Una inversión común: notas sobre la traducción en editoriales literarias recientes de Argentina

Autores
Venturini, Santiago
Año de publicación
2017
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Este trabajo forma parte de una investigación centrada en la traducción editorial, en particular de lo que José Luis de Diego denomina el "libro de literatura" (2015: 19)1. El interés está puesto, además, en los títulos publicados por ciertas editoriales, aquellas que son definidas -y en muchos casos se autodefinen- como "independientes" El término se ha institucionalizado y forma parte del vocabulario usual en el mundo del libro, aunque su adopción es tan fuerte como la resistencia que le oponen varios editores....
Fil: Venturini, Santiago. Universidad Nacional del Litoral. Instituto de Humanidades y Ciencias Sociales del Litoral. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Santa Fe. Instituto de Humanidades y Ciencias Sociales del Litoral.; Argentina
Materia
TRADUCCIÓN
EDICIÓN
EDITORIALES PEQUEÑAS Y MEDIANAS
ARGENTINA
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/59729
Acceder
id CONICETDig_b4201f34323de055146ee1855eb637fd
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/59729
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Una inversión común: notas sobre la traducción en editoriales literarias recientes de ArgentinaVenturini, SantiagoTRADUCCIÓNEDICIÓNEDITORIALES PEQUEÑAS Y MEDIANASARGENTINAhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6Este trabajo forma parte de una investigación centrada en la traducción editorial, en particular de lo que José Luis de Diego denomina el "libro de literatura" (2015: 19)1. El interés está puesto, además, en los títulos publicados por ciertas editoriales, aquellas que son definidas -y en muchos casos se autodefinen- como "independientes" El término se ha institucionalizado y forma parte del vocabulario usual en el mundo del libro, aunque su adopción es tan fuerte como la resistencia que le oponen varios editores....Fil: Venturini, Santiago. Universidad Nacional del Litoral. Instituto de Humanidades y Ciencias Sociales del Litoral. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Santa Fe. Instituto de Humanidades y Ciencias Sociales del Litoral.; ArgentinaLenguas Vivas2017-11info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/59729Venturini, Santiago; Una inversión común: notas sobre la traducción en editoriales literarias recientes de Argentina; Lenguas Vivas; Lenguas Vivas; 13; 11-2017; 129-1382250-8910CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://ieslvf-caba.infd.edu.ar/sitio/revista-lenguas-vvas/upload/Lenguas_Vivas_13_corregido_el_15.3.2018.pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T09:47:50Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/59729instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 09:47:51.041CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Una inversión común: notas sobre la traducción en editoriales literarias recientes de Argentina
title Una inversión común: notas sobre la traducción en editoriales literarias recientes de Argentina
spellingShingle Una inversión común: notas sobre la traducción en editoriales literarias recientes de Argentina
Venturini, Santiago
TRADUCCIÓN
EDICIÓN
EDITORIALES PEQUEÑAS Y MEDIANAS
ARGENTINA
title_short Una inversión común: notas sobre la traducción en editoriales literarias recientes de Argentina
title_full Una inversión común: notas sobre la traducción en editoriales literarias recientes de Argentina
title_fullStr Una inversión común: notas sobre la traducción en editoriales literarias recientes de Argentina
title_full_unstemmed Una inversión común: notas sobre la traducción en editoriales literarias recientes de Argentina
title_sort Una inversión común: notas sobre la traducción en editoriales literarias recientes de Argentina
dc.creator.none.fl_str_mv Venturini, Santiago
author Venturini, Santiago
author_facet Venturini, Santiago
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv TRADUCCIÓN
EDICIÓN
EDITORIALES PEQUEÑAS Y MEDIANAS
ARGENTINA
topic TRADUCCIÓN
EDICIÓN
EDITORIALES PEQUEÑAS Y MEDIANAS
ARGENTINA
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv Este trabajo forma parte de una investigación centrada en la traducción editorial, en particular de lo que José Luis de Diego denomina el "libro de literatura" (2015: 19)1. El interés está puesto, además, en los títulos publicados por ciertas editoriales, aquellas que son definidas -y en muchos casos se autodefinen- como "independientes" El término se ha institucionalizado y forma parte del vocabulario usual en el mundo del libro, aunque su adopción es tan fuerte como la resistencia que le oponen varios editores....
Fil: Venturini, Santiago. Universidad Nacional del Litoral. Instituto de Humanidades y Ciencias Sociales del Litoral. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Santa Fe. Instituto de Humanidades y Ciencias Sociales del Litoral.; Argentina
description Este trabajo forma parte de una investigación centrada en la traducción editorial, en particular de lo que José Luis de Diego denomina el "libro de literatura" (2015: 19)1. El interés está puesto, además, en los títulos publicados por ciertas editoriales, aquellas que son definidas -y en muchos casos se autodefinen- como "independientes" El término se ha institucionalizado y forma parte del vocabulario usual en el mundo del libro, aunque su adopción es tan fuerte como la resistencia que le oponen varios editores....
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-11
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/59729
Venturini, Santiago; Una inversión común: notas sobre la traducción en editoriales literarias recientes de Argentina; Lenguas Vivas; Lenguas Vivas; 13; 11-2017; 129-138
2250-8910
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/59729
identifier_str_mv Venturini, Santiago; Una inversión común: notas sobre la traducción en editoriales literarias recientes de Argentina; Lenguas Vivas; Lenguas Vivas; 13; 11-2017; 129-138
2250-8910
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://ieslvf-caba.infd.edu.ar/sitio/revista-lenguas-vvas/upload/Lenguas_Vivas_13_corregido_el_15.3.2018.pdf
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Lenguas Vivas
publisher.none.fl_str_mv Lenguas Vivas
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1844613489852678144
score 13.070432

Publicaciones similares