"Abrir los ojos, abrir la mente": feminismo campesino y reflexividad

• Autores: Ambort, María Eugenia
• Año de publicación: 2025
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Estudos Feministas, 33(3), e91235. (2025); ISSN 1806-9584
• Materia: Ciencias sociales; Mujeres campesinas; Interseccionalidad; Conocimientos situados; Perspectiva decolonial; Reflexividad; Peasant women; Intersectionality; Situated knowledge; Decolonial perspective; Reflexivity; Mulheres camponesas; Interseccionalidade; Conhecimentos situados; Perspectiva decolonial; Reflexividade
• Institución: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

En este trabajo exponemos el proceso de reflexividad involucrado en una investigación cualitativa que tiene por objeto analizar las trayectorias laborales y migratorias de mujeres campesinas de origen boliviano que trabajan en el cinturón hortícola del Gran La Plata, Buenos Aires, Argentina. Nos preguntamos particularmente por cómo ellas construyen, en la narración de sus historias de vida, su autopercepción respecto de ser mujer, ser campesina y migrante boliviana, y sus transformaciones a partir de la experiencia migratoria y la participación en una organización feminista. Realizamos una reflexión desde la perspectiva de la colonialidad del poder y la epistemología feminista, entendiendo que las relaciones sociales en América Latina se encuentran fuertemente atravesadas por la condición colonial, con la raza y el género como factores determinantes en la construcción de la subjetividad.
This paper outlines the process of reflexivity involved in the construction of a qualitative research project that aims to explore the labor and migratory trajectories of peasant women of Bolivian origin, who work in the horticultural belt of Greater La Plata, Buenos Aires, Argentina. We particularly examine how they construct, through the narration of their life stories, their self-perception as a woman, a peasant, and a Bolivian migrant, as well as their transformations resulting from the migratory experience and participation in a feminist organization. We reflect on the coloniality of power and feminist epistemology from a perspective that understands social relations in Latin America are strongly influenced by the colonial condition, with race and gender as determining factors in the construction of subjectivity.
Neste artigo expomos o processo de reflexividade envolvido na construçao de um projeto de pesquisa qualitativa que visa conhecer as trajetórias laborais e migratórias de mulheres camponesas de origem boliviana que trabalham no cinturao hortícola do Grande La Plata, Buenos Aires, Argentina. Interrogamo-nos particularmente como elas constroem, na narraçao de suas histórias de vida, a sua auto-percepçao sobre ser mulher, ser camponesa e ser migrante boliviana, e suas transformaçoes a partir da experiência migratória e da participaçao numa organizaçao feminista. Refletimos a partir da perspectiva da colonialidade do poder e da epistemologia feminista, entendendo que as relaçoes sociais na América Latina sao fortemente influenciadas pela condiçao colonial, com raça e gênero como fatores determinantes na construçao da subjetividade.
Fil: Ambort, María Eugenia. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.