Trente Ans, ou la Vie d'un Joueur, de Victor Ducange, en Buenos Aires: La suerte de un jugador y la gloria de un dramaturgo

Autores
Martino, Luis Marcelo
Año de publicación
2016
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Desde 1831, año en que se estrena Trente Ans, ou la Vie d'un Joueur, suben a los escenarios de Buenos Aires numerosos dramas de Victor Ducange: Il y a seize ans, Le Couvent de Tonnington ou La Pensionnaire, Calas, Polder, ou le Borreau d'Amsterdam. La Gaceta Mercantil y el Diario de la Tarde, dos de los principales periódicos de la época, se hacen eco en sus páginas de las novedades teatrales, ya sea a través de breves anuncios, editoriales o cartas de lectores. El presente trabajo se propone, a través del análisis de dichos textos, identificar y caracterizar el fenómeno de la recepción de Trente Ans en Buenos Aires, así como también reconstruir el proceso de consagración local de Ducange como dramaturgo, vinculado estrechamente con aquella pieza.
À partir de 1831, l’année où Trente Ans, ou La Vie d’un Joueur est joué pour la première fois, de nombreux drames de Victor Ducange sont mis en scène à Buenos Aires. Les journaux La Gaceta Mercantil et le Diario de la Tarde, qui sont deux des journaux principaux de l’époque, informaient le public des nouveautés en théâtre, soit par de petites annonces, soit par des éditoriaux ou par le courrier des lecteurs. Ce travail se propose d’identifier et de caractériser l’accueil à Trente Ans à Buenos Aires, à travers l’analyse de ces textes, ainsi que de reconstruire le processus de onsécration locale de Ducange comme dramaturge, lequel est fortement lié à cette pièce.
After 1831, when Trente Ans, ou la Vie d’un Joueur premiered, several dramas by Victor Ducange were performed in Buenos Aires. Theater news were circulated by two of the leading newspapers at that time–La Gaceta Mercantil and Diario de la Tarde–through announcements, editorials and letters from readers. The purpose of this essay is to analyze these journalistic texts with the aim of characterizing the reception of Trente Ans in Buenos Aires, and of reconstructing the process of Ducange’s local consecration as a playwright, whose recognition was closely attached to that play.
Fil: Martino, Luis Marcelo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán; Argentina. Universidad Nacional de Tucumán; Argentina
Materia
ROMANTICISMO
VICTOR DUCANGE
DRAMA
LITERATURA FRANCESA EN ARGENTINA
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/61323
Acceder
id CONICETDig_a2acf381895b03c6548f2a852fd99600
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/61323
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Trente Ans, ou la Vie d'un Joueur, de Victor Ducange, en Buenos Aires: La suerte de un jugador y la gloria de un dramaturgoTrente Ans, ou la Vie d’un Joueur, de Victor Ducange, à Buenos Aires: Le sort d’un joueur et la gloire d’un dramaturgeTrente Ans, ou la Vie d’un Joueur, of Victor Ducange, in Buenos Aires: The Gambler’s Fortune and the Playwright’s GloryMartino, Luis MarceloROMANTICISMOVICTOR DUCANGEDRAMALITERATURA FRANCESA EN ARGENTINAhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6Desde 1831, año en que se estrena Trente Ans, ou la Vie d'un Joueur, suben a los escenarios de Buenos Aires numerosos dramas de Victor Ducange: Il y a seize ans, Le Couvent de Tonnington ou La Pensionnaire, Calas, Polder, ou le Borreau d'Amsterdam. La Gaceta Mercantil y el Diario de la Tarde, dos de los principales periódicos de la época, se hacen eco en sus páginas de las novedades teatrales, ya sea a través de breves anuncios, editoriales o cartas de lectores. El presente trabajo se propone, a través del análisis de dichos textos, identificar y caracterizar el fenómeno de la recepción de Trente Ans en Buenos Aires, así como también reconstruir el proceso de consagración local de Ducange como dramaturgo, vinculado estrechamente con aquella pieza.À partir de 1831, l’année où Trente Ans, ou La Vie d’un Joueur est joué pour la première fois, de nombreux drames de Victor Ducange sont mis en scène à Buenos Aires. Les journaux La Gaceta Mercantil et le Diario de la Tarde, qui sont deux des journaux principaux de l’époque, informaient le public des nouveautés en théâtre, soit par de petites annonces, soit par des éditoriaux ou par le courrier des lecteurs. Ce travail se propose d’identifier et de caractériser l’accueil à Trente Ans à Buenos Aires, à travers l’analyse de ces textes, ainsi que de reconstruire le processus de onsécration locale de Ducange comme dramaturge, lequel est fortement lié à cette pièce.After 1831, when Trente Ans, ou la Vie d’un Joueur premiered, several dramas by Victor Ducange were performed in Buenos Aires. Theater news were circulated by two of the leading newspapers at that time–La Gaceta Mercantil and Diario de la Tarde–through announcements, editorials and letters from readers. The purpose of this essay is to analyze these journalistic texts with the aim of characterizing the reception of Trente Ans in Buenos Aires, and of reconstructing the process of Ducange’s local consecration as a playwright, whose recognition was closely attached to that play.Fil: Martino, Luis Marcelo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán; Argentina. Universidad Nacional de Tucumán; ArgentinaUniversidad Complutense de Madrid2016-12info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/61323Martino, Luis Marcelo; Trente Ans, ou la Vie d'un Joueur, de Victor Ducange, en Buenos Aires: La suerte de un jugador y la gloria de un dramaturgo; Universidad Complutense de Madrid; Thélème; 31; 2; 12-2016; 297-3131139-9368CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.ucm.es/index.php/THEL/article/view/53326info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.5209/rev_THEL.2016.v31.n2.53326info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T09:43:37Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/61323instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 09:43:37.983CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Trente Ans, ou la Vie d'un Joueur, de Victor Ducange, en Buenos Aires: La suerte de un jugador y la gloria de un dramaturgo
Trente Ans, ou la Vie d’un Joueur, de Victor Ducange, à Buenos Aires: Le sort d’un joueur et la gloire d’un dramaturge
Trente Ans, ou la Vie d’un Joueur, of Victor Ducange, in Buenos Aires: The Gambler’s Fortune and the Playwright’s Glory
title Trente Ans, ou la Vie d'un Joueur, de Victor Ducange, en Buenos Aires: La suerte de un jugador y la gloria de un dramaturgo
spellingShingle Trente Ans, ou la Vie d'un Joueur, de Victor Ducange, en Buenos Aires: La suerte de un jugador y la gloria de un dramaturgo
Martino, Luis Marcelo
ROMANTICISMO
VICTOR DUCANGE
DRAMA
LITERATURA FRANCESA EN ARGENTINA
title_short Trente Ans, ou la Vie d'un Joueur, de Victor Ducange, en Buenos Aires: La suerte de un jugador y la gloria de un dramaturgo
title_full Trente Ans, ou la Vie d'un Joueur, de Victor Ducange, en Buenos Aires: La suerte de un jugador y la gloria de un dramaturgo
title_fullStr Trente Ans, ou la Vie d'un Joueur, de Victor Ducange, en Buenos Aires: La suerte de un jugador y la gloria de un dramaturgo
title_full_unstemmed Trente Ans, ou la Vie d'un Joueur, de Victor Ducange, en Buenos Aires: La suerte de un jugador y la gloria de un dramaturgo
title_sort Trente Ans, ou la Vie d'un Joueur, de Victor Ducange, en Buenos Aires: La suerte de un jugador y la gloria de un dramaturgo
dc.creator.none.fl_str_mv Martino, Luis Marcelo
author Martino, Luis Marcelo
author_facet Martino, Luis Marcelo
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv ROMANTICISMO
VICTOR DUCANGE
DRAMA
LITERATURA FRANCESA EN ARGENTINA
topic ROMANTICISMO
VICTOR DUCANGE
DRAMA
LITERATURA FRANCESA EN ARGENTINA
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv Desde 1831, año en que se estrena Trente Ans, ou la Vie d'un Joueur, suben a los escenarios de Buenos Aires numerosos dramas de Victor Ducange: Il y a seize ans, Le Couvent de Tonnington ou La Pensionnaire, Calas, Polder, ou le Borreau d'Amsterdam. La Gaceta Mercantil y el Diario de la Tarde, dos de los principales periódicos de la época, se hacen eco en sus páginas de las novedades teatrales, ya sea a través de breves anuncios, editoriales o cartas de lectores. El presente trabajo se propone, a través del análisis de dichos textos, identificar y caracterizar el fenómeno de la recepción de Trente Ans en Buenos Aires, así como también reconstruir el proceso de consagración local de Ducange como dramaturgo, vinculado estrechamente con aquella pieza.
À partir de 1831, l’année où Trente Ans, ou La Vie d’un Joueur est joué pour la première fois, de nombreux drames de Victor Ducange sont mis en scène à Buenos Aires. Les journaux La Gaceta Mercantil et le Diario de la Tarde, qui sont deux des journaux principaux de l’époque, informaient le public des nouveautés en théâtre, soit par de petites annonces, soit par des éditoriaux ou par le courrier des lecteurs. Ce travail se propose d’identifier et de caractériser l’accueil à Trente Ans à Buenos Aires, à travers l’analyse de ces textes, ainsi que de reconstruire le processus de onsécration locale de Ducange comme dramaturge, lequel est fortement lié à cette pièce.
After 1831, when Trente Ans, ou la Vie d’un Joueur premiered, several dramas by Victor Ducange were performed in Buenos Aires. Theater news were circulated by two of the leading newspapers at that time–La Gaceta Mercantil and Diario de la Tarde–through announcements, editorials and letters from readers. The purpose of this essay is to analyze these journalistic texts with the aim of characterizing the reception of Trente Ans in Buenos Aires, and of reconstructing the process of Ducange’s local consecration as a playwright, whose recognition was closely attached to that play.
Fil: Martino, Luis Marcelo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán; Argentina. Universidad Nacional de Tucumán; Argentina
description Desde 1831, año en que se estrena Trente Ans, ou la Vie d'un Joueur, suben a los escenarios de Buenos Aires numerosos dramas de Victor Ducange: Il y a seize ans, Le Couvent de Tonnington ou La Pensionnaire, Calas, Polder, ou le Borreau d'Amsterdam. La Gaceta Mercantil y el Diario de la Tarde, dos de los principales periódicos de la época, se hacen eco en sus páginas de las novedades teatrales, ya sea a través de breves anuncios, editoriales o cartas de lectores. El presente trabajo se propone, a través del análisis de dichos textos, identificar y caracterizar el fenómeno de la recepción de Trente Ans en Buenos Aires, así como también reconstruir el proceso de consagración local de Ducange como dramaturgo, vinculado estrechamente con aquella pieza.
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016-12
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/61323
Martino, Luis Marcelo; Trente Ans, ou la Vie d'un Joueur, de Victor Ducange, en Buenos Aires: La suerte de un jugador y la gloria de un dramaturgo; Universidad Complutense de Madrid; Thélème; 31; 2; 12-2016; 297-313
1139-9368
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/61323
identifier_str_mv Martino, Luis Marcelo; Trente Ans, ou la Vie d'un Joueur, de Victor Ducange, en Buenos Aires: La suerte de un jugador y la gloria de un dramaturgo; Universidad Complutense de Madrid; Thélème; 31; 2; 12-2016; 297-313
1139-9368
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.ucm.es/index.php/THEL/article/view/53326
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.5209/rev_THEL.2016.v31.n2.53326
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Complutense de Madrid
publisher.none.fl_str_mv Universidad Complutense de Madrid
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1844613373493248000
score 13.070432

Publicaciones similares