La consagración jurídica de testigos olvidados. El juez argentino frente al genocidio armenio

• Autores: Garibian, Sévane
• Año de publicación: 2014
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Lecciones y Ensayos, no. 92
• Materia: Genocidio armenio; Juicio por la verdad; Derecho a la verdad; Argentina; Desaparición; Negación; Impunidad; Armenian genocide; Trial for the truth; Right to the truth; Argentina; Disappearance; Denial; Impunity
• Institución: Universidad de Buenos Aires

"The Turkish state perpetrated the crime of genocide against the Armenian\npeople between 1915 and 1923". This statement, made in Buenos Aires on 1 April\n2011 by an Argentinian Federal Judge, constitutes the core of a court decision that is\nthe first of its kind in the world and that offers a legal consecration ? (re)cognition ? of\nthe forgotten witnesses of a crime denied by Turkey. The sentence takes its place in an\naltogether singular framework: the sui generis judicial practice of juicio por la verdad\n(trial for the truth), a national procedure created in Argentina in the 1990s in response\nto the politics of forgetting then related to the crimes committed during the military\ndictatorship. This practice is the direct product of an initial situation of effacement and\nimpunity which calls for the creation of alternative judicial mechanisms of validation\nof the criminal fact and consecration of its victims/witnesses
Fil: Garibian, Sévane. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Derecho; Argentina
"El Estado turco ha cometido el delito de genocidio contra el Pueblo\nArmenio, en el periodo comprendido entre los años 1915 y 1923". Esta declaración,\nrealizada por un juez federal argentino el primero de abril de 2011 en Buenos Aires, se\nencuentra en el núcleo de una sentencia definitiva que constituye una primicia mundial\ny conlleva la consagración jurídica ?el (re)conocimiento? de los testigos olvidados de\nun crimen negado por Turquía. La sentencia se inscribe en un marco singular y único\nen su género: la práctica judicial sui generis de los juicios por la verdad, auténtica\nespecificidad nacional creada en Argentina en los años noventa para revertir la política\ndel olvido de la época en lo relativo a los crímenes de la dictadura militar. Una práctica\ncuya existencia misma es el producto directo de una situación inicial de borrado e impunidad,\nque incita a la creación de mecanismos judiciales alternativos de certificación\ndel hecho criminal y de consagración de sus víctimas/testigos