Lecturas sobre "Paysage": la presencia de Charles Baudelaire en Alejo Carpentier, José Lezama Lima y Octavio Paz

Autores
Chazarreta, Daniela Evangelina
Año de publicación
2025
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
¿Por qué Charles Baudelaire ha tenido tanta trascendencia entre los poetas hispanoamericanos del siglo XX? ¿Qué apremios estéticos y existenciales hallan eco en las búsquedas de los escritores de la talla de Alejo Carpentier (1904-1980), José Lezama Lima (1910-1976) y Octavio Paz (1914-1998)? Lejos de responder vastamente estas preguntas, nos acercamos a ellas desde la poética del espacio presente en "Paysage", pues los tres escritores mencionados han tomado como subtexto este poema y lo han traducido en sus estéticas arraigadas en una impronta muy significativa en la literatura hispanoamericana: la dicotomía naturaleza-ciudad que inaugura Charles Baudelaire (Hamburger 1991) y, con ella, una de las aristas más productivas del arte moderno.
What is the reason Charles Baudelaire is so transcendent for Latin American poets in the last century? What aesthetic and existential issues take place in Alejo Carpentier (1904-1980), José Lezama Lima (1910-1976) and Octavio Paz (1914 ;1998) research? Far away from answering these questions we get close to them from space poetics within "Paysage". The three writers took this poem as subtext and had translated it through their aesthetics taking root in an important question into the Latin American Literature: the nature - city dichotomy taken from Charles ;Baudelaire (Hamburger 1991) that is to say: one of the most important and productive topics in modern art.
Fil: Chazarreta, Daniela Evangelina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.
Fuente
CELEHIS, 34(50), 14-30. (2025)
ISSN 2313-9463
Materia
Literatura
Charles Baudelaire
Alejo Carpentier
José Lezama Lima
Octavio Paz
Espacio
Charles Baudelaire
Alejo Carpentier
José Lezama Lima
Octavio Paz
Space
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
Institución
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
OAI Identificador
oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr19836
Acceder
id MemAca_f709b428f8a3dca8da4b965d8930c37b
oai_identifier_str oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr19836
network_acronym_str MemAca
repository_id_str 1341
network_name_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
spelling Lecturas sobre "Paysage": la presencia de Charles Baudelaire en Alejo Carpentier, José Lezama Lima y Octavio PazChazarreta, Daniela EvangelinaLiteraturaCharles BaudelaireAlejo CarpentierJosé Lezama LimaOctavio PazEspacioCharles BaudelaireAlejo CarpentierJosé Lezama LimaOctavio PazSpace¿Por qué Charles Baudelaire ha tenido tanta trascendencia entre los poetas hispanoamericanos del siglo XX? ¿Qué apremios estéticos y existenciales hallan eco en las búsquedas de los escritores de la talla de Alejo Carpentier (1904-1980), José Lezama Lima (1910-1976) y Octavio Paz (1914-1998)? Lejos de responder vastamente estas preguntas, nos acercamos a ellas desde la poética del espacio presente en "Paysage", pues los tres escritores mencionados han tomado como subtexto este poema y lo han traducido en sus estéticas arraigadas en una impronta muy significativa en la literatura hispanoamericana: la dicotomía naturaleza-ciudad que inaugura Charles Baudelaire (Hamburger 1991) y, con ella, una de las aristas más productivas del arte moderno.What is the reason Charles Baudelaire is so transcendent for Latin American poets in the last century? What aesthetic and existential issues take place in Alejo Carpentier (1904-1980), José Lezama Lima (1910-1976) and Octavio Paz (1914 ;1998) research? Far away from answering these questions we get close to them from space poetics within "Paysage". The three writers took this poem as subtext and had translated it through their aesthetics taking root in an important question into the Latin American Literature: the nature - city dichotomy taken from Charles ;Baudelaire (Hamburger 1991) that is to say: one of the most important and productive topics in modern art.Fil: Chazarreta, Daniela Evangelina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.2025info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.19836/pr.19836.pdfCELEHIS, 34(50), 14-30. (2025)ISSN 2313-9463reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacióninstacron:UNLPspainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/2026-03-26T11:25:39Zoai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr19836Institucionalhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/Universidad públicahttps://www.fahce.unlp.edu.ar/https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/oaiserver.cgimemoria@fahce.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13412026-03-26 11:25:40.219Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educaciónfalse
dc.title.none.fl_str_mv Lecturas sobre "Paysage": la presencia de Charles Baudelaire en Alejo Carpentier, José Lezama Lima y Octavio Paz
title Lecturas sobre "Paysage": la presencia de Charles Baudelaire en Alejo Carpentier, José Lezama Lima y Octavio Paz
spellingShingle Lecturas sobre "Paysage": la presencia de Charles Baudelaire en Alejo Carpentier, José Lezama Lima y Octavio Paz
Chazarreta, Daniela Evangelina
Literatura
Charles Baudelaire
Alejo Carpentier
José Lezama Lima
Octavio Paz
Espacio
Charles Baudelaire
Alejo Carpentier
José Lezama Lima
Octavio Paz
Space
title_short Lecturas sobre "Paysage": la presencia de Charles Baudelaire en Alejo Carpentier, José Lezama Lima y Octavio Paz
title_full Lecturas sobre "Paysage": la presencia de Charles Baudelaire en Alejo Carpentier, José Lezama Lima y Octavio Paz
title_fullStr Lecturas sobre "Paysage": la presencia de Charles Baudelaire en Alejo Carpentier, José Lezama Lima y Octavio Paz
title_full_unstemmed Lecturas sobre "Paysage": la presencia de Charles Baudelaire en Alejo Carpentier, José Lezama Lima y Octavio Paz
title_sort Lecturas sobre "Paysage": la presencia de Charles Baudelaire en Alejo Carpentier, José Lezama Lima y Octavio Paz
dc.creator.none.fl_str_mv Chazarreta, Daniela Evangelina
author Chazarreta, Daniela Evangelina
author_facet Chazarreta, Daniela Evangelina
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Literatura
Charles Baudelaire
Alejo Carpentier
José Lezama Lima
Octavio Paz
Espacio
Charles Baudelaire
Alejo Carpentier
José Lezama Lima
Octavio Paz
Space
topic Literatura
Charles Baudelaire
Alejo Carpentier
José Lezama Lima
Octavio Paz
Espacio
Charles Baudelaire
Alejo Carpentier
José Lezama Lima
Octavio Paz
Space
dc.description.none.fl_txt_mv ¿Por qué Charles Baudelaire ha tenido tanta trascendencia entre los poetas hispanoamericanos del siglo XX? ¿Qué apremios estéticos y existenciales hallan eco en las búsquedas de los escritores de la talla de Alejo Carpentier (1904-1980), José Lezama Lima (1910-1976) y Octavio Paz (1914-1998)? Lejos de responder vastamente estas preguntas, nos acercamos a ellas desde la poética del espacio presente en "Paysage", pues los tres escritores mencionados han tomado como subtexto este poema y lo han traducido en sus estéticas arraigadas en una impronta muy significativa en la literatura hispanoamericana: la dicotomía naturaleza-ciudad que inaugura Charles Baudelaire (Hamburger 1991) y, con ella, una de las aristas más productivas del arte moderno.
What is the reason Charles Baudelaire is so transcendent for Latin American poets in the last century? What aesthetic and existential issues take place in Alejo Carpentier (1904-1980), José Lezama Lima (1910-1976) and Octavio Paz (1914 ;1998) research? Far away from answering these questions we get close to them from space poetics within "Paysage". The three writers took this poem as subtext and had translated it through their aesthetics taking root in an important question into the Latin American Literature: the nature - city dichotomy taken from Charles ;Baudelaire (Hamburger 1991) that is to say: one of the most important and productive topics in modern art.
Fil: Chazarreta, Daniela Evangelina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.
description ¿Por qué Charles Baudelaire ha tenido tanta trascendencia entre los poetas hispanoamericanos del siglo XX? ¿Qué apremios estéticos y existenciales hallan eco en las búsquedas de los escritores de la talla de Alejo Carpentier (1904-1980), José Lezama Lima (1910-1976) y Octavio Paz (1914-1998)? Lejos de responder vastamente estas preguntas, nos acercamos a ellas desde la poética del espacio presente en "Paysage", pues los tres escritores mencionados han tomado como subtexto este poema y lo han traducido en sus estéticas arraigadas en una impronta muy significativa en la literatura hispanoamericana: la dicotomía naturaleza-ciudad que inaugura Charles Baudelaire (Hamburger 1991) y, con ella, una de las aristas más productivas del arte moderno.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.19836/pr.19836.pdf
url https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.19836/pr.19836.pdf
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv CELEHIS, 34(50), 14-30. (2025)
ISSN 2313-9463
reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron:UNLP
reponame_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
collection Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname_str Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
repository.mail.fl_str_mv memoria@fahce.unlp.edu.ar
_version_ 1860736924911665152
score 12.977003

Publicaciones similares