Cruces entre archivo, imagen y afectos : La exposición "Nuestra Historia" (2022) del Archivo de la Memoria Trans

• Autores: Macioci, Victoria
• Año de publicación: 2026
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: parte de libro
• Fuente: Basile, T., Larralde Armas, F., Raina, A., Eds. (2026). Artchivos ¿Qué hace la literatura y el arte con los archivos en torno a la represión en el Cono Sur? La Plata : IDIHCS-CONICET-UNLP; Ciudad Autónoma de Buenos Aires : CLACSO, p. 353-374.
• Materia: Literatura; Archivo de la Memoria Trans; Nuestra Historia; Exposición; Fotografía; Archivo; Trans Memory Archive; Nuestra Historia; Exhibition; Photography; Archive; Archivo de la Memoria Trans; Nuestra Historia; Exposição; Fotografia; Arquivo
• Institución: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

El capítulo analiza la exposición Nuestra Historia (2022) del Archivo de la Memoria Trans (AMT) a partir de la relación entre archivo, imagen y afectos, en el marco de las memorias sobre la represión en Argentina. El punto de partida es la discusión abierta por el giro archivístico, que permite pensar el archivo como un espacio atravesado por disputas políticas, donde se organizan y legitiman ciertas formas de narrar el pasado. Desde esta perspectiva, el AMT se aborda como una experiencia situada que interviene en ese campo. Su emergencia en 2012 como grupo cerrado en redes sociales, impulsado por María Belén Correa, se vincula con la necesidad de reunir, conservar y compartir materiales dispersos en archivos personales de travestis y mujeres trans. Ese proceso inicial de reencuentro y cuidado colectivo se expande con el tiempo hacia la conformación de un archivo digital de referencia, articulado con prácticas de militancia, investigación, curaduría y producción cultural. El acervo del AMT, compuesto por fotografías, documentos, correspondencia, registros audiovisuales y objetos, permite reconstruir experiencias que atraviesan gran parte del siglo XX. En esos materiales se inscriben tanto las formas de violencia estatal, la persecución policial, la criminalización y el exilio, como también escenas de la vida cotidiana, espacios de sociabilidad, celebraciones y redes de afecto. Esta coexistencia de registros habilita una lectura compleja, donde las trayectorias individuales se articulan con procesos históricos más amplios. El análisis se concentra en la dimensión expositiva del archivo, particularmente en la muestra Nuestra Historia, presentada en el Museo del Bicentenario. La exhibición organiza una gran cantidad de imágenes digitalizadas junto con relatos y testimonios que permiten situarlas en su contexto. A través de esta disposición, el archivo se despliega en el espacio público y propone un recorrido que hace visible la densidad histórica de esas vidas, sus condiciones de existencia y sus formas de organización. En diálogo con los estudios sobre archivo en el arte contemporáneo y con los desarrollos en torno al afecto, el capítulo propone pensar esta exposición como un dispositivo que produce experiencia. Las imágenes no operan únicamente como documentos, sino como superficies que activan memorias, reconocimientos y formas de identificación. En ese proceso, las historias personales adquieren una dimensión colectiva, al tiempo que interpelan los modos en que se ha construido la memoria reciente en Argentina. A partir de este recorrido, el capítulo sostiene que el AMT funciona como un archivo vivo, en permanente transformación. Su trabajo no se limita a la preservación de materiales, sino que implica una práctica activa de organización, circulación y puesta en relación de esas memorias. De este modo, contribuye a ampliar el campo de lo visible y a inscribir las experiencias travesti-trans en la historia reciente desde una perspectiva propia, anclada en la memoria de las sobrevivientes y en sus modos de narrarse.
The chapter analyzes the exhibition Nuestra Historia (2022) of the Archivo de la Memoria Trans (AMT) through the relationship between archive, image, and affect, within the broader framework of memories of repression in Argentina. It takes as its starting point the debates opened by the archival turn, which allow us to understand the archive as a space shaped by political disputes, where particular ways of narrating the past are organized and legitimized. From this perspective, the AMT is approached as a situated experience that intervenes in this field. Its emergence in 2012 as a closed group on social media, initiated by María Belén Correa, is linked to the need to gather, preserve, and share materials dispersed across personal archives belonging to travestis and trans women. This initial process of reconnection and collective care gradually expanded into the development of a reference digital archive, articulated with practices of activism, research, curatorship, and cultural production. The AMT's collection, composed of photographs, documents, correspondence, audiovisual records, and objects, enables the reconstruction of experiences that span much of the twentieth century. These materials register both forms of state violence, police persecution, criminalization, and exile, as well as scenes of everyday life, spaces of sociability, celebrations, and networks of affect. This coexistence of records opens up a complex reading in which individual trajectories are articulated with broader historical processes. The analysis focuses on the exhibition dimension of the archive, particularly on Nuestra Historia, presented at the Museo del Bicentenario. The exhibition brings together a large number of digitized images along with narratives and testimonies that situate them within their context. Through this arrangement, the archive unfolds in the public sphere and offers a trajectory that makes visible the historical density of these lives, their conditions of existence, and their forms of organization. In dialogue with studies on the archive in contemporary art and with developments around affect, the chapter proposes understanding this exhibition as a device that produces experience. The images do not function solely as documents; they also operate as surfaces that activate memory, recognition, and forms of identification. In this process, personal histories take on a collective dimension while also questioning the ways in which recent memory has been constructed in Argentina. From this perspective, the chapter argues that the AMT operates as a living archive, in constant transformation. Its work exceeds the preservation of materials and involves an active practice of organizing, circulating, and relating these memories. In doing so, it contributes to expanding the field of the visible and to inscribing travesti-trans experiences within recent history from a perspective grounded in the memory of survivors and in their own modes of narration.
O capítulo analisa a exposição Nuestra Historia (2022) do Archivo de la Memoria Trans (AMT) a partir da relação entre arquivo, imagem e afetos, no âmbito das memórias sobre a repressão na Argentina. O ponto de partida são os debates abertos pelo giro arquivístico, que permitem pensar o arquivo como um espaço atravessado por disputas políticas, onde se organizam e se legitimam determinadas formas de narrar o passado. A partir dessa perspectiva, o AMT é abordado como uma experiência situada que intervém nesse campo. Sua emergência, em 2012, como um grupo fechado em redes sociais, impulsionado por María Belén Correa, está vinculada à necessidade de reunir, preservar e compartilhar materiais dispersos em arquivos pessoais de travestis e mulheres trans. Esse processo inicial de reencontro e cuidado coletivo se expande ao longo do tempo até a conformação de um arquivo digital de referência, articulado com práticas de militância, pesquisa, curadoria e produção cultural. O acervo do AMT, composto por fotografias, documentos, correspondência, registros audiovisuais e objetos, permite reconstruir experiências que atravessam grande parte do século XX. Nesses materiais se inscrevem tanto as formas de violência estatal, a perseguição policial, a criminalização e o exílio, quanto cenas da vida cotidiana, espaços de sociabilidade, celebrações e redes de afeto. Essa coexistência de registros possibilita uma leitura complexa, na qual as trajetórias individuais se articulam com processos históricos mais amplos. A análise se concentra na dimensão expositiva do arquivo, especialmente na mostra Nuestra Historia, apresentada no Museo del Bicentenario. A exposição organiza um grande conjunto de imagens digitalizadas junto com relatos e testemunhos que permitem situá-las em seu contexto. Por meio dessa disposição, o arquivo se projeta no espaço público e propõe um percurso que torna visível a densidade histórica dessas vidas, suas condições de existência e suas formas de organização. Em diálogo com os estudos sobre arquivo na arte contemporânea e com os desenvolvimentos em torno do afeto, o capítulo propõe pensar essa exposição como um dispositivo que produz experiência. As imagens não operam apenas como documentos, mas também como superfícies que ativam memórias, reconhecimentos e formas de identificação. Nesse processo, as histórias pessoais adquirem uma dimensão coletiva e, ao mesmo tempo, interpelam os modos como a memória recente tem sido construída na Argentina. ; ;A partir desse percurso, o capítulo sustenta que o AMT funciona como um arquivo vivo, em permanente transformação. Seu trabalho ultrapassa a preservação de materiais e implica uma prática ativa de organização, circulação e articulação dessas memórias. Desse modo, contribui para ampliar o campo do visível e para inscrever as experiências travesti-trans na história recente a partir de uma perspectiva ancorada na memória das sobreviventes e em seus próprios modos de narrar.
Fil: Macioci, Victoria. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.