Construcciones multiverbales en toba (familia Guaycurú)

Autores
González, Raúl Eduardo
Año de publicación
2013
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
parte de libro
Estado
versión publicada
Descripción
Este trabajo analiza, en la lengua toba, un tipo de construcción que exhibe un comportamiento análogo a lo que translingüísticamente se denomina construcciones de verbos seriales desde una perspectiva tipológico-funcional.En términos de Aikhenvald (2006: 21), las mismas están compuestas por un verbo "mayor", que pertenece a una clase semántica "abierta" y un verbo "menor" que pertenece a una clase sintáctico-semántica de inventario cerrado o reducido y son equivalentes a las denominadas "construcciones asimétricas". No obstante, el modelo de Aikhenvald (2006) y el de otros lingüistas que analizan los verbos seriales en términos similares (Bisang, 1995; Bril, 2004; Durie, 1997) presenta algunos puntos problemáticos para el análisis en toba como ser (1) el status de independencia léxica o fi nitud del verbo menor; (2) en cierto tipo de cláusulas transitivas no se comparte el argumento en función sujeto entre ambos verbos de la serie; (3) las características descritas para las construcciones seriales, a nivel translingüístico, intentan distinguirlas de las construcciones de converbos; no obstante, esta distinción se torna difusa en toba considerando rasgos de finitud del verbo "menor". Discutiremos, a partir de los datos lingüísticos, estos interrogantes e intentaremos describir este tipo de construcciones en sus propios términos. Otro punto esencial radica en la descripción de procesos de gramaticalización del verbo menor que, en este caso, sí se condice con tendencias translingüísticas generales.
Fil: González, Raúl Eduardo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste. Instituto de Investigaciones Geohistóricas. Universidad Nacional del Nordeste. Instituto de Investigaciones Geohistóricas; Argentina
Materia
Serialización
Converbos
Gramaticalización
Toba
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/127572
Acceder
id CONICETDig_e07e0535e6c474ec2e01340279100c58
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/127572
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Construcciones multiverbales en toba (familia Guaycurú)González, Raúl EduardoSerializaciónConverbosGramaticalizaciónTobahttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6Este trabajo analiza, en la lengua toba, un tipo de construcción que exhibe un comportamiento análogo a lo que translingüísticamente se denomina construcciones de verbos seriales desde una perspectiva tipológico-funcional.En términos de Aikhenvald (2006: 21), las mismas están compuestas por un verbo "mayor", que pertenece a una clase semántica "abierta" y un verbo "menor" que pertenece a una clase sintáctico-semántica de inventario cerrado o reducido y son equivalentes a las denominadas "construcciones asimétricas". No obstante, el modelo de Aikhenvald (2006) y el de otros lingüistas que analizan los verbos seriales en términos similares (Bisang, 1995; Bril, 2004; Durie, 1997) presenta algunos puntos problemáticos para el análisis en toba como ser (1) el status de independencia léxica o fi nitud del verbo menor; (2) en cierto tipo de cláusulas transitivas no se comparte el argumento en función sujeto entre ambos verbos de la serie; (3) las características descritas para las construcciones seriales, a nivel translingüístico, intentan distinguirlas de las construcciones de converbos; no obstante, esta distinción se torna difusa en toba considerando rasgos de finitud del verbo "menor". Discutiremos, a partir de los datos lingüísticos, estos interrogantes e intentaremos describir este tipo de construcciones en sus propios términos. Otro punto esencial radica en la descripción de procesos de gramaticalización del verbo menor que, en este caso, sí se condice con tendencias translingüísticas generales.Fil: González, Raúl Eduardo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste. Instituto de Investigaciones Geohistóricas. Universidad Nacional del Nordeste. Instituto de Investigaciones Geohistóricas; ArgentinaUniversidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de LingüísticaFernandez Garay, Ana ValentinaCensabella, Marisa InesMalvestitti, Marisa2013info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bookParthttp://purl.org/coar/resource_type/c_3248info:ar-repo/semantics/parteDeLibroapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/127572González, Raúl Eduardo; Construcciones multiverbales en toba (familia Guaycurú); Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Lingüística; 2013; 73-90978-987-1785-86-5CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://il.institutos.filo.uba.ar/ling%C3%BC%C3%ADstica-amerindia-contribuciones-y-perspectivasinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-03T10:11:19Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/127572instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-03 10:11:19.793CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Construcciones multiverbales en toba (familia Guaycurú)
title Construcciones multiverbales en toba (familia Guaycurú)
spellingShingle Construcciones multiverbales en toba (familia Guaycurú)
González, Raúl Eduardo
Serialización
Converbos
Gramaticalización
Toba
title_short Construcciones multiverbales en toba (familia Guaycurú)
title_full Construcciones multiverbales en toba (familia Guaycurú)
title_fullStr Construcciones multiverbales en toba (familia Guaycurú)
title_full_unstemmed Construcciones multiverbales en toba (familia Guaycurú)
title_sort Construcciones multiverbales en toba (familia Guaycurú)
dc.creator.none.fl_str_mv González, Raúl Eduardo
author González, Raúl Eduardo
author_facet González, Raúl Eduardo
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Fernandez Garay, Ana Valentina
Censabella, Marisa Ines
Malvestitti, Marisa
dc.subject.none.fl_str_mv Serialización
Converbos
Gramaticalización
Toba
topic Serialización
Converbos
Gramaticalización
Toba
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv Este trabajo analiza, en la lengua toba, un tipo de construcción que exhibe un comportamiento análogo a lo que translingüísticamente se denomina construcciones de verbos seriales desde una perspectiva tipológico-funcional.En términos de Aikhenvald (2006: 21), las mismas están compuestas por un verbo "mayor", que pertenece a una clase semántica "abierta" y un verbo "menor" que pertenece a una clase sintáctico-semántica de inventario cerrado o reducido y son equivalentes a las denominadas "construcciones asimétricas". No obstante, el modelo de Aikhenvald (2006) y el de otros lingüistas que analizan los verbos seriales en términos similares (Bisang, 1995; Bril, 2004; Durie, 1997) presenta algunos puntos problemáticos para el análisis en toba como ser (1) el status de independencia léxica o fi nitud del verbo menor; (2) en cierto tipo de cláusulas transitivas no se comparte el argumento en función sujeto entre ambos verbos de la serie; (3) las características descritas para las construcciones seriales, a nivel translingüístico, intentan distinguirlas de las construcciones de converbos; no obstante, esta distinción se torna difusa en toba considerando rasgos de finitud del verbo "menor". Discutiremos, a partir de los datos lingüísticos, estos interrogantes e intentaremos describir este tipo de construcciones en sus propios términos. Otro punto esencial radica en la descripción de procesos de gramaticalización del verbo menor que, en este caso, sí se condice con tendencias translingüísticas generales.
Fil: González, Raúl Eduardo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste. Instituto de Investigaciones Geohistóricas. Universidad Nacional del Nordeste. Instituto de Investigaciones Geohistóricas; Argentina
description Este trabajo analiza, en la lengua toba, un tipo de construcción que exhibe un comportamiento análogo a lo que translingüísticamente se denomina construcciones de verbos seriales desde una perspectiva tipológico-funcional.En términos de Aikhenvald (2006: 21), las mismas están compuestas por un verbo "mayor", que pertenece a una clase semántica "abierta" y un verbo "menor" que pertenece a una clase sintáctico-semántica de inventario cerrado o reducido y son equivalentes a las denominadas "construcciones asimétricas". No obstante, el modelo de Aikhenvald (2006) y el de otros lingüistas que analizan los verbos seriales en términos similares (Bisang, 1995; Bril, 2004; Durie, 1997) presenta algunos puntos problemáticos para el análisis en toba como ser (1) el status de independencia léxica o fi nitud del verbo menor; (2) en cierto tipo de cláusulas transitivas no se comparte el argumento en función sujeto entre ambos verbos de la serie; (3) las características descritas para las construcciones seriales, a nivel translingüístico, intentan distinguirlas de las construcciones de converbos; no obstante, esta distinción se torna difusa en toba considerando rasgos de finitud del verbo "menor". Discutiremos, a partir de los datos lingüísticos, estos interrogantes e intentaremos describir este tipo de construcciones en sus propios términos. Otro punto esencial radica en la descripción de procesos de gramaticalización del verbo menor que, en este caso, sí se condice con tendencias translingüísticas generales.
publishDate 2013
dc.date.none.fl_str_mv 2013
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
info:eu-repo/semantics/bookPart
http://purl.org/coar/resource_type/c_3248
info:ar-repo/semantics/parteDeLibro
status_str publishedVersion
format bookPart
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/127572
González, Raúl Eduardo; Construcciones multiverbales en toba (familia Guaycurú); Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Lingüística; 2013; 73-90
978-987-1785-86-5
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/127572
identifier_str_mv González, Raúl Eduardo; Construcciones multiverbales en toba (familia Guaycurú); Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Lingüística; 2013; 73-90
978-987-1785-86-5
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://il.institutos.filo.uba.ar/ling%C3%BC%C3%ADstica-amerindia-contribuciones-y-perspectivas
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Lingüística
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Lingüística
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1842270153763454976
score 13.13397

Publicaciones similares