Animales sueltos en los espacios públicos: Una lectura para El torito de los Muchachos

• Autores: Pisano, Juan Ignacio
• Año de publicación: 2016
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Orbis Tertius, 21(23), e001. (2016); ISSN 1851-7811
• Materia: Literatura; Poesía gauchesca; Periodismo; Opinión pública; Animalización; Luis Pérez; Gaucho poetry; Journalism; Public opinion; Animalization; Luis Pérez
• Institución: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

En El Torito de los Muchachos aparece, desde el título mismo, un despliegue de figuras animales, las cuales se exponen sostenidas en el concepto de enemigo, de fuerte connotación para la situación política del contexto de publicación del periódico. Al mismo tiempo, presenta la singularidad de que el uso de animalizaciones, tradicionalmente orientadas al no letrado, son aplicadas desde una voz plebeya y federal al sujeto que representa a la civilización y la ciudad, el unitario. El periódico escenifica una arena pública en sus páginas teniendo presente un público particular, sostenido en lecturas orales. En un marco de fusiones e intercambios entre la literatura y la prensa periódica, este trabajo propone una lectura para este periódico gauchesco.
In El Torito de los Muchachos, and from the title itself, there is a display of animal figures, which are shown sustained in the concept of enemy, with strong political connotations within the newspaper's context of publication. At the same time, the use of animalization, traditionally oriented to the common people, is peculiarly applied from a commoner and federal voice to a subject who represents civilization and the city, the unitario. The newspaper stages a public arena in its pages, keeping in mind a particular audience, held by oral readings. In a context of mergers and exchanges between literature and the periodical press, this paper proposes a reading for this gauchesque newspaper.
Fil: Pisano, Juan Ignacio. Universidad de Buenos Aires.