Enfermedad de Chagas y el binomio madre-hijo

Autores
Alarcón de Noya, Belkisyolé; Muñoz Calderon, Arturo Alejandro; Perez Chacon, Gladymar; Diaz Bello, Zoraida; Mauriello, Luciano; Navarro, Eduardo
Año de publicación
2020
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
La infección por Trypanosoma cruzi está garantizada por la presencia del parásito en muchos géneros animales incluido el hombre. Este a su vez, no solo adquiere el parásitoa través del vector (cutánea, por mucosas, oral) o por secreciones de didelfidos o accidentalmente por manipulación de material biológico infectante,sino también por la trasmisión hombre-hombre la cual aumenta la diseminación de la Enfermedad de Chagas aunque en menor proporción (trasmisión congénita, transfusional o por trasplante de tejidos). El parásito alcanza al feto in utero principalmente por su capacidad de atravesar la placenta especialmente después de la semana 20 cuando la barrera placentaria se adelgaza progresivamente. Sin embargo solo del 1 al 10% de los niños nacidos de madres con Enfermedad de Chagas desarrollan infección aguda variando de acuerdo al país, edad gestacional, al genotipo y carga del parásito entre varios factores. La clínica del neonato con T. cruzi va desde casos asintomáticos, bajo peso, prematuridad, hepatoesplenomegalia, dificultad respiratoria,hastael desenlace fatal. La prevención se basa en la detección por serología y tratamiento oportuno en niñas y mujeres antes del embarazo ya que los antiparasitarios específicos producen efectos adversos y en principio están contraindicados durante el embarazo. En cambio el tratamiento está indicado en el niño en cualquier momento cuando se demuestre la patología. El despistaje de la infección por T. cruzi debería ser obligatorio en toda Latinoamérica y en toda mujer latinoamericana en el mundo a fin de estar preparado para la atención postparto al infante y a la madre.
Infection with Trypanosoma cruzi is guaranteed by the presence of the parasite in many animal genera including man. This in turn, not only acquires the parasite by contact with a vector (skin, mucoses and oral transmission) or by secretions of didelfides or accidentally by manipulation of infecting biological material, but also by man-man transmission which increases the spread of Chagas disease (congenital, transfusion or tissue transplant transmission). The parasite reaches the fetus in utero mainly due to its ability to cross the placenta especially after week 20 when the placental barrier becomes progressively thinner. However, only 1 to 10% of children born from mothers with Chagas disease develop acute infection, varying according to country, gestational age, genotype, and parasite load among various factors. The clinic of the neonate with T. cruzi ranges from asymptomatic cases, low weight, prematurity, hepatosplenomegaly, respiratory distress to the fatal outcome. Prevention is based on the detection by serology and timely treatment in girls and women before pregnancy since specific antiparasitic drugs produce adverse effects and are in principle contraindicated during pregnancy. Instead, treatment is indicated in the child at any time when the pathology is demonstrated. The screening of T. cruzi infection should be mandatory in all Latin America and in all Latin American women in the world in order to be prepared for the postpartum care of the infant and the mother.
Fil: Alarcón de Noya, Belkisyolé. Universidad Central de Venezuela; Venezuela
Fil: Muñoz Calderon, Arturo Alejandro. Universidad Central de Venezuela; Venezuela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Fil: Perez Chacon, Gladymar. Universidad Central de Venezuela; Venezuela
Fil: Diaz Bello, Zoraida. Universidad Central de Venezuela; Venezuela
Fil: Mauriello, Luciano. Universidad Central de Venezuela; Venezuela
Fil: Navarro, Eduardo. Universidad Central de Venezuela; Venezuela
Materia
Embarazo
Trypanosoma cruzi
Transmision congenita
Enfermedad de Chagas
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/230598

id CONICETDig_b4d1cb060514f2c1ad33ac3fad91ae7c
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/230598
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Enfermedad de Chagas y el binomio madre-hijoChagas disease and the mother-son binomyAlarcón de Noya, BelkisyoléMuñoz Calderon, Arturo AlejandroPerez Chacon, GladymarDiaz Bello, ZoraidaMauriello, LucianoNavarro, EduardoEmbarazoTrypanosoma cruziTransmision congenitaEnfermedad de Chagashttps://purl.org/becyt/ford/3.2https://purl.org/becyt/ford/3La infección por Trypanosoma cruzi está garantizada por la presencia del parásito en muchos géneros animales incluido el hombre. Este a su vez, no solo adquiere el parásitoa través del vector (cutánea, por mucosas, oral) o por secreciones de didelfidos o accidentalmente por manipulación de material biológico infectante,sino también por la trasmisión hombre-hombre la cual aumenta la diseminación de la Enfermedad de Chagas aunque en menor proporción (trasmisión congénita, transfusional o por trasplante de tejidos). El parásito alcanza al feto in utero principalmente por su capacidad de atravesar la placenta especialmente después de la semana 20 cuando la barrera placentaria se adelgaza progresivamente. Sin embargo solo del 1 al 10% de los niños nacidos de madres con Enfermedad de Chagas desarrollan infección aguda variando de acuerdo al país, edad gestacional, al genotipo y carga del parásito entre varios factores. La clínica del neonato con T. cruzi va desde casos asintomáticos, bajo peso, prematuridad, hepatoesplenomegalia, dificultad respiratoria,hastael desenlace fatal. La prevención se basa en la detección por serología y tratamiento oportuno en niñas y mujeres antes del embarazo ya que los antiparasitarios específicos producen efectos adversos y en principio están contraindicados durante el embarazo. En cambio el tratamiento está indicado en el niño en cualquier momento cuando se demuestre la patología. El despistaje de la infección por T. cruzi debería ser obligatorio en toda Latinoamérica y en toda mujer latinoamericana en el mundo a fin de estar preparado para la atención postparto al infante y a la madre.Infection with Trypanosoma cruzi is guaranteed by the presence of the parasite in many animal genera including man. This in turn, not only acquires the parasite by contact with a vector (skin, mucoses and oral transmission) or by secretions of didelfides or accidentally by manipulation of infecting biological material, but also by man-man transmission which increases the spread of Chagas disease (congenital, transfusion or tissue transplant transmission). The parasite reaches the fetus in utero mainly due to its ability to cross the placenta especially after week 20 when the placental barrier becomes progressively thinner. However, only 1 to 10% of children born from mothers with Chagas disease develop acute infection, varying according to country, gestational age, genotype, and parasite load among various factors. The clinic of the neonate with T. cruzi ranges from asymptomatic cases, low weight, prematurity, hepatosplenomegaly, respiratory distress to the fatal outcome. Prevention is based on the detection by serology and timely treatment in girls and women before pregnancy since specific antiparasitic drugs produce adverse effects and are in principle contraindicated during pregnancy. Instead, treatment is indicated in the child at any time when the pathology is demonstrated. The screening of T. cruzi infection should be mandatory in all Latin America and in all Latin American women in the world in order to be prepared for the postpartum care of the infant and the mother.Fil: Alarcón de Noya, Belkisyolé. Universidad Central de Venezuela; VenezuelaFil: Muñoz Calderon, Arturo Alejandro. Universidad Central de Venezuela; Venezuela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Perez Chacon, Gladymar. Universidad Central de Venezuela; VenezuelaFil: Diaz Bello, Zoraida. Universidad Central de Venezuela; VenezuelaFil: Mauriello, Luciano. Universidad Central de Venezuela; VenezuelaFil: Navarro, Eduardo. Universidad Central de Venezuela; VenezuelaInst Altos Estudios2020-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/230598Alarcón de Noya, Belkisyolé; Muñoz Calderon, Arturo Alejandro; Perez Chacon, Gladymar; Diaz Bello, Zoraida; Mauriello, Luciano; et al.; Enfermedad de Chagas y el binomio madre-hijo; Inst Altos Estudios; Boletin de Malariologia y Salud Ambiental; LX; 1; 1-2020; 1-161690-4648CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T10:06:53Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/230598instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 10:06:53.945CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Enfermedad de Chagas y el binomio madre-hijo
Chagas disease and the mother-son binomy
title Enfermedad de Chagas y el binomio madre-hijo
spellingShingle Enfermedad de Chagas y el binomio madre-hijo
Alarcón de Noya, Belkisyolé
Embarazo
Trypanosoma cruzi
Transmision congenita
Enfermedad de Chagas
title_short Enfermedad de Chagas y el binomio madre-hijo
title_full Enfermedad de Chagas y el binomio madre-hijo
title_fullStr Enfermedad de Chagas y el binomio madre-hijo
title_full_unstemmed Enfermedad de Chagas y el binomio madre-hijo
title_sort Enfermedad de Chagas y el binomio madre-hijo
dc.creator.none.fl_str_mv Alarcón de Noya, Belkisyolé
Muñoz Calderon, Arturo Alejandro
Perez Chacon, Gladymar
Diaz Bello, Zoraida
Mauriello, Luciano
Navarro, Eduardo
author Alarcón de Noya, Belkisyolé
author_facet Alarcón de Noya, Belkisyolé
Muñoz Calderon, Arturo Alejandro
Perez Chacon, Gladymar
Diaz Bello, Zoraida
Mauriello, Luciano
Navarro, Eduardo
author_role author
author2 Muñoz Calderon, Arturo Alejandro
Perez Chacon, Gladymar
Diaz Bello, Zoraida
Mauriello, Luciano
Navarro, Eduardo
author2_role author
author
author
author
author
dc.subject.none.fl_str_mv Embarazo
Trypanosoma cruzi
Transmision congenita
Enfermedad de Chagas
topic Embarazo
Trypanosoma cruzi
Transmision congenita
Enfermedad de Chagas
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/3.2
https://purl.org/becyt/ford/3
dc.description.none.fl_txt_mv La infección por Trypanosoma cruzi está garantizada por la presencia del parásito en muchos géneros animales incluido el hombre. Este a su vez, no solo adquiere el parásitoa través del vector (cutánea, por mucosas, oral) o por secreciones de didelfidos o accidentalmente por manipulación de material biológico infectante,sino también por la trasmisión hombre-hombre la cual aumenta la diseminación de la Enfermedad de Chagas aunque en menor proporción (trasmisión congénita, transfusional o por trasplante de tejidos). El parásito alcanza al feto in utero principalmente por su capacidad de atravesar la placenta especialmente después de la semana 20 cuando la barrera placentaria se adelgaza progresivamente. Sin embargo solo del 1 al 10% de los niños nacidos de madres con Enfermedad de Chagas desarrollan infección aguda variando de acuerdo al país, edad gestacional, al genotipo y carga del parásito entre varios factores. La clínica del neonato con T. cruzi va desde casos asintomáticos, bajo peso, prematuridad, hepatoesplenomegalia, dificultad respiratoria,hastael desenlace fatal. La prevención se basa en la detección por serología y tratamiento oportuno en niñas y mujeres antes del embarazo ya que los antiparasitarios específicos producen efectos adversos y en principio están contraindicados durante el embarazo. En cambio el tratamiento está indicado en el niño en cualquier momento cuando se demuestre la patología. El despistaje de la infección por T. cruzi debería ser obligatorio en toda Latinoamérica y en toda mujer latinoamericana en el mundo a fin de estar preparado para la atención postparto al infante y a la madre.
Infection with Trypanosoma cruzi is guaranteed by the presence of the parasite in many animal genera including man. This in turn, not only acquires the parasite by contact with a vector (skin, mucoses and oral transmission) or by secretions of didelfides or accidentally by manipulation of infecting biological material, but also by man-man transmission which increases the spread of Chagas disease (congenital, transfusion or tissue transplant transmission). The parasite reaches the fetus in utero mainly due to its ability to cross the placenta especially after week 20 when the placental barrier becomes progressively thinner. However, only 1 to 10% of children born from mothers with Chagas disease develop acute infection, varying according to country, gestational age, genotype, and parasite load among various factors. The clinic of the neonate with T. cruzi ranges from asymptomatic cases, low weight, prematurity, hepatosplenomegaly, respiratory distress to the fatal outcome. Prevention is based on the detection by serology and timely treatment in girls and women before pregnancy since specific antiparasitic drugs produce adverse effects and are in principle contraindicated during pregnancy. Instead, treatment is indicated in the child at any time when the pathology is demonstrated. The screening of T. cruzi infection should be mandatory in all Latin America and in all Latin American women in the world in order to be prepared for the postpartum care of the infant and the mother.
Fil: Alarcón de Noya, Belkisyolé. Universidad Central de Venezuela; Venezuela
Fil: Muñoz Calderon, Arturo Alejandro. Universidad Central de Venezuela; Venezuela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Fil: Perez Chacon, Gladymar. Universidad Central de Venezuela; Venezuela
Fil: Diaz Bello, Zoraida. Universidad Central de Venezuela; Venezuela
Fil: Mauriello, Luciano. Universidad Central de Venezuela; Venezuela
Fil: Navarro, Eduardo. Universidad Central de Venezuela; Venezuela
description La infección por Trypanosoma cruzi está garantizada por la presencia del parásito en muchos géneros animales incluido el hombre. Este a su vez, no solo adquiere el parásitoa través del vector (cutánea, por mucosas, oral) o por secreciones de didelfidos o accidentalmente por manipulación de material biológico infectante,sino también por la trasmisión hombre-hombre la cual aumenta la diseminación de la Enfermedad de Chagas aunque en menor proporción (trasmisión congénita, transfusional o por trasplante de tejidos). El parásito alcanza al feto in utero principalmente por su capacidad de atravesar la placenta especialmente después de la semana 20 cuando la barrera placentaria se adelgaza progresivamente. Sin embargo solo del 1 al 10% de los niños nacidos de madres con Enfermedad de Chagas desarrollan infección aguda variando de acuerdo al país, edad gestacional, al genotipo y carga del parásito entre varios factores. La clínica del neonato con T. cruzi va desde casos asintomáticos, bajo peso, prematuridad, hepatoesplenomegalia, dificultad respiratoria,hastael desenlace fatal. La prevención se basa en la detección por serología y tratamiento oportuno en niñas y mujeres antes del embarazo ya que los antiparasitarios específicos producen efectos adversos y en principio están contraindicados durante el embarazo. En cambio el tratamiento está indicado en el niño en cualquier momento cuando se demuestre la patología. El despistaje de la infección por T. cruzi debería ser obligatorio en toda Latinoamérica y en toda mujer latinoamericana en el mundo a fin de estar preparado para la atención postparto al infante y a la madre.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-01
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/230598
Alarcón de Noya, Belkisyolé; Muñoz Calderon, Arturo Alejandro; Perez Chacon, Gladymar; Diaz Bello, Zoraida; Mauriello, Luciano; et al.; Enfermedad de Chagas y el binomio madre-hijo; Inst Altos Estudios; Boletin de Malariologia y Salud Ambiental; LX; 1; 1-2020; 1-16
1690-4648
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/230598
identifier_str_mv Alarcón de Noya, Belkisyolé; Muñoz Calderon, Arturo Alejandro; Perez Chacon, Gladymar; Diaz Bello, Zoraida; Mauriello, Luciano; et al.; Enfermedad de Chagas y el binomio madre-hijo; Inst Altos Estudios; Boletin de Malariologia y Salud Ambiental; LX; 1; 1-2020; 1-16
1690-4648
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Inst Altos Estudios
publisher.none.fl_str_mv Inst Altos Estudios
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1844613922925051904
score 13.070432