La potencia de la imagen en Internet: el caso del Archivo de la Memoria Trans

• Autores: Macioci, Victoria
• Año de publicación: 2025
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación(258), 239-256. (2025); ISSN 1668-0227
• Materia: Ciencias sociales; Archivo digital; Archivo de la Memoria Trans; Fotografía; Posdictadura; Internet; Digital archive; Archivo de la Memoria Trans; Photography; Post-dictator-ship; Internet; Arquivo digital; Arquivo da Memória Trans; Fotografia; Pós-ditadura; Internet
• Institución: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

Los avances tecnológicos han transformado la gestión y exhibición de archivos, especialmente aquellos que documentan las experiencias de comunidades marginalizadas. La digitalización no solo facilita la conservación de documentos, sino que también permite recontextualizarlos, abriendo nuevas posibilidades para la representación y preservación de la memoria colectiva. El Archivo de la Memoria Trans (AMT) es un ejemplo clave de archivo digital que reúne la historia del colectivo travesti-trans en Argentina, con un enfoque particular en el período post-dictadura. Este archivo se distingue por su independencia de las instituciones archivísticas tradicionales y su compromiso directo con las travestis mayores, quienes enfrentan barreras estructurales para acceder al trabajo formal. Gracias a la digitalización, el archivo ha ampliado su alcance, visibilizando una historia que ha sido frecuentemente silenciada y promoviendo su acceso a través de Internet. El AMT utiliza la web como un soporte visual que no solo conserva, sino que reconfigura la forma de exhibir su acervo fotográfico. En este contexto, Georges Didi-Huberman (2007) subraya la relación entre imagen y archivo, destacando cómo las imágenes pueden actuar no sólo como documentos, sino como agentes activos en la construcción de memoria y conocimiento. Este artículo analiza el formato digital del AMT y explora sus implicacio-nes para la conservación, exhibición y resignificación de la memoria del colectivo travesti-trans en un espacio digital. Asimismo, se examinan las nuevas narrativas que este archivo impulsa, desafiando las interpretaciones tradicionales de los archivos históricos.
Technological advancements have transformed the management and display of archives, especially those documenting the experiences of marginalized communities. Digitization not only facilitates the preservation of documents but also allows for their recontextualization, opening new possibilities for the representation and safeguarding of collective memory. The Archivo de la Memoria Trans (AMT) is a key example of a digital archive that gathers the history of the travesti-trans collective in Argentina, with a par-ticular focus on the post-dictatorship period. This archive stands out for its independence from traditional archival institutions and its direct commitment to older travestis, who face structural barriers to accessing formal employment. Thanks to digitization, the ar-chive has expanded its reach, making visible a history that has often been silenced and promoting access through the Internet. The AMT uses the web as a visual platform that not only preserves but also reconfigures the way its photographic collection is exhibit-ed. In this context, Georges Didi-Huberman (2007) highlights the relationship between image and archive, emphasizing how images can act not only as documents but also as active agents in the construction of memory and knowledge. This article examines the digital format of the AMT and explores its implications for the preservation, exhibition, and reconfiguration of the memory of the travesti-trans collective in a digital space. Ad-ditionally, it considers the new narratives that this archive fosters, challenging traditional interpretations of historical archives.
Os avanços tecnológicos transformaram a gestão e a exibição de arquivos, es-pecialmente aqueles que documentam as experiências de comunidades marginalizadas. A digitalização não apenas facilita a preservação de documentos, mas também permite sua recontextualização, abrindo novas possibilidades para a representação e preservação da memória coletiva. O Arquivo da Memória Trans (AMT) é um exemplo central de ar-quivo digital que reúne a história do coletivo travesti-trans na Argentina, com um foco particular no período pós-ditadura. Este arquivo se destaca por sua independência das instituições arquivísticas tradicionais e seu compromisso direto com travestis mais velhas, que enfrentam barreiras estruturais para acessar o emprego formal. Graças à digitalização, o arquivo ampliou seu alcance, visibilizando uma história frequentemente silenciada e promovendo seu acesso através da Internet. O AMT utiliza a web como uma plataforma visual que não apenas preserva, mas também reconfigura a maneira de exibir seu acervo fotográfico. Nesse contexto, Georges Didi-Huberman (2007) destaca a relação entre ima-gem e arquivo, enfatizando como as imagens podem atuar não apenas como documentos, mas também como agentes ativos na construção da memória e do conhecimento. Este artigo analisa o formato digital do AMT e explora suas implicações para a preservação, exibição e ressignificação da memória do coletivo travesti-trans em um espaço digital. Além disso, examina as novas narrativas que esse arquivo promove, desafiando as inter-pretações tradicionais dos arquivos históricos.
Fil: Macioci, Victoria. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.