Trabajo artístico, precarización laboral y maternidad en bailarinas de tango y bailarinas de contemporáneo en la ciudad de Buenos Aires

• Autores: Verdenelli, Juliana
• Año de publicación: 2020
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: RELACult, 6(2), e1935. (2020); ISSN 2525-7870
• Materia: Ciencias sociales; Danza contemporánea; Maternidad; Precarización laboral; Tango danza; Trabajo artístico; Contemporary dance; Maternity; Labour precariousness; Tango dance; Artistic work; Equilíbrio profissão-maternidade; Dança Contemporânea; Sacrifício; Tango
• Institución: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

Este artículo parte deun abordaje que articula estudios sobreel trabajo artístico, las configuraciones de género y las lógicas debalance trabajo-familiaconel objetivode problematizar el entramado que condiciona las carreras profesionales de las bailarinas madres. La estrategia metodológica se basa en un trabajo de campo etnográfico realizado entre 2014 y 2020 y en la experiencia de la investigadora como participante de los circuitos de danza contemporánea y de tango danza en la ciudad de Buenos Aires. Luego de reponer brevemente la complejidad de la crisis provocada por la pandemia de Covid-19 en la escena cultural, se indaga el proceso de (auto)reconocimiento de bailarines y bailarinas como trabajadores de la danza. A continuación, se reseñan algunas propuestas que analizan las características del trabajo artístico que lo vuelven flexible yprecario. A partir de este recorrido, se formulan las particularidades que asume la conciliación entre el trabajo artístico y la vida familiar para las bailarinas que son madres. Se concluye que la invisibilización de la maternidad da cuenta de un criterio central de reproducción de desigualdades entre varones y mujeres en la danza local y se recuperan las incipientes estrategias de colectivización, reconocimiento y visibilización de las artistas madres.
This article is based on an approach that integrates studies of artistic work, gender configurations and the logics ofwork-family balancewith the aim of creating the framework that conditions the professional careers of mother dancers. The methodological strategy iS based on an ethnographic fieldwork carried out between 2014 and 2020 and on the researcher's experience as a participant in the contemporary and tango dance circuits in the city of Buenos Aires.After briefly reviewing the complexity of the crisis caused by the Covid-19 pandemic in the cultural scene, the process of self-recognition of dancers as dance workerswere investigated and an analysis was made on the characteristics of artistic work that make it flexible and precarious. From this journey, the particularities assumed by the balance between artistic work and family life for dancers who are mothers are formulated.It is concluded that the invisibility of motherhood accounts for a central criterion for the reproduction of inequalities between men and women in local dance and the incipient strategies of collectivization, recognition and visibility of motherartists are recovered.
Neste artigo se indaga a relevância da noção de sacrifício para compreender certas desigualdades persistentes nas relações de gênero nos circuitos profissionais de tango e dança contemporânea em Buenos Aires. A partir de dados coletados em um trabalho de campo etnográfico realizado entre 2014 e 2020 com um grupo de bailarinas mães, se observa que as representações do sacrifício são centrais para compreender os repertórios discursivos que são mobilizados para reivindicar um compromisso total e intensivo com a função de bailarina e para postular uma incompatibilidade inerente a carreira de dança com a maternidade. Se conclui que este ideal de sacrifício e consagração provoca sensações de desajuste e incompatibilidade dentro dos projetos pessoais de muitas artistas em relação com a conciliação profissão- maternidade.
Fil: Verdenelli, Juliana. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.