Especies melitófilas en el Chaco Húmedo: herramientas guía para apicultores

Autores
Larroquette, Tomás Ignacio; Sobrado, Sandra Virginia; Rusas, Victor Alberto
Año de publicación
2025
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Las especies de interés apícola están representadas por aquellas que producen polen y néctar, recursos principales para la nutrición de la colmena, que aportan proteínas e hidratos de carbono respectivamente. Es de utilidad para el apicultor conocer sobre estas especies, a fin de aprovechar el manejo sostenible de las mismas y ponerlas en valor para la caracterización de los productos apícolas según su origen botánico. El objetivo de este trabajo fue confeccionar una guía de reconocimiento de los principales recursos apícolas de la Unidad Demostrativa Apícola Orgánica “Don Remigio” (Colonia Benítez, Chaco). Para ello, se realizó el relevamiento florístico a campo, a partir del cual se coleccionaron y procesaron ejemplares según técnicas clásicas de Taxonomía. Para inferir qué recursos fueron efectivamente utilizados por las abejas, se obtuvieron y procesaron mediante técnicas convencionales de Melisopalinología, muestras de miel y cargas apícolas representativas de primavera y verano del período apícola 2022-2023. Las muestras de miel fueron categorizadas como monofloras de quebracho colorado chaqueño (Schinopsis balansae, Anacardiaceae). En cuanto al color de las cargas apícolas, se considera una variable importante por la relación con su origen botánico, aunque en algunos casos no se estableció una correspondencia directa color/especie. Como resultado se presenta una clave de identificación de los principales recursos de néctar y/o polen identificados en los productos de la colmena y una guía en formato digital donde se incluyen fichas técnicas de los mismos. Las fichas técnicas cuentan con iconografía e imágenes asociadas a descripciones breves de los principales caracteres morfológicos para su reconocimiento, período de floración, tipo de recurso obtenido y caracterización del grano de polen.
The botanic species of beekeeping interest are represented by those whose flowers produce pollen and nectar. The pollen is a structural food because it provides proteins and essential lipids, while the nectar is considered an energetic food, mainly providing carbohydrates. It is useful for the beekeeper to know about these species, in order to value them for the characterization of bee products according to their botanical origin, as well as to plan in a rational way the use of natural resources or to design management strategies in mixed production systems. The main of this work was to prepare a recognition guide of the main beekeeping resources of the Organic Beekeeping Demonstration Unit “Don Remigio” (Colonia Benítez, Chaco). For this purpose, a floristic survey was carried out in the field, from which specimens were collected and processed according to classical Taxonomy techniques. To infer which resources were effectively used by bees, honey and pollen loads samples from spring and summer of the beekeeping period 2022-2023 were obtained and processed using conventional techniques of Melissopalynology. The honey samples were categorized as monofloral of quebracho colorado chaqueño (Schinopsis balansae, Anacardiaceae). The color of the pollen loads is considered an important variable related to their botanical origin, although in some cases a direct color/species correspondence was not established. As transferable tool results of this work, an identification key for the main nectar and/or pollen resources identified in hive products and a guide in digital format including technical data sheets are presented. The technical sheets have iconography and images associated with brief descriptions of the main morphological characters for their recognition, flowering period, type of resource selected by the bees and features of the pollen grain.
EEA Colonia Benitez
Fil: Larroquette, Tomás Ignacio. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Agrarias. Instituto de Botánica del Nordeste; Argentina
Fil: Larroquette, Tomás Ignacio. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste. Instituto de Botánica del Nordeste; Argentina
Fil: Larroquette, Tomás Ignacio. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura; Argentina.
Fil: Sobrado, Sandra V. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Agrarias. Instituto de Botánica del Nordeste; Argentina
Fil: Sobrado, Sandra V. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste. Instituto de Botánica del Nordeste; Argentina
Fil: Sobrado, Sandra V. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura; Argentina.
Fil: Rusas, Victor Alberto. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Colonia Benitez; Argentina
Fuente
EUNK - Revista Científica de Abejas y Apicultores 4 (1) : 14-25. (2025)
Materia
Apicultura
Gestión de las Colmenas
Apicultores
Especies
Identificación
Chaco
Apiculture
Hive Management
Beekeepers
Species
Identification
Región Chaco Húmedo
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
INTA Digital (INTA)
Institución
Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
OAI Identificador
oai:localhost:20.500.12123/26445

id INTADig_daa6092b849a5954035344a56baff2ef
oai_identifier_str oai:localhost:20.500.12123/26445
network_acronym_str INTADig
repository_id_str l
network_name_str INTA Digital (INTA)
spelling Especies melitófilas en el Chaco Húmedo: herramientas guía para apicultoresLarroquette, Tomás IgnacioSobrado, Sandra VirginiaRusas, Victor AlbertoApiculturaGestión de las ColmenasApicultoresEspeciesIdentificaciónChacoApicultureHive ManagementBeekeepersSpeciesIdentificationRegión Chaco HúmedoLas especies de interés apícola están representadas por aquellas que producen polen y néctar, recursos principales para la nutrición de la colmena, que aportan proteínas e hidratos de carbono respectivamente. Es de utilidad para el apicultor conocer sobre estas especies, a fin de aprovechar el manejo sostenible de las mismas y ponerlas en valor para la caracterización de los productos apícolas según su origen botánico. El objetivo de este trabajo fue confeccionar una guía de reconocimiento de los principales recursos apícolas de la Unidad Demostrativa Apícola Orgánica “Don Remigio” (Colonia Benítez, Chaco). Para ello, se realizó el relevamiento florístico a campo, a partir del cual se coleccionaron y procesaron ejemplares según técnicas clásicas de Taxonomía. Para inferir qué recursos fueron efectivamente utilizados por las abejas, se obtuvieron y procesaron mediante técnicas convencionales de Melisopalinología, muestras de miel y cargas apícolas representativas de primavera y verano del período apícola 2022-2023. Las muestras de miel fueron categorizadas como monofloras de quebracho colorado chaqueño (Schinopsis balansae, Anacardiaceae). En cuanto al color de las cargas apícolas, se considera una variable importante por la relación con su origen botánico, aunque en algunos casos no se estableció una correspondencia directa color/especie. Como resultado se presenta una clave de identificación de los principales recursos de néctar y/o polen identificados en los productos de la colmena y una guía en formato digital donde se incluyen fichas técnicas de los mismos. Las fichas técnicas cuentan con iconografía e imágenes asociadas a descripciones breves de los principales caracteres morfológicos para su reconocimiento, período de floración, tipo de recurso obtenido y caracterización del grano de polen.The botanic species of beekeeping interest are represented by those whose flowers produce pollen and nectar. The pollen is a structural food because it provides proteins and essential lipids, while the nectar is considered an energetic food, mainly providing carbohydrates. It is useful for the beekeeper to know about these species, in order to value them for the characterization of bee products according to their botanical origin, as well as to plan in a rational way the use of natural resources or to design management strategies in mixed production systems. The main of this work was to prepare a recognition guide of the main beekeeping resources of the Organic Beekeeping Demonstration Unit “Don Remigio” (Colonia Benítez, Chaco). For this purpose, a floristic survey was carried out in the field, from which specimens were collected and processed according to classical Taxonomy techniques. To infer which resources were effectively used by bees, honey and pollen loads samples from spring and summer of the beekeeping period 2022-2023 were obtained and processed using conventional techniques of Melissopalynology. The honey samples were categorized as monofloral of quebracho colorado chaqueño (Schinopsis balansae, Anacardiaceae). The color of the pollen loads is considered an important variable related to their botanical origin, although in some cases a direct color/species correspondence was not established. As transferable tool results of this work, an identification key for the main nectar and/or pollen resources identified in hive products and a guide in digital format including technical data sheets are presented. The technical sheets have iconography and images associated with brief descriptions of the main morphological characters for their recognition, flowering period, type of resource selected by the bees and features of the pollen grain.EEA Colonia BenitezFil: Larroquette, Tomás Ignacio. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Agrarias. Instituto de Botánica del Nordeste; ArgentinaFil: Larroquette, Tomás Ignacio. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste. Instituto de Botánica del Nordeste; ArgentinaFil: Larroquette, Tomás Ignacio. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura; Argentina.Fil: Sobrado, Sandra V. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Agrarias. Instituto de Botánica del Nordeste; ArgentinaFil: Sobrado, Sandra V. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste. Instituto de Botánica del Nordeste; ArgentinaFil: Sobrado, Sandra V. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura; Argentina.Fil: Rusas, Victor Alberto. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Colonia Benitez; ArgentinaEditorial EUNK2026-06-02T12:31:45Z2026-06-02T12:31:45Z2025-06info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/20.500.12123/26445https://eunk.org/index.php/revista/article/view/602953-3740https://doi.org/10.52559/eunk.v4i1.60EUNK - Revista Científica de Abejas y Apicultores 4 (1) : 14-25. (2025)reponame:INTA Digital (INTA)instname:Instituto Nacional de Tecnología AgropecuariaspaChaco .......... (province) (World, South America, Argentina)1001195info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)2026-06-04T09:46:25Zoai:localhost:20.500.12123/26445instacron:INTAInstitucionalhttp://repositorio.inta.gob.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://repositorio.inta.gob.ar/oai/requesttripaldi.nicolas@inta.gob.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:l2026-06-04 09:46:25.739INTA Digital (INTA) - Instituto Nacional de Tecnología Agropecuariafalse
dc.title.none.fl_str_mv Especies melitófilas en el Chaco Húmedo: herramientas guía para apicultores
title Especies melitófilas en el Chaco Húmedo: herramientas guía para apicultores
spellingShingle Especies melitófilas en el Chaco Húmedo: herramientas guía para apicultores
Larroquette, Tomás Ignacio
Apicultura
Gestión de las Colmenas
Apicultores
Especies
Identificación
Chaco
Apiculture
Hive Management
Beekeepers
Species
Identification
Región Chaco Húmedo
title_short Especies melitófilas en el Chaco Húmedo: herramientas guía para apicultores
title_full Especies melitófilas en el Chaco Húmedo: herramientas guía para apicultores
title_fullStr Especies melitófilas en el Chaco Húmedo: herramientas guía para apicultores
title_full_unstemmed Especies melitófilas en el Chaco Húmedo: herramientas guía para apicultores
title_sort Especies melitófilas en el Chaco Húmedo: herramientas guía para apicultores
dc.creator.none.fl_str_mv Larroquette, Tomás Ignacio
Sobrado, Sandra Virginia
Rusas, Victor Alberto
author Larroquette, Tomás Ignacio
author_facet Larroquette, Tomás Ignacio
Sobrado, Sandra Virginia
Rusas, Victor Alberto
author_role author
author2 Sobrado, Sandra Virginia
Rusas, Victor Alberto
author2_role author
author
dc.subject.none.fl_str_mv Apicultura
Gestión de las Colmenas
Apicultores
Especies
Identificación
Chaco
Apiculture
Hive Management
Beekeepers
Species
Identification
Región Chaco Húmedo
topic Apicultura
Gestión de las Colmenas
Apicultores
Especies
Identificación
Chaco
Apiculture
Hive Management
Beekeepers
Species
Identification
Región Chaco Húmedo
dc.description.none.fl_txt_mv Las especies de interés apícola están representadas por aquellas que producen polen y néctar, recursos principales para la nutrición de la colmena, que aportan proteínas e hidratos de carbono respectivamente. Es de utilidad para el apicultor conocer sobre estas especies, a fin de aprovechar el manejo sostenible de las mismas y ponerlas en valor para la caracterización de los productos apícolas según su origen botánico. El objetivo de este trabajo fue confeccionar una guía de reconocimiento de los principales recursos apícolas de la Unidad Demostrativa Apícola Orgánica “Don Remigio” (Colonia Benítez, Chaco). Para ello, se realizó el relevamiento florístico a campo, a partir del cual se coleccionaron y procesaron ejemplares según técnicas clásicas de Taxonomía. Para inferir qué recursos fueron efectivamente utilizados por las abejas, se obtuvieron y procesaron mediante técnicas convencionales de Melisopalinología, muestras de miel y cargas apícolas representativas de primavera y verano del período apícola 2022-2023. Las muestras de miel fueron categorizadas como monofloras de quebracho colorado chaqueño (Schinopsis balansae, Anacardiaceae). En cuanto al color de las cargas apícolas, se considera una variable importante por la relación con su origen botánico, aunque en algunos casos no se estableció una correspondencia directa color/especie. Como resultado se presenta una clave de identificación de los principales recursos de néctar y/o polen identificados en los productos de la colmena y una guía en formato digital donde se incluyen fichas técnicas de los mismos. Las fichas técnicas cuentan con iconografía e imágenes asociadas a descripciones breves de los principales caracteres morfológicos para su reconocimiento, período de floración, tipo de recurso obtenido y caracterización del grano de polen.
The botanic species of beekeeping interest are represented by those whose flowers produce pollen and nectar. The pollen is a structural food because it provides proteins and essential lipids, while the nectar is considered an energetic food, mainly providing carbohydrates. It is useful for the beekeeper to know about these species, in order to value them for the characterization of bee products according to their botanical origin, as well as to plan in a rational way the use of natural resources or to design management strategies in mixed production systems. The main of this work was to prepare a recognition guide of the main beekeeping resources of the Organic Beekeeping Demonstration Unit “Don Remigio” (Colonia Benítez, Chaco). For this purpose, a floristic survey was carried out in the field, from which specimens were collected and processed according to classical Taxonomy techniques. To infer which resources were effectively used by bees, honey and pollen loads samples from spring and summer of the beekeeping period 2022-2023 were obtained and processed using conventional techniques of Melissopalynology. The honey samples were categorized as monofloral of quebracho colorado chaqueño (Schinopsis balansae, Anacardiaceae). The color of the pollen loads is considered an important variable related to their botanical origin, although in some cases a direct color/species correspondence was not established. As transferable tool results of this work, an identification key for the main nectar and/or pollen resources identified in hive products and a guide in digital format including technical data sheets are presented. The technical sheets have iconography and images associated with brief descriptions of the main morphological characters for their recognition, flowering period, type of resource selected by the bees and features of the pollen grain.
EEA Colonia Benitez
Fil: Larroquette, Tomás Ignacio. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Agrarias. Instituto de Botánica del Nordeste; Argentina
Fil: Larroquette, Tomás Ignacio. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste. Instituto de Botánica del Nordeste; Argentina
Fil: Larroquette, Tomás Ignacio. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura; Argentina.
Fil: Sobrado, Sandra V. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Agrarias. Instituto de Botánica del Nordeste; Argentina
Fil: Sobrado, Sandra V. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste. Instituto de Botánica del Nordeste; Argentina
Fil: Sobrado, Sandra V. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura; Argentina.
Fil: Rusas, Victor Alberto. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Colonia Benitez; Argentina
description Las especies de interés apícola están representadas por aquellas que producen polen y néctar, recursos principales para la nutrición de la colmena, que aportan proteínas e hidratos de carbono respectivamente. Es de utilidad para el apicultor conocer sobre estas especies, a fin de aprovechar el manejo sostenible de las mismas y ponerlas en valor para la caracterización de los productos apícolas según su origen botánico. El objetivo de este trabajo fue confeccionar una guía de reconocimiento de los principales recursos apícolas de la Unidad Demostrativa Apícola Orgánica “Don Remigio” (Colonia Benítez, Chaco). Para ello, se realizó el relevamiento florístico a campo, a partir del cual se coleccionaron y procesaron ejemplares según técnicas clásicas de Taxonomía. Para inferir qué recursos fueron efectivamente utilizados por las abejas, se obtuvieron y procesaron mediante técnicas convencionales de Melisopalinología, muestras de miel y cargas apícolas representativas de primavera y verano del período apícola 2022-2023. Las muestras de miel fueron categorizadas como monofloras de quebracho colorado chaqueño (Schinopsis balansae, Anacardiaceae). En cuanto al color de las cargas apícolas, se considera una variable importante por la relación con su origen botánico, aunque en algunos casos no se estableció una correspondencia directa color/especie. Como resultado se presenta una clave de identificación de los principales recursos de néctar y/o polen identificados en los productos de la colmena y una guía en formato digital donde se incluyen fichas técnicas de los mismos. Las fichas técnicas cuentan con iconografía e imágenes asociadas a descripciones breves de los principales caracteres morfológicos para su reconocimiento, período de floración, tipo de recurso obtenido y caracterización del grano de polen.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-06
2026-06-02T12:31:45Z
2026-06-02T12:31:45Z
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12123/26445
https://eunk.org/index.php/revista/article/view/60
2953-3740
https://doi.org/10.52559/eunk.v4i1.60
url http://hdl.handle.net/20.500.12123/26445
https://eunk.org/index.php/revista/article/view/60
https://doi.org/10.52559/eunk.v4i1.60
identifier_str_mv 2953-3740
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv Chaco .......... (province) (World, South America, Argentina)
1001195
dc.publisher.none.fl_str_mv Editorial EUNK
publisher.none.fl_str_mv Editorial EUNK
dc.source.none.fl_str_mv EUNK - Revista Científica de Abejas y Apicultores 4 (1) : 14-25. (2025)
reponame:INTA Digital (INTA)
instname:Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
reponame_str INTA Digital (INTA)
collection INTA Digital (INTA)
instname_str Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
repository.name.fl_str_mv INTA Digital (INTA) - Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
repository.mail.fl_str_mv tripaldi.nicolas@inta.gob.ar
_version_ 1867091752899313664
score 13.343132