Entre mancebas, viudas y casadas:. El Romance de Luis de Miranda y la construcción de un imaginario rioplatense

Autores
Tieffemberg, Silvia Alejandra
Año de publicación
2014
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Luis de Miranda, expedicionario en la armada de Pedro de Mendoza, escribió, probablemente hacia 1540, una composición en verso que hoy se conoce como Romance o Romance elegíaco. Desde que Ricardo Rojas, a principios del siglo XX, califica el poema como la primera composición literaria del Río de la Plata, el Romance ha sido leído como un texto excluyentemente literario. Este trabajo propone leerlo desde su contexto documental: la carta que el propio Miranda envía al rey en 1545 y la Relación que envía Francisco Ortiz de Vergara al Consejo de Indias, al final de la cual está copiado el Romance. Esta lectura, sin excluir lo literario, permite considerarlo integrando una constelación textual cuyo fin es eminentemente político.
Luis de Miranda, member of Pedro de Mendoza’s fleet, wrote, probably around 1540, a composition in verse that is now known as Elegy Romance or simply Romance. Ricardo Rojas considered the poem to be the first literary composition of the Rio de la Plata in the early twentieth century. Since then, critics have read the Romance exclusively as a literary text. This paper proposes to read it taking into account its documentary context: the letter that Miranda himself sent to the King in 1545 and the Relación that Francisco Ortiz de Vergara sent to the Council of the Indies, at the end of which the Romance is copied. This reading, without excluding the literary dimension of the text, allows us to consider it integrating a discursive constellation whose purpose is eminently political.
Fil: Tieffemberg, Silvia Alejandra. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de Letras; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Materia
Río de la Plata
de Miranda, Luis
Romance
Carta
Ortiz de Vergara, Francisco
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/34036
Acceder
id CONICETDig_d82d2dd7edef6124c09fc70fbab29afa
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/34036
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Entre mancebas, viudas y casadas:. El Romance de Luis de Miranda y la construcción de un imaginario rioplatenseConcubines, widows and wives: The Luis de Miranda´s RomanceTieffemberg, Silvia AlejandraRío de la Platade Miranda, LuisRomanceCartaOrtiz de Vergara, Franciscohttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6Luis de Miranda, expedicionario en la armada de Pedro de Mendoza, escribió, probablemente hacia 1540, una composición en verso que hoy se conoce como Romance o Romance elegíaco. Desde que Ricardo Rojas, a principios del siglo XX, califica el poema como la primera composición literaria del Río de la Plata, el Romance ha sido leído como un texto excluyentemente literario. Este trabajo propone leerlo desde su contexto documental: la carta que el propio Miranda envía al rey en 1545 y la Relación que envía Francisco Ortiz de Vergara al Consejo de Indias, al final de la cual está copiado el Romance. Esta lectura, sin excluir lo literario, permite considerarlo integrando una constelación textual cuyo fin es eminentemente político.Luis de Miranda, member of Pedro de Mendoza’s fleet, wrote, probably around 1540, a composition in verse that is now known as Elegy Romance or simply Romance. Ricardo Rojas considered the poem to be the first literary composition of the Rio de la Plata in the early twentieth century. Since then, critics have read the Romance exclusively as a literary text. This paper proposes to read it taking into account its documentary context: the letter that Miranda himself sent to the King in 1545 and the Relación that Francisco Ortiz de Vergara sent to the Council of the Indies, at the end of which the Romance is copied. This reading, without excluding the literary dimension of the text, allows us to consider it integrating a discursive constellation whose purpose is eminently political.Fil: Tieffemberg, Silvia Alejandra. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de Letras; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaCentro de Estudios Literarios "Antonio Cornejo Polar"2014-07info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/34036Tieffemberg, Silvia Alejandra; Entre mancebas, viudas y casadas:. El Romance de Luis de Miranda y la construcción de un imaginario rioplatense; Centro de Estudios Literarios "Antonio Cornejo Polar"; Revista de Critica Literaria Latinoamericana; Año 39; 78; 7-2014; 233-2570252-8843CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://as.tufts.edu/romancestudies/rcll/pdfs/78/233-257-ADD-258-Tieffemberg.pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T09:43:59Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/34036instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 09:43:59.83CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Entre mancebas, viudas y casadas:. El Romance de Luis de Miranda y la construcción de un imaginario rioplatense
Concubines, widows and wives: The Luis de Miranda´s Romance
title Entre mancebas, viudas y casadas:. El Romance de Luis de Miranda y la construcción de un imaginario rioplatense
spellingShingle Entre mancebas, viudas y casadas:. El Romance de Luis de Miranda y la construcción de un imaginario rioplatense
Tieffemberg, Silvia Alejandra
Río de la Plata
de Miranda, Luis
Romance
Carta
Ortiz de Vergara, Francisco
title_short Entre mancebas, viudas y casadas:. El Romance de Luis de Miranda y la construcción de un imaginario rioplatense
title_full Entre mancebas, viudas y casadas:. El Romance de Luis de Miranda y la construcción de un imaginario rioplatense
title_fullStr Entre mancebas, viudas y casadas:. El Romance de Luis de Miranda y la construcción de un imaginario rioplatense
title_full_unstemmed Entre mancebas, viudas y casadas:. El Romance de Luis de Miranda y la construcción de un imaginario rioplatense
title_sort Entre mancebas, viudas y casadas:. El Romance de Luis de Miranda y la construcción de un imaginario rioplatense
dc.creator.none.fl_str_mv Tieffemberg, Silvia Alejandra
author Tieffemberg, Silvia Alejandra
author_facet Tieffemberg, Silvia Alejandra
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Río de la Plata
de Miranda, Luis
Romance
Carta
Ortiz de Vergara, Francisco
topic Río de la Plata
de Miranda, Luis
Romance
Carta
Ortiz de Vergara, Francisco
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv Luis de Miranda, expedicionario en la armada de Pedro de Mendoza, escribió, probablemente hacia 1540, una composición en verso que hoy se conoce como Romance o Romance elegíaco. Desde que Ricardo Rojas, a principios del siglo XX, califica el poema como la primera composición literaria del Río de la Plata, el Romance ha sido leído como un texto excluyentemente literario. Este trabajo propone leerlo desde su contexto documental: la carta que el propio Miranda envía al rey en 1545 y la Relación que envía Francisco Ortiz de Vergara al Consejo de Indias, al final de la cual está copiado el Romance. Esta lectura, sin excluir lo literario, permite considerarlo integrando una constelación textual cuyo fin es eminentemente político.
Luis de Miranda, member of Pedro de Mendoza’s fleet, wrote, probably around 1540, a composition in verse that is now known as Elegy Romance or simply Romance. Ricardo Rojas considered the poem to be the first literary composition of the Rio de la Plata in the early twentieth century. Since then, critics have read the Romance exclusively as a literary text. This paper proposes to read it taking into account its documentary context: the letter that Miranda himself sent to the King in 1545 and the Relación that Francisco Ortiz de Vergara sent to the Council of the Indies, at the end of which the Romance is copied. This reading, without excluding the literary dimension of the text, allows us to consider it integrating a discursive constellation whose purpose is eminently political.
Fil: Tieffemberg, Silvia Alejandra. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de Letras; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
description Luis de Miranda, expedicionario en la armada de Pedro de Mendoza, escribió, probablemente hacia 1540, una composición en verso que hoy se conoce como Romance o Romance elegíaco. Desde que Ricardo Rojas, a principios del siglo XX, califica el poema como la primera composición literaria del Río de la Plata, el Romance ha sido leído como un texto excluyentemente literario. Este trabajo propone leerlo desde su contexto documental: la carta que el propio Miranda envía al rey en 1545 y la Relación que envía Francisco Ortiz de Vergara al Consejo de Indias, al final de la cual está copiado el Romance. Esta lectura, sin excluir lo literario, permite considerarlo integrando una constelación textual cuyo fin es eminentemente político.
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014-07
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/34036
Tieffemberg, Silvia Alejandra; Entre mancebas, viudas y casadas:. El Romance de Luis de Miranda y la construcción de un imaginario rioplatense; Centro de Estudios Literarios "Antonio Cornejo Polar"; Revista de Critica Literaria Latinoamericana; Año 39; 78; 7-2014; 233-257
0252-8843
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/34036
identifier_str_mv Tieffemberg, Silvia Alejandra; Entre mancebas, viudas y casadas:. El Romance de Luis de Miranda y la construcción de un imaginario rioplatense; Centro de Estudios Literarios "Antonio Cornejo Polar"; Revista de Critica Literaria Latinoamericana; Año 39; 78; 7-2014; 233-257
0252-8843
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://as.tufts.edu/romancestudies/rcll/pdfs/78/233-257-ADD-258-Tieffemberg.pdf
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Centro de Estudios Literarios "Antonio Cornejo Polar"
publisher.none.fl_str_mv Centro de Estudios Literarios "Antonio Cornejo Polar"
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1844613384449818624
score 13.070432

Publicaciones similares