Cercanos pero distantes. Etnorafiando a una alteridad que es objeto de antipatía: el personal penitenciario

• Autores: Galvani, Iván
• Año de publicación: 2024
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Cuestiones criminales, 4(7-8), 162-193. (2021); ISSN 2618-2424
• Materia: Ciencias sociales; Personal penitenciario; Alteridad; Etnografía; Prison staff; Alterity; Ethnography
• Institución: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

El propósito de este artículo es reflexionar sobre mi devenir en el trabajo de campo en el estudio del personal penitenciario bonaerense, y de mi relación con estas personas, que suscitan antipatía desde los espacios académicos, que suele hacerse extensivas a quienes investigamos estos temas desde una perspectiva interesada en comprender el punto de vista del actor. A la vez que las relaciones van cambiando producto de un mayor conocimiento mutuo, los distintos modos de acceder al campo y de vincularme con mis interlocutores también expresan la articulación entre los ámbitos académicos, políticos y de las instituciones de la seguridad. Estos distintos ámbitos también se han ido acercando con el correr del tiempo. Me propongo reflexionar aquí acerca de esos diferentes roles adoptados como investigador y la forma en que construimos nuestros vínculos y representamos al personal penitenciario como alteridad. Se trata de una alteridad que se representa desde la universidad como muy distante en términos morales e identitarios, aunque no lo es en términos de distancia social. Los penitenciarios son personas con quienes compartimos muchos espacios, incluida la universidad, y también algunos valores. Esos nexos comunicantes y la circulación de personas entre estos distintos ámbitos, es lo que me ha permitido obtener acceso y luego realizar mis trabajos de investigación, a la vez que han ido forjando un modo de vinculación con mis interlocutores.
The purpose of this article is to reflect on my transit in field work in the study of Buenos Aires prison staff, and my relationship with these people, who arouse antipathy from academic spaces, which is usually extended to those of us who investigate these issues from a perspective interested in understanding the actor's point of view. At the same time that relationships are changing as a result of greater mutual knowledge, the different ways of accessing the field and of connecting with my interlocutors also express the articulation between the academic, political and security institutional spheres. These different areas have also become closer over time. I propose to reflect here on these different roles adopted as a researcher and the way in which we build our ties and represent prison staff as otherness. It is about an alterity that is represented by the university as very distant in moral and identity terms, although it is not in terms of social distance. Prison workers are people with whom we share many spaces, including the university, and also some values. These communicating links and the circulation of people between these different areas, is what has allowed me to gain access and then carry out my research work, at the same time that they have forged a way of linking with my interlocutors.
Fil: Galvani, Iván. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.