Revitalizing Conversations: Lessons From and About the Production of Intersubjective and Intercultural Knowledge

Autores
Briones, Claudia Noemi; Ramos, Ana Margarita
Año de publicación
2021
Idioma
inglés
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Based on our present working-experience with a Mapuche kimche (sage) and a logko (spiritual and political leader), we aim at intervening in broader debates on the intersubjective and intercultural production of knowledge. To do so, we pay special attention to contemporary mandates and pervasive conceptions about forms of practicing a better, more proper anthropology. We approach the problem from three different viewpoints: (a) discomforts and disagreements with naturalized forms of initiating, certifying, informing, writing, citing, and authorizing knowledge; (b) the Mapuche etiquette to converse properly and its various bets on horizontality; (c) review of our own philosophy of language, particularly the concepts of translation and performativity.
A partir de una experiencia de trabajo en curso con un kimche (sabio) y un logko (cabecilla) mapuche, apuntamos a intervenir en debates más amplios sobre la producción intersubjetiva e intercultural de conocimientos, atendiendo especialmente a ciertos mandatos y concepciones extendidas del quehacer antropológico contemporáneo, a los que abordamos desde distintos ejes de reflexión: (a) Incomodidades y desacuerdos con formas naturalizadas de rubricar, certificar, informar, escribir, citar y autorizar conocimientos; (b) La etiqueta mapuche de la conversación y sus apuestas diversas de horizontalidad; (c) Revisión de nuestra propia filosofía del lenguaje, particularmente los conceptos de traducción y performatividad.
Fil: Briones, Claudia Noemi. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio. Universidad Nacional de Río Negro. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio; Argentina
Fil: Ramos, Ana Margarita. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio. Universidad Nacional de Río Negro. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio; Argentina
Materia
PUEBLO MAPUCHE
METODOLOGÍAS HORIZONTALES
ÉTICA ANTROPOLÓGICA
CONSENTIMIENTO PREVIO, LIBRE E INFORMADO
COAUTORÍAS
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/183913
Acceder
id CONICETDig_c7b58a2dbfeb030171d83da316dbb9b6
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/183913
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Revitalizing Conversations: Lessons From and About the Production of Intersubjective and Intercultural KnowledgeBriones, Claudia NoemiRamos, Ana MargaritaPUEBLO MAPUCHEMETODOLOGÍAS HORIZONTALESÉTICA ANTROPOLÓGICACONSENTIMIENTO PREVIO, LIBRE E INFORMADOCOAUTORÍAShttps://purl.org/becyt/ford/5.9https://purl.org/becyt/ford/5Based on our present working-experience with a Mapuche kimche (sage) and a logko (spiritual and political leader), we aim at intervening in broader debates on the intersubjective and intercultural production of knowledge. To do so, we pay special attention to contemporary mandates and pervasive conceptions about forms of practicing a better, more proper anthropology. We approach the problem from three different viewpoints: (a) discomforts and disagreements with naturalized forms of initiating, certifying, informing, writing, citing, and authorizing knowledge; (b) the Mapuche etiquette to converse properly and its various bets on horizontality; (c) review of our own philosophy of language, particularly the concepts of translation and performativity.A partir de una experiencia de trabajo en curso con un kimche (sabio) y un logko (cabecilla) mapuche, apuntamos a intervenir en debates más amplios sobre la producción intersubjetiva e intercultural de conocimientos, atendiendo especialmente a ciertos mandatos y concepciones extendidas del quehacer antropológico contemporáneo, a los que abordamos desde distintos ejes de reflexión: (a) Incomodidades y desacuerdos con formas naturalizadas de rubricar, certificar, informar, escribir, citar y autorizar conocimientos; (b) La etiqueta mapuche de la conversación y sus apuestas diversas de horizontalidad; (c) Revisión de nuestra propia filosofía del lenguaje, particularmente los conceptos de traducción y performatividad.Fil: Briones, Claudia Noemi. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio. Universidad Nacional de Río Negro. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio; ArgentinaFil: Ramos, Ana Margarita. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio. Universidad Nacional de Río Negro. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio; ArgentinaNipissing University2021-07info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/183913Briones, Claudia Noemi; Ramos, Ana Margarita; Revitalizing Conversations: Lessons From and About the Production of Intersubjective and Intercultural Knowledge; Nipissing University; The Canadian Journal of Action Research; 21; 3; 7-2021; 17-311925-7147CONICET DigitalCONICETenginfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://journals.nipissingu.ca/index.php/cjar/article/view/505info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.33524/cjar.v21i3.505info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-10-22T12:18:58Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/183913instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-10-22 12:18:58.857CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Revitalizing Conversations: Lessons From and About the Production of Intersubjective and Intercultural Knowledge
title Revitalizing Conversations: Lessons From and About the Production of Intersubjective and Intercultural Knowledge
spellingShingle Revitalizing Conversations: Lessons From and About the Production of Intersubjective and Intercultural Knowledge
Briones, Claudia Noemi
PUEBLO MAPUCHE
METODOLOGÍAS HORIZONTALES
ÉTICA ANTROPOLÓGICA
CONSENTIMIENTO PREVIO, LIBRE E INFORMADO
COAUTORÍAS
title_short Revitalizing Conversations: Lessons From and About the Production of Intersubjective and Intercultural Knowledge
title_full Revitalizing Conversations: Lessons From and About the Production of Intersubjective and Intercultural Knowledge
title_fullStr Revitalizing Conversations: Lessons From and About the Production of Intersubjective and Intercultural Knowledge
title_full_unstemmed Revitalizing Conversations: Lessons From and About the Production of Intersubjective and Intercultural Knowledge
title_sort Revitalizing Conversations: Lessons From and About the Production of Intersubjective and Intercultural Knowledge
dc.creator.none.fl_str_mv Briones, Claudia Noemi
Ramos, Ana Margarita
author Briones, Claudia Noemi
author_facet Briones, Claudia Noemi
Ramos, Ana Margarita
author_role author
author2 Ramos, Ana Margarita
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv PUEBLO MAPUCHE
METODOLOGÍAS HORIZONTALES
ÉTICA ANTROPOLÓGICA
CONSENTIMIENTO PREVIO, LIBRE E INFORMADO
COAUTORÍAS
topic PUEBLO MAPUCHE
METODOLOGÍAS HORIZONTALES
ÉTICA ANTROPOLÓGICA
CONSENTIMIENTO PREVIO, LIBRE E INFORMADO
COAUTORÍAS
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/5.9
https://purl.org/becyt/ford/5
dc.description.none.fl_txt_mv Based on our present working-experience with a Mapuche kimche (sage) and a logko (spiritual and political leader), we aim at intervening in broader debates on the intersubjective and intercultural production of knowledge. To do so, we pay special attention to contemporary mandates and pervasive conceptions about forms of practicing a better, more proper anthropology. We approach the problem from three different viewpoints: (a) discomforts and disagreements with naturalized forms of initiating, certifying, informing, writing, citing, and authorizing knowledge; (b) the Mapuche etiquette to converse properly and its various bets on horizontality; (c) review of our own philosophy of language, particularly the concepts of translation and performativity.
A partir de una experiencia de trabajo en curso con un kimche (sabio) y un logko (cabecilla) mapuche, apuntamos a intervenir en debates más amplios sobre la producción intersubjetiva e intercultural de conocimientos, atendiendo especialmente a ciertos mandatos y concepciones extendidas del quehacer antropológico contemporáneo, a los que abordamos desde distintos ejes de reflexión: (a) Incomodidades y desacuerdos con formas naturalizadas de rubricar, certificar, informar, escribir, citar y autorizar conocimientos; (b) La etiqueta mapuche de la conversación y sus apuestas diversas de horizontalidad; (c) Revisión de nuestra propia filosofía del lenguaje, particularmente los conceptos de traducción y performatividad.
Fil: Briones, Claudia Noemi. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio. Universidad Nacional de Río Negro. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio; Argentina
Fil: Ramos, Ana Margarita. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio. Universidad Nacional de Río Negro. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio; Argentina
description Based on our present working-experience with a Mapuche kimche (sage) and a logko (spiritual and political leader), we aim at intervening in broader debates on the intersubjective and intercultural production of knowledge. To do so, we pay special attention to contemporary mandates and pervasive conceptions about forms of practicing a better, more proper anthropology. We approach the problem from three different viewpoints: (a) discomforts and disagreements with naturalized forms of initiating, certifying, informing, writing, citing, and authorizing knowledge; (b) the Mapuche etiquette to converse properly and its various bets on horizontality; (c) review of our own philosophy of language, particularly the concepts of translation and performativity.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-07
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/183913
Briones, Claudia Noemi; Ramos, Ana Margarita; Revitalizing Conversations: Lessons From and About the Production of Intersubjective and Intercultural Knowledge; Nipissing University; The Canadian Journal of Action Research; 21; 3; 7-2021; 17-31
1925-7147
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/183913
identifier_str_mv Briones, Claudia Noemi; Ramos, Ana Margarita; Revitalizing Conversations: Lessons From and About the Production of Intersubjective and Intercultural Knowledge; Nipissing University; The Canadian Journal of Action Research; 21; 3; 7-2021; 17-31
1925-7147
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://journals.nipissingu.ca/index.php/cjar/article/view/505
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.33524/cjar.v21i3.505
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Nipissing University
publisher.none.fl_str_mv Nipissing University
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1846782625170063360
score 12.982451

Publicaciones similares