese y sus textos en la escritura permiten a la autora la recuperación del paisaje natal y desde él, la construcción de la historia personal y la propia identidad. Sin embargo hay un elemento que se impone como barrera infranqueable para operar la distancia de la experiencia: el habla. El lengua piamontesa no resulta lo mismo fuera de aquel espacio original. Así, las citas de Pavese en la obra de Andruetto evidencian la búsqueda de una palabra transparente y el vacío que el encuentro de la palabra supone, para comunicar con fidelidad la propia historia.
Fil: Eguía, Bibiana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Letras; Argentina.
Fil: Eguía, Bibiana. Archivo Histórico de la Inmigración Piamontesa. Córdoba; Argentina.
Fil: Eguía, Bibiana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas. Laboratorio de Estudios sobre la Inmigración Europea en Argentina; Argentina.
Literaturas Específicas
description Fil: Eguía, Bibiana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Letras; Argentina.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/conferenceObject
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_5794
info:ar-repo/semantics/documentoDeConferencia
format conferenceObject
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv 978-987-28179-9-2
978-987-28179-9-2
http://hdl.handle.net/11086/22692
identifier_str_mv 978-987-28179-9-2
url http://hdl.handle.net/11086/22692
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Digital Universitario (UNC)
instname:Universidad Nacional de Córdoba
instacron:UNC
reponame_str Repositorio Digital Universitario (UNC)
collection Repositorio Digital Universitario (UNC)
instname_str Universidad Nacional de Córdoba
instacron_str UNC
institution UNC
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universitario (UNC) - Universidad Nacional de Córdoba
repository.mail.fl_str_mv oca.unc@gmail.com
_version_ 1844618972283011072
score 13.069144

Publicaciones similares