Valorar el contexto industrial portuario: Reflexiones para repensar el futuro del patrimonio conservero marplatense

• Autores: Fernández Olivera, Mariana; Sanchez, Lorena Marina
• Año de publicación: 2020
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: PATRIMONIO INDUSTRIAL; PUERTO; VALORACIÓN; SOCIEDAD; CONSERVERAS Y CASILLAS
• Institución: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

Desde mediados del siglo XX se amplió la valoración patrimonial y el legado industrial se integró como un conjunto de artefactos y procesos resultantes de la interacción entre la producción y la sociedad en el tiempo. El paisaje de la industria consolidó una comunión entre aspectos naturales y antrópicos, tangibles e intangibles. En las áreas portuarias, las transformaciones motivaron las primeras reflexiones en el marco de la planificación urbana. En este sentido, Mar del Plata resulta de particular interés por su dinamismo portuario pasado-presente y los bienes contextuales y monumentales que sobreviven, sin protecciones específicas relativas a áreas y con escasas declaraciones de bienes individuales. Por ello se propone avanzar en la valoración del contexto industrial portuario, en particular el conformado por conserveras y casillas de madera y chapa subsistentes en un sector urbano, desde el análisis de aspectos históricos, sociales y materiales, junto con una interpretación de los problemas y las potencialidades reconocidas hacia su salvaguarda. Para este abordaje se trabaja desde una metodología principalmente cualitativa mediante el análisis de bibliografías, fotografías, cartografías, indagaciones previas, entrevistas a actores clave, instrumentos normativos y relevamientos in situ.
From the middle of the 20th century, heritage valuation was expanded and the industrial legacy was integrated as a set of buildings, devices and processes resulting from the interaction between production and society in the time. The landscape of industry consolidated a communion between natural and anthropic aspects, tangible and intangible ones. In the port areas, the transformations motivated the first reflections in the framework of urban planning. In this sense, Mar del Plata is a place of particular interest for its past-present port dynamism and the contextual and monumental assets that survive, without any specific protection related to those areas and with few declarations of individual assets. For this reason, it is proposed to make progress in the assessment of the port industrial context, in particular about the composition of fish canneries and wooden and veneer huts that still exist in an urban sector, from the analysis of historical, social and material aspects, together with an interpretation of the recognised problems and potentialities towards their safeguarding. For this approach, we work from a mainly qualitative methodology through the analysis of bibliographies, photographs, cartographies, previous investigations, interviews with key actors, normative instruments and in situ surveys.
Desde meados do século XX a valorização patrimonial foi ampliada e o legado industrial foi integrado como um conjunto de artefatos e processos resultantes da interação entre a produção e a sociedade no tempo. A paisagem da indústria consolidou uma comunhão entre aspectos naturais e antrópicos, tangíveis e intangíveis. Nas áreas portuárias, as transformações motivaram as primeiras reflexões no marco do planejamento urbano. Neste sentido, Mar del Plata resulta de particular interesse pelo seu dinamismo portuário passado-presente e os bens contextuais e monumentais que sobrevivem, sem protecções específicas relativas a áreas e com escassas declarações de bens individuais. Propõe-se, por isso, avançar na valorização do contexto industrial portuário, em particular o conformado por conserveiras e casinhas de madeira e chapa subsistentes num sector urbano, desde a análise de aspectos históricos, sociais e materiais, juntamente com uma interpretação dos problemas e das potencialidades reconhecidas para a sua salvaguarda. Para esta abordagem trabalhou-se desde uma metodologia principalmente qualitativa mediante a análise de bibliografias, fotografias, cartografias, indagações prévias, entrevistas a atores chave, instrumentos normativos e relevos in situ.
Fil: Fernández Olivera, Mariana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata; Argentina. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Instituto de Estudios de Historia, Patrimonio y Cultura Material; Argentina
Fil: Sanchez, Lorena Marina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata; Argentina. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Instituto de Estudios de Historia, Patrimonio y Cultura Material; Argentina