Reconstruir memorias para producir pruebas judiciales: el caso de las lof ('comunidades') mapuche del Cerro León, Chubut (Argentina)

Autores
Sabatella, María Emilia
Año de publicación
2019
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Desde el año 2011, las comunidades mapuche Cañio y Ñiripil del Cerro León, aldea Buenos Aires Chico, provincia de Chubut, se encuentran atravesando un conflicto territorial. La municipalidad de El Maitén, impulsó, con recursos económicos estatales, un proyecto de megaturismo de esquí en sus territorios. Las comunidades iniciaron una causa judicial para detener el proyecto municipal. En este contexto, la falta de títulos de las comunidades las convirtió en «sujetos sin prueba». Fue allí donde decidieron reconstruir las pruebas al restaurar sus memorias colectivas. Este artículo tiene como objetivo caracterizar este trabajo de restauración de memorias de las comunidades poniendo atención a la particularidad de estos procesos frente a la necesidad de elaborar pruebas dentro de una causa judicial en el marco de un conflicto.
105Sabatella, M. E., “Reconstruir memorias para producir pruebas judiciales...”. Ankulegi 22, 2018, 91-105Gako-hitzak: memoria, maputxe, gatazka, berreskurapena, lurraldea.Laburpena: 2011. urteaz geroztik, Cerro Leon-eko Cañio eta Ñiripil (Aldea Buenos Aires Chico, Chubut probintzian) komunitate maputxearrak lurralde-gatazka batean murgilduta daude. Estatutik eratorritako baliabide ekonomikoekin, El Maitén udalerriak bere lurraldean turismo masibora zuzendutako eski proiektu bat abian jarri zuen. Horren aurrean, proiektua geldiarazi nahian, komunitateek prozesu judizial bat hasi zuten. Testuinguru horretan, ko-munitateak tituluak ez izateak “probarik gabeko subjektu” bihurtu zituen. Hala, frogak be-rreraikitzeko asmotan, memoria kolektiboaren berreskurapenari ekin zioten. Artikulu honen helburua da memoria kolektiboaren berreskurapen lan hau bereiztea, berebiziko arreta ipiniz horrelako prozesu baten aurrean frogek dauzkaten beharrezkotasunean prozesu judizialean.Keywords: memory, Mapuche, conflict, restoration, territory.Abstract:
2011. urteaz geroztik, Cerro Leon-eko Cañio eta Ñiripil (Aldea Buenos Aires Chico, Chubut probintzian) komunitate maputxearrak lurralde-gatazka batean murgilduta daude. Estatutik eratorritako baliabide ekonomikoekin, El Maitén udalerriak bere lurraldean turismo masibora zuzendutako eski proiektu bat abian jarri zuen. Horren aurrean, proiektua geldiarazi nahian, komunitateek prozesu judizial bat hasi zuten. Testuinguru horretan, ko-munitateak tituluak ez izateak “probarik gabeko subjektu” bihurtu zituen. Hala, frogak be-rreraikitzeko asmotan, memoria kolektiboaren berreskurapenari ekin zioten. Artikulu honen helburua da memoria kolektiboaren berreskurapen lan hau bereiztea, berebiziko arreta ipiniz horrelako prozesu baten aurrean frogek dauzkaten beharrezkotasunean prozesu judizialean.
Fil: Sabatella, María Emilia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio. Universidad Nacional de Río Negro. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio; Argentina
Materia
MEMORIA
MAPUCHE
CONFLICTO
RESTAURACIÓN
TERRITORIO
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/100919
Acceder
id CONICETDig_a916bcce37935f2db43b9003c722595d
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/100919
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Reconstruir memorias para producir pruebas judiciales: el caso de las lof ('comunidades') mapuche del Cerro León, Chubut (Argentina)Sabatella, María EmiliaMEMORIAMAPUCHECONFLICTORESTAURACIÓNTERRITORIOhttps://purl.org/becyt/ford/5.4https://purl.org/becyt/ford/5Desde el año 2011, las comunidades mapuche Cañio y Ñiripil del Cerro León, aldea Buenos Aires Chico, provincia de Chubut, se encuentran atravesando un conflicto territorial. La municipalidad de El Maitén, impulsó, con recursos económicos estatales, un proyecto de megaturismo de esquí en sus territorios. Las comunidades iniciaron una causa judicial para detener el proyecto municipal. En este contexto, la falta de títulos de las comunidades las convirtió en «sujetos sin prueba». Fue allí donde decidieron reconstruir las pruebas al restaurar sus memorias colectivas. Este artículo tiene como objetivo caracterizar este trabajo de restauración de memorias de las comunidades poniendo atención a la particularidad de estos procesos frente a la necesidad de elaborar pruebas dentro de una causa judicial en el marco de un conflicto.105Sabatella, M. E., “Reconstruir memorias para producir pruebas judiciales...”. Ankulegi 22, 2018, 91-105Gako-hitzak: memoria, maputxe, gatazka, berreskurapena, lurraldea.Laburpena: 2011. urteaz geroztik, Cerro Leon-eko Cañio eta Ñiripil (Aldea Buenos Aires Chico, Chubut probintzian) komunitate maputxearrak lurralde-gatazka batean murgilduta daude. Estatutik eratorritako baliabide ekonomikoekin, El Maitén udalerriak bere lurraldean turismo masibora zuzendutako eski proiektu bat abian jarri zuen. Horren aurrean, proiektua geldiarazi nahian, komunitateek prozesu judizial bat hasi zuten. Testuinguru horretan, ko-munitateak tituluak ez izateak “probarik gabeko subjektu” bihurtu zituen. Hala, frogak be-rreraikitzeko asmotan, memoria kolektiboaren berreskurapenari ekin zioten. Artikulu honen helburua da memoria kolektiboaren berreskurapen lan hau bereiztea, berebiziko arreta ipiniz horrelako prozesu baten aurrean frogek dauzkaten beharrezkotasunean prozesu judizialean.Keywords: memory, Mapuche, conflict, restoration, territory.Abstract:2011. urteaz geroztik, Cerro Leon-eko Cañio eta Ñiripil (Aldea Buenos Aires Chico, Chubut probintzian) komunitate maputxearrak lurralde-gatazka batean murgilduta daude. Estatutik eratorritako baliabide ekonomikoekin, El Maitén udalerriak bere lurraldean turismo masibora zuzendutako eski proiektu bat abian jarri zuen. Horren aurrean, proiektua geldiarazi nahian, komunitateek prozesu judizial bat hasi zuten. Testuinguru horretan, ko-munitateak tituluak ez izateak “probarik gabeko subjektu” bihurtu zituen. Hala, frogak be-rreraikitzeko asmotan, memoria kolektiboaren berreskurapenari ekin zioten. Artikulu honen helburua da memoria kolektiboaren berreskurapen lan hau bereiztea, berebiziko arreta ipiniz horrelako prozesu baten aurrean frogek dauzkaten beharrezkotasunean prozesu judizialean.Fil: Sabatella, María Emilia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio. Universidad Nacional de Río Negro. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio; ArgentinaAsociación Vasca de Antropología Ankulegi2019-05info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/100919Sabatella, María Emilia; Reconstruir memorias para producir pruebas judiciales: el caso de las lof ('comunidades') mapuche del Cerro León, Chubut (Argentina); Asociación Vasca de Antropología Ankulegi; Ankulegi; 22; 5-2019; 91-1051138-347XCONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://aldizkaria.ankulegi.org/index.php/ankulegi/article/view/113info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T09:36:14Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/100919instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 09:36:14.618CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Reconstruir memorias para producir pruebas judiciales: el caso de las lof ('comunidades') mapuche del Cerro León, Chubut (Argentina)
title Reconstruir memorias para producir pruebas judiciales: el caso de las lof ('comunidades') mapuche del Cerro León, Chubut (Argentina)
spellingShingle Reconstruir memorias para producir pruebas judiciales: el caso de las lof ('comunidades') mapuche del Cerro León, Chubut (Argentina)
Sabatella, María Emilia
MEMORIA
MAPUCHE
CONFLICTO
RESTAURACIÓN
TERRITORIO
title_short Reconstruir memorias para producir pruebas judiciales: el caso de las lof ('comunidades') mapuche del Cerro León, Chubut (Argentina)
title_full Reconstruir memorias para producir pruebas judiciales: el caso de las lof ('comunidades') mapuche del Cerro León, Chubut (Argentina)
title_fullStr Reconstruir memorias para producir pruebas judiciales: el caso de las lof ('comunidades') mapuche del Cerro León, Chubut (Argentina)
title_full_unstemmed Reconstruir memorias para producir pruebas judiciales: el caso de las lof ('comunidades') mapuche del Cerro León, Chubut (Argentina)
title_sort Reconstruir memorias para producir pruebas judiciales: el caso de las lof ('comunidades') mapuche del Cerro León, Chubut (Argentina)
dc.creator.none.fl_str_mv Sabatella, María Emilia
author Sabatella, María Emilia
author_facet Sabatella, María Emilia
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv MEMORIA
MAPUCHE
CONFLICTO
RESTAURACIÓN
TERRITORIO
topic MEMORIA
MAPUCHE
CONFLICTO
RESTAURACIÓN
TERRITORIO
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/5.4
https://purl.org/becyt/ford/5
dc.description.none.fl_txt_mv Desde el año 2011, las comunidades mapuche Cañio y Ñiripil del Cerro León, aldea Buenos Aires Chico, provincia de Chubut, se encuentran atravesando un conflicto territorial. La municipalidad de El Maitén, impulsó, con recursos económicos estatales, un proyecto de megaturismo de esquí en sus territorios. Las comunidades iniciaron una causa judicial para detener el proyecto municipal. En este contexto, la falta de títulos de las comunidades las convirtió en «sujetos sin prueba». Fue allí donde decidieron reconstruir las pruebas al restaurar sus memorias colectivas. Este artículo tiene como objetivo caracterizar este trabajo de restauración de memorias de las comunidades poniendo atención a la particularidad de estos procesos frente a la necesidad de elaborar pruebas dentro de una causa judicial en el marco de un conflicto.
105Sabatella, M. E., “Reconstruir memorias para producir pruebas judiciales...”. Ankulegi 22, 2018, 91-105Gako-hitzak: memoria, maputxe, gatazka, berreskurapena, lurraldea.Laburpena: 2011. urteaz geroztik, Cerro Leon-eko Cañio eta Ñiripil (Aldea Buenos Aires Chico, Chubut probintzian) komunitate maputxearrak lurralde-gatazka batean murgilduta daude. Estatutik eratorritako baliabide ekonomikoekin, El Maitén udalerriak bere lurraldean turismo masibora zuzendutako eski proiektu bat abian jarri zuen. Horren aurrean, proiektua geldiarazi nahian, komunitateek prozesu judizial bat hasi zuten. Testuinguru horretan, ko-munitateak tituluak ez izateak “probarik gabeko subjektu” bihurtu zituen. Hala, frogak be-rreraikitzeko asmotan, memoria kolektiboaren berreskurapenari ekin zioten. Artikulu honen helburua da memoria kolektiboaren berreskurapen lan hau bereiztea, berebiziko arreta ipiniz horrelako prozesu baten aurrean frogek dauzkaten beharrezkotasunean prozesu judizialean.Keywords: memory, Mapuche, conflict, restoration, territory.Abstract:
2011. urteaz geroztik, Cerro Leon-eko Cañio eta Ñiripil (Aldea Buenos Aires Chico, Chubut probintzian) komunitate maputxearrak lurralde-gatazka batean murgilduta daude. Estatutik eratorritako baliabide ekonomikoekin, El Maitén udalerriak bere lurraldean turismo masibora zuzendutako eski proiektu bat abian jarri zuen. Horren aurrean, proiektua geldiarazi nahian, komunitateek prozesu judizial bat hasi zuten. Testuinguru horretan, ko-munitateak tituluak ez izateak “probarik gabeko subjektu” bihurtu zituen. Hala, frogak be-rreraikitzeko asmotan, memoria kolektiboaren berreskurapenari ekin zioten. Artikulu honen helburua da memoria kolektiboaren berreskurapen lan hau bereiztea, berebiziko arreta ipiniz horrelako prozesu baten aurrean frogek dauzkaten beharrezkotasunean prozesu judizialean.
Fil: Sabatella, María Emilia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio. Universidad Nacional de Río Negro. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio; Argentina
description Desde el año 2011, las comunidades mapuche Cañio y Ñiripil del Cerro León, aldea Buenos Aires Chico, provincia de Chubut, se encuentran atravesando un conflicto territorial. La municipalidad de El Maitén, impulsó, con recursos económicos estatales, un proyecto de megaturismo de esquí en sus territorios. Las comunidades iniciaron una causa judicial para detener el proyecto municipal. En este contexto, la falta de títulos de las comunidades las convirtió en «sujetos sin prueba». Fue allí donde decidieron reconstruir las pruebas al restaurar sus memorias colectivas. Este artículo tiene como objetivo caracterizar este trabajo de restauración de memorias de las comunidades poniendo atención a la particularidad de estos procesos frente a la necesidad de elaborar pruebas dentro de una causa judicial en el marco de un conflicto.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-05
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/100919
Sabatella, María Emilia; Reconstruir memorias para producir pruebas judiciales: el caso de las lof ('comunidades') mapuche del Cerro León, Chubut (Argentina); Asociación Vasca de Antropología Ankulegi; Ankulegi; 22; 5-2019; 91-105
1138-347X
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/100919
identifier_str_mv Sabatella, María Emilia; Reconstruir memorias para producir pruebas judiciales: el caso de las lof ('comunidades') mapuche del Cerro León, Chubut (Argentina); Asociación Vasca de Antropología Ankulegi; Ankulegi; 22; 5-2019; 91-105
1138-347X
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://aldizkaria.ankulegi.org/index.php/ankulegi/article/view/113
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Asociación Vasca de Antropología Ankulegi
publisher.none.fl_str_mv Asociación Vasca de Antropología Ankulegi
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1844613134689501184
score 13.070432

Publicaciones similares