De la importancia y la trivialidad : escenas de subjetivización en Virginia Woolf y Stevie Smith

• Autores: Chiacchio, Cecilia
• Año de publicación: 2011
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: documento de conferencia
• Fuente: X Jornadas Nacionales de Literatura Comparada; La Plata, 17 al 20 de agosto de 2011; ISBN 978-987-691-044-6
• Materia: Literatura; Virginia Woolf; Stevie Smith; Lo cotidiano; fragmentación; Novelas del frente doméstico; Virginia Woolf; Stevie Smith; The everyday; Fragmentation; Home front novels
• Institución: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

Según Virginia Woolf (1929) la crítica asume que un libro es importante si trata de la guerra, pero insignificante si trata de "los sentimientos de una mujer en la sala". Sin embargo, ambas escenas se constituyen en elementos narrativos en la construcción de la estructura textual y de la subjetividad femenina en novelas como Mrs Dalloway (1925) de la misma autora y Novel on Yellow Paper (1936) y Over the Frontier (1938) de Stevie Smith. La estructura fracturada de las tres novelas, con un entrelazado errático, fragmentación y falta de ilación en partes, se propone como un medio adecuado para el recorrido de la interioridad de Clarissa Dalloway y Pompey Casmilus. Desde la perspectiva de narrativa y género, analizamos la subjetivización de las protagonistas a partir del contrapunto entre esa interioridad, como espacio marginal, y un espacio social y nacional de marcado poder y violencia; proceso que, a su vez, se liga a Woolf y Smith como escritoras.
According to Virginia Woolf (1929), critics assume that a book is important if it deals with war but insignificant if it deals with "the feelings of women in a drawing room." However, both scenes constitute narrative elements in the construction of both textual structure and feminine subjectivity in Woolf's Mrs Dalloway (1925) and in Stevie Smith's Novel on Yellow Paper (1936) and Over the Frontier (1938). The fractured structure of these three novels --with fragmentation, erratic interconnections and, at times, the lack of connections--, serves as a proper medium to explore the interiority of Clarissa Dalloway and Pompey Casmilus. From the perspective of narrative and gender, the protagonists' subjectification is analyzed in the counterpoint between the interiority as a marginal space and a social and national space marked by power and violence, a process which, in turn, links Woolf and Smith as writers.
Fil: Chiacchio, Cecilia. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.