El registro de los sistemas de organización del conocimiento en diccionarios, glosarios y tesauros especializados en lengua castellana : un estudio de diccionarización

Autores
Barité, Mario; Saravia, Carolina; Janavel, Luciana; Manzanarez, Gabriela
Año de publicación
2024
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
documento de conferencia
Estado
versión publicada
Descripción
La investigación en diccionarización implica explicitar los procesos históricos que llevan a la formación de los diccionarios, y a la evolución de las voces que se registran a lo largo del tiempo. El objetivo de este trabajo es aportar al registro exhaustivo y a la trazabilidad de las denominaciones que han recibido los hoy llamados sistemas de organización del conocimiento en lengua castellana, en diccionarios y otras obras de referencia de Ciencia de la Información y de Organización del Conocimiento. La metodología combina las técnicas de la diccionarización con las de la investigación terminológica puntual, y se desarrolla en cinco fases metodológicas. En las diez fuentes del corpus se encontraron 148 términos con un total de 325 ocurrencias. Se identificaron numerosas series de términos derivados, y una concentración alta de términos con solo una o dos ocurrencias en los diccionarios. Esto podría indicar una excesiva diversificación de nombres o de variaciones denominativas, lo que conlleva una consistencia media o baja de la terminología del área. Entre otras conclusiones, se reafirma la factibilidad de estudios de diccionarización de porte menor y bajo presupuesto, que pueden contribuir a una mayor comprensión de las características y la evolución de voces del lenguaje especializado.
Fil: Barité, Mario. Universidad de la República.
Fil: Saravia, Carolina. Universidad de la República.
Fil: Janavel, Luciana. Universidad de la República.
Fil: Manzanarez, Gabriela. Universidad de la República.
Fuente
VII Jornadas de Intercambio y Reflexión acerca de la Investigación en Bibliotecología; Ensenada, Argentina, 17-19 de abril de 2024
ISSN 1853-5631
Materia
Bibliotecología y ciencia de la información
Diccionarización
Investigación terminológica puntual
Organización del conocimiento
Sistemas de organización del conocimiento
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Repositorio
Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
Institución
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
OAI Identificador
oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jev17740
Acceder
id MemAca_e887e14721cd05c3f3872baa042f94d7
oai_identifier_str oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jev17740
network_acronym_str MemAca
repository_id_str 1341
network_name_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
spelling El registro de los sistemas de organización del conocimiento en diccionarios, glosarios y tesauros especializados en lengua castellana : un estudio de diccionarizaciónBarité, MarioSaravia, CarolinaJanavel, LucianaManzanarez, GabrielaBibliotecología y ciencia de la informaciónDiccionarizaciónInvestigación terminológica puntualOrganización del conocimientoSistemas de organización del conocimientoLa investigación en diccionarización implica explicitar los procesos históricos que llevan a la formación de los diccionarios, y a la evolución de las voces que se registran a lo largo del tiempo. El objetivo de este trabajo es aportar al registro exhaustivo y a la trazabilidad de las denominaciones que han recibido los hoy llamados sistemas de organización del conocimiento en lengua castellana, en diccionarios y otras obras de referencia de Ciencia de la Información y de Organización del Conocimiento. La metodología combina las técnicas de la diccionarización con las de la investigación terminológica puntual, y se desarrolla en cinco fases metodológicas. En las diez fuentes del corpus se encontraron 148 términos con un total de 325 ocurrencias. Se identificaron numerosas series de términos derivados, y una concentración alta de términos con solo una o dos ocurrencias en los diccionarios. Esto podría indicar una excesiva diversificación de nombres o de variaciones denominativas, lo que conlleva una consistencia media o baja de la terminología del área. Entre otras conclusiones, se reafirma la factibilidad de estudios de diccionarización de porte menor y bajo presupuesto, que pueden contribuir a una mayor comprensión de las características y la evolución de voces del lenguaje especializado.Fil: Barité, Mario. Universidad de la República.Fil: Saravia, Carolina. Universidad de la República.Fil: Janavel, Luciana. Universidad de la República.Fil: Manzanarez, Gabriela. Universidad de la República.2024info:eu-repo/semantics/conferenceObjectinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_5794info:ar-repo/semantics/documentoDeConferenciaapplication/pdfhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.17740/ev.17740.pdfVII Jornadas de Intercambio y Reflexión acerca de la Investigación en Bibliotecología; Ensenada, Argentina, 17-19 de abril de 2024ISSN 1853-5631reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacióninstacron:UNLPspainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/2025-11-05T14:01:30Zoai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jev17740Institucionalhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/Universidad públicahttps://www.fahce.unlp.edu.ar/https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/oaiserver.cgimemoria@fahce.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13412025-11-05 14:01:31.308Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educaciónfalse
dc.title.none.fl_str_mv El registro de los sistemas de organización del conocimiento en diccionarios, glosarios y tesauros especializados en lengua castellana : un estudio de diccionarización
title El registro de los sistemas de organización del conocimiento en diccionarios, glosarios y tesauros especializados en lengua castellana : un estudio de diccionarización
spellingShingle El registro de los sistemas de organización del conocimiento en diccionarios, glosarios y tesauros especializados en lengua castellana : un estudio de diccionarización
Barité, Mario
Bibliotecología y ciencia de la información
Diccionarización
Investigación terminológica puntual
Organización del conocimiento
Sistemas de organización del conocimiento
title_short El registro de los sistemas de organización del conocimiento en diccionarios, glosarios y tesauros especializados en lengua castellana : un estudio de diccionarización
title_full El registro de los sistemas de organización del conocimiento en diccionarios, glosarios y tesauros especializados en lengua castellana : un estudio de diccionarización
title_fullStr El registro de los sistemas de organización del conocimiento en diccionarios, glosarios y tesauros especializados en lengua castellana : un estudio de diccionarización
title_full_unstemmed El registro de los sistemas de organización del conocimiento en diccionarios, glosarios y tesauros especializados en lengua castellana : un estudio de diccionarización
title_sort El registro de los sistemas de organización del conocimiento en diccionarios, glosarios y tesauros especializados en lengua castellana : un estudio de diccionarización
dc.creator.none.fl_str_mv Barité, Mario
Saravia, Carolina
Janavel, Luciana
Manzanarez, Gabriela
author Barité, Mario
author_facet Barité, Mario
Saravia, Carolina
Janavel, Luciana
Manzanarez, Gabriela
author_role author
author2 Saravia, Carolina
Janavel, Luciana
Manzanarez, Gabriela
author2_role author
author
author
dc.subject.none.fl_str_mv Bibliotecología y ciencia de la información
Diccionarización
Investigación terminológica puntual
Organización del conocimiento
Sistemas de organización del conocimiento
topic Bibliotecología y ciencia de la información
Diccionarización
Investigación terminológica puntual
Organización del conocimiento
Sistemas de organización del conocimiento
dc.description.none.fl_txt_mv La investigación en diccionarización implica explicitar los procesos históricos que llevan a la formación de los diccionarios, y a la evolución de las voces que se registran a lo largo del tiempo. El objetivo de este trabajo es aportar al registro exhaustivo y a la trazabilidad de las denominaciones que han recibido los hoy llamados sistemas de organización del conocimiento en lengua castellana, en diccionarios y otras obras de referencia de Ciencia de la Información y de Organización del Conocimiento. La metodología combina las técnicas de la diccionarización con las de la investigación terminológica puntual, y se desarrolla en cinco fases metodológicas. En las diez fuentes del corpus se encontraron 148 términos con un total de 325 ocurrencias. Se identificaron numerosas series de términos derivados, y una concentración alta de términos con solo una o dos ocurrencias en los diccionarios. Esto podría indicar una excesiva diversificación de nombres o de variaciones denominativas, lo que conlleva una consistencia media o baja de la terminología del área. Entre otras conclusiones, se reafirma la factibilidad de estudios de diccionarización de porte menor y bajo presupuesto, que pueden contribuir a una mayor comprensión de las características y la evolución de voces del lenguaje especializado.
Fil: Barité, Mario. Universidad de la República.
Fil: Saravia, Carolina. Universidad de la República.
Fil: Janavel, Luciana. Universidad de la República.
Fil: Manzanarez, Gabriela. Universidad de la República.
description La investigación en diccionarización implica explicitar los procesos históricos que llevan a la formación de los diccionarios, y a la evolución de las voces que se registran a lo largo del tiempo. El objetivo de este trabajo es aportar al registro exhaustivo y a la trazabilidad de las denominaciones que han recibido los hoy llamados sistemas de organización del conocimiento en lengua castellana, en diccionarios y otras obras de referencia de Ciencia de la Información y de Organización del Conocimiento. La metodología combina las técnicas de la diccionarización con las de la investigación terminológica puntual, y se desarrolla en cinco fases metodológicas. En las diez fuentes del corpus se encontraron 148 términos con un total de 325 ocurrencias. Se identificaron numerosas series de términos derivados, y una concentración alta de términos con solo una o dos ocurrencias en los diccionarios. Esto podría indicar una excesiva diversificación de nombres o de variaciones denominativas, lo que conlleva una consistencia media o baja de la terminología del área. Entre otras conclusiones, se reafirma la factibilidad de estudios de diccionarización de porte menor y bajo presupuesto, que pueden contribuir a una mayor comprensión de las características y la evolución de voces del lenguaje especializado.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/conferenceObject
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_5794
info:ar-repo/semantics/documentoDeConferencia
format conferenceObject
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.17740/ev.17740.pdf
url https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.17740/ev.17740.pdf
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv VII Jornadas de Intercambio y Reflexión acerca de la Investigación en Bibliotecología; Ensenada, Argentina, 17-19 de abril de 2024
ISSN 1853-5631
reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron:UNLP
reponame_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
collection Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname_str Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
repository.mail.fl_str_mv memoria@fahce.unlp.edu.ar
_version_ 1848045259405131776
score 13.087074

Publicaciones similares