Reconocimiento de sintagmas nominales en producciones escritas de aprendientes brasileños de español

Autores
Tramallino, Carolina Paola; Arnal, Romina Paola
Año de publicación
2019
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El objetivo de este trabajo es poder reconocer sintagmas desviados propios de la interlengua de aprendientes de español como segunda lengua. Particularmente se estudian los casos de asignación incorrecta de género. Para esto se empleará el sistema Nooj que es un programa de libre acceso creado en 2002 y una herramienta para el tratamiento de lenguas naturales desarrollada por Max Silberztein. La metodología de trabajo consiste en primer término en la descripción y análisis de las estructuras sintácticas halladas en el corpus que reúne producciones escritas de estudiantes de español. En segundo término se procede a la creación de gramáticas sintácticas en el sistema Nooj con el objeto de distinguir sintagmas nominales producidos por aprendientes brasileños de los sintagmas nominales pertenecientes al español estándar.Como resultado, se obtendrá que dichas construcciones pueden ser analizadas y etiquetadas mediante la herramienta informática.
Fil: Tramallino, Carolina Paola. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Rosario; Argentina. Universidad Nacional de Rosario; Argentina
Fil: Arnal, Romina Paola. Universidad Nacional de Rosario; Argentina
Materia
CORPUS
HERRAMIENTA INFORMÁTICA
INTERLENGUA
NOOJ
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/150656
Acceder
id CONICETDig_b268427943c0c572e9555ed2d5c19113
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/150656
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Reconocimiento de sintagmas nominales en producciones escritas de aprendientes brasileños de españolTramallino, Carolina PaolaArnal, Romina PaolaCORPUSHERRAMIENTA INFORMÁTICAINTERLENGUANOOJhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6El objetivo de este trabajo es poder reconocer sintagmas desviados propios de la interlengua de aprendientes de español como segunda lengua. Particularmente se estudian los casos de asignación incorrecta de género. Para esto se empleará el sistema Nooj que es un programa de libre acceso creado en 2002 y una herramienta para el tratamiento de lenguas naturales desarrollada por Max Silberztein. La metodología de trabajo consiste en primer término en la descripción y análisis de las estructuras sintácticas halladas en el corpus que reúne producciones escritas de estudiantes de español. En segundo término se procede a la creación de gramáticas sintácticas en el sistema Nooj con el objeto de distinguir sintagmas nominales producidos por aprendientes brasileños de los sintagmas nominales pertenecientes al español estándar.Como resultado, se obtendrá que dichas construcciones pueden ser analizadas y etiquetadas mediante la herramienta informática.Fil: Tramallino, Carolina Paola. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Rosario; Argentina. Universidad Nacional de Rosario; ArgentinaFil: Arnal, Romina Paola. Universidad Nacional de Rosario; ArgentinaUniversidad Nacional de Rosario2019-06info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/150656Tramallino, Carolina Paola; Arnal, Romina Paola; Reconocimiento de sintagmas nominales en producciones escritas de aprendientes brasileños de español; Universidad Nacional de Rosario; e-Universitas; 2; 22; 6-2019; 1-91852-0707CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.e-universitas.edu.ar/index.php/journal/article/view/188/info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-10-15T14:30:45Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/150656instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-10-15 14:30:46.021CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Reconocimiento de sintagmas nominales en producciones escritas de aprendientes brasileños de español
title Reconocimiento de sintagmas nominales en producciones escritas de aprendientes brasileños de español
spellingShingle Reconocimiento de sintagmas nominales en producciones escritas de aprendientes brasileños de español
Tramallino, Carolina Paola
CORPUS
HERRAMIENTA INFORMÁTICA
INTERLENGUA
NOOJ
title_short Reconocimiento de sintagmas nominales en producciones escritas de aprendientes brasileños de español
title_full Reconocimiento de sintagmas nominales en producciones escritas de aprendientes brasileños de español
title_fullStr Reconocimiento de sintagmas nominales en producciones escritas de aprendientes brasileños de español
title_full_unstemmed Reconocimiento de sintagmas nominales en producciones escritas de aprendientes brasileños de español
title_sort Reconocimiento de sintagmas nominales en producciones escritas de aprendientes brasileños de español
dc.creator.none.fl_str_mv Tramallino, Carolina Paola
Arnal, Romina Paola
author Tramallino, Carolina Paola
author_facet Tramallino, Carolina Paola
Arnal, Romina Paola
author_role author
author2 Arnal, Romina Paola
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv CORPUS
HERRAMIENTA INFORMÁTICA
INTERLENGUA
NOOJ
topic CORPUS
HERRAMIENTA INFORMÁTICA
INTERLENGUA
NOOJ
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv El objetivo de este trabajo es poder reconocer sintagmas desviados propios de la interlengua de aprendientes de español como segunda lengua. Particularmente se estudian los casos de asignación incorrecta de género. Para esto se empleará el sistema Nooj que es un programa de libre acceso creado en 2002 y una herramienta para el tratamiento de lenguas naturales desarrollada por Max Silberztein. La metodología de trabajo consiste en primer término en la descripción y análisis de las estructuras sintácticas halladas en el corpus que reúne producciones escritas de estudiantes de español. En segundo término se procede a la creación de gramáticas sintácticas en el sistema Nooj con el objeto de distinguir sintagmas nominales producidos por aprendientes brasileños de los sintagmas nominales pertenecientes al español estándar.Como resultado, se obtendrá que dichas construcciones pueden ser analizadas y etiquetadas mediante la herramienta informática.
Fil: Tramallino, Carolina Paola. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Rosario; Argentina. Universidad Nacional de Rosario; Argentina
Fil: Arnal, Romina Paola. Universidad Nacional de Rosario; Argentina
description El objetivo de este trabajo es poder reconocer sintagmas desviados propios de la interlengua de aprendientes de español como segunda lengua. Particularmente se estudian los casos de asignación incorrecta de género. Para esto se empleará el sistema Nooj que es un programa de libre acceso creado en 2002 y una herramienta para el tratamiento de lenguas naturales desarrollada por Max Silberztein. La metodología de trabajo consiste en primer término en la descripción y análisis de las estructuras sintácticas halladas en el corpus que reúne producciones escritas de estudiantes de español. En segundo término se procede a la creación de gramáticas sintácticas en el sistema Nooj con el objeto de distinguir sintagmas nominales producidos por aprendientes brasileños de los sintagmas nominales pertenecientes al español estándar.Como resultado, se obtendrá que dichas construcciones pueden ser analizadas y etiquetadas mediante la herramienta informática.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-06
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/150656
Tramallino, Carolina Paola; Arnal, Romina Paola; Reconocimiento de sintagmas nominales en producciones escritas de aprendientes brasileños de español; Universidad Nacional de Rosario; e-Universitas; 2; 22; 6-2019; 1-9
1852-0707
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/150656
identifier_str_mv Tramallino, Carolina Paola; Arnal, Romina Paola; Reconocimiento de sintagmas nominales en producciones escritas de aprendientes brasileños de español; Universidad Nacional de Rosario; e-Universitas; 2; 22; 6-2019; 1-9
1852-0707
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.e-universitas.edu.ar/index.php/journal/article/view/188/
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Rosario
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Rosario
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1846082786224504832
score 13.22299

Publicaciones similares