“Elephas tantum capit elephantem”: Lutero y Erasmo se agotan la paciencia. Comentario crítico y testimonio epistolar

Autores
Barenstein, Julián
Año de publicación
2018
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
En este trabajo presentamos la traducción al castellano, acompañada del texto latino original, de las cartas de Martín Lutero (1483-1546) a Erasmo de Rotterdam (1469-1536) y las de éste último al primero. Se trata de cinco epístolas, dos de Lutero (1519 y 1524) y tres de Erasmo (1519, 1524 y 1526), que, en conjunto, dan cuenta de la tensa relación entre estos dos gigantes de principios del s. XVI. Las cartas no solo están, en cada caso, prologadas y anotadas, sino también contextualizadas.
In this paper we present the translation into castilian, accompanied by the original latin text, from the letters of Martin Luther (1483-1546) to Erasmus of Rotterdam (1469-1536) and the latter to the first. It is about five epistles, two of Luther (1519 and 1524) and three of Erasmus (1519, 1524 and 1526), which, taken together, reveal the tense relationship between these two giants of the early s. XVI. The letters are not only, in each case, prologued and annotated, but also contextualized.
Fil: Barenstein, Julián. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina
Materia
ERASMO
LUTERO
CORRESPONDENCIA
REFORMA
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/176963
Acceder
id CONICETDig_e7c0ae31f38f99d45ed041280dec51bf
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/176963
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling “Elephas tantum capit elephantem”: Lutero y Erasmo se agotan la paciencia. Comentario crítico y testimonio epistolar“Elephas tantum capit elephantem”: Luther and Erasmus run out the patience. Critical commentary and epistolary testimonyBarenstein, JuliánERASMOLUTEROCORRESPONDENCIAREFORMAhttps://purl.org/becyt/ford/6.3https://purl.org/becyt/ford/6En este trabajo presentamos la traducción al castellano, acompañada del texto latino original, de las cartas de Martín Lutero (1483-1546) a Erasmo de Rotterdam (1469-1536) y las de éste último al primero. Se trata de cinco epístolas, dos de Lutero (1519 y 1524) y tres de Erasmo (1519, 1524 y 1526), que, en conjunto, dan cuenta de la tensa relación entre estos dos gigantes de principios del s. XVI. Las cartas no solo están, en cada caso, prologadas y anotadas, sino también contextualizadas.In this paper we present the translation into castilian, accompanied by the original latin text, from the letters of Martin Luther (1483-1546) to Erasmus of Rotterdam (1469-1536) and the latter to the first. It is about five epistles, two of Luther (1519 and 1524) and three of Erasmus (1519, 1524 and 1526), which, taken together, reveal the tense relationship between these two giants of the early s. XVI. The letters are not only, in each case, prologued and annotated, but also contextualized.Fil: Barenstein, Julián. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; ArgentinaBiblioteca Agustiniana de Buenos Aires2018-06info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/176963Barenstein, Julián; “Elephas tantum capit elephantem”: Lutero y Erasmo se agotan la paciencia. Comentario crítico y testimonio epistolar; Biblioteca Agustiniana de Buenos Aires; Bibliotheca Augustiniana; IX; 1; 6-2018; 36-882469-0341CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://www.bibcisao.com/bibliothecainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-10-15T14:45:27Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/176963instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-10-15 14:45:27.658CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv “Elephas tantum capit elephantem”: Lutero y Erasmo se agotan la paciencia. Comentario crítico y testimonio epistolar
“Elephas tantum capit elephantem”: Luther and Erasmus run out the patience. Critical commentary and epistolary testimony
title “Elephas tantum capit elephantem”: Lutero y Erasmo se agotan la paciencia. Comentario crítico y testimonio epistolar
spellingShingle “Elephas tantum capit elephantem”: Lutero y Erasmo se agotan la paciencia. Comentario crítico y testimonio epistolar
Barenstein, Julián
ERASMO
LUTERO
CORRESPONDENCIA
REFORMA
title_short “Elephas tantum capit elephantem”: Lutero y Erasmo se agotan la paciencia. Comentario crítico y testimonio epistolar
title_full “Elephas tantum capit elephantem”: Lutero y Erasmo se agotan la paciencia. Comentario crítico y testimonio epistolar
title_fullStr “Elephas tantum capit elephantem”: Lutero y Erasmo se agotan la paciencia. Comentario crítico y testimonio epistolar
title_full_unstemmed “Elephas tantum capit elephantem”: Lutero y Erasmo se agotan la paciencia. Comentario crítico y testimonio epistolar
title_sort “Elephas tantum capit elephantem”: Lutero y Erasmo se agotan la paciencia. Comentario crítico y testimonio epistolar
dc.creator.none.fl_str_mv Barenstein, Julián
author Barenstein, Julián
author_facet Barenstein, Julián
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv ERASMO
LUTERO
CORRESPONDENCIA
REFORMA
topic ERASMO
LUTERO
CORRESPONDENCIA
REFORMA
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.3
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv En este trabajo presentamos la traducción al castellano, acompañada del texto latino original, de las cartas de Martín Lutero (1483-1546) a Erasmo de Rotterdam (1469-1536) y las de éste último al primero. Se trata de cinco epístolas, dos de Lutero (1519 y 1524) y tres de Erasmo (1519, 1524 y 1526), que, en conjunto, dan cuenta de la tensa relación entre estos dos gigantes de principios del s. XVI. Las cartas no solo están, en cada caso, prologadas y anotadas, sino también contextualizadas.
In this paper we present the translation into castilian, accompanied by the original latin text, from the letters of Martin Luther (1483-1546) to Erasmus of Rotterdam (1469-1536) and the latter to the first. It is about five epistles, two of Luther (1519 and 1524) and three of Erasmus (1519, 1524 and 1526), which, taken together, reveal the tense relationship between these two giants of the early s. XVI. The letters are not only, in each case, prologued and annotated, but also contextualized.
Fil: Barenstein, Julián. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina
description En este trabajo presentamos la traducción al castellano, acompañada del texto latino original, de las cartas de Martín Lutero (1483-1546) a Erasmo de Rotterdam (1469-1536) y las de éste último al primero. Se trata de cinco epístolas, dos de Lutero (1519 y 1524) y tres de Erasmo (1519, 1524 y 1526), que, en conjunto, dan cuenta de la tensa relación entre estos dos gigantes de principios del s. XVI. Las cartas no solo están, en cada caso, prologadas y anotadas, sino también contextualizadas.
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018-06
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/176963
Barenstein, Julián; “Elephas tantum capit elephantem”: Lutero y Erasmo se agotan la paciencia. Comentario crítico y testimonio epistolar; Biblioteca Agustiniana de Buenos Aires; Bibliotheca Augustiniana; IX; 1; 6-2018; 36-88
2469-0341
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/176963
identifier_str_mv Barenstein, Julián; “Elephas tantum capit elephantem”: Lutero y Erasmo se agotan la paciencia. Comentario crítico y testimonio epistolar; Biblioteca Agustiniana de Buenos Aires; Bibliotheca Augustiniana; IX; 1; 6-2018; 36-88
2469-0341
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://www.bibcisao.com/bibliotheca
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Agustiniana de Buenos Aires
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Agustiniana de Buenos Aires
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1846082965301362688
score 13.221938

Publicaciones similares