El archivo Puerto Rico: arcontes en la literatura isleña

• Autores: Gutiérrez Leal, Cristina
• Año de publicación: 2025
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Orbis Tertius, 30(41), e321. (2025); ISSN 1851-7811
• Materia: Literatura; Archivo; Puerto Rico; Literatura; Edgardo Rodríguez Juliá; Eduardo Lalo; Archive; Puerto Rico; Literature; Edgardo Rodríguez Juliá; Eduardo Lalo
• Institución: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

Dentro del archivo colonial de América Latina se encuentra el de Puerto Rico, un caso singular que permanece particularmente abierto. Esto se debe al doble proceso colonizador que vivió la isla (España y EUA) y que produjo un estado neocolonial. En este sentido, este trabajo se propone revisitar la obra de dos escritores que podrían leerse como arcontes (Derrida, 1997) del archivo puertorriqueño articulado en la literatura. Me refiero a Edgardo Rodríguez Juliá (1946) y Eduardo Lalo (1964). Para este estudio serán considerados dos obras en específico, a saber: Puertorriqueños. Álbum de la sagrada familia puertorriqueña a partir de 1898 (1988) y donde (2005), de Edgardo Rodríguez Juliá y Eduardo Lalo, respectivamente. Ambos textos incluyen fotografías y a partir de esta inclusión, pienso, podría también pensarse la construcción de un archivo híbrido de historia colonial de la isla boricua. Para subsidiar estas reflexiones será necesaria la revisión de premisas teóricas de autores como Jacques Derrida, Eduardo Duchesne-Winter, entre otros.
Among the colonial archives of Latin America is that of Puerto Rico, a singular case that remains particularly open. This is due to the double colonizing process that the island underwent (Spain and the USA) and which produced a necolonial state. In this regard, this paper proposes to revisit the work of two writers who could be read as archons (Derrida, 1997) of the Puerto Rican archive articulated in literature. I am referring to Edgardo Rodríguez Juliá (1946) and Eduardo Lalo (1964). For this study two specific works will be considered, namely: Puertorriqueños. Álbum de la sagrada familia puertorriqueña a partir de 1898 (1988) and donde (2005), by Edgardo Rodríguez Juliá and Eduardo Lalo, respectively. Both texts include photographs and from this inclusion, I think, the construction of a hybrid archive of colonial history of the Puerto Rican island could also be considered. In order to subsidize these reflections, it will be necessary to review the theoretical premises of authors such as Jacques Derrida, Eduardo Duchesne-Winter, among others.
Fil: Gutiérrez Leal, Cristina. Universidad Federal de la Integración Latinoamericana, Brasil.