Evidencias de validez de la versión argentina del Cuestionario de Salud del Paciente -9
- Autores
- Matrángolo, Gisela Maricel; Azzolini, Susana; Simkin, Hugo Andrés
- Año de publicación
- 2022
- Idioma
- español castellano
- Tipo de recurso
- artículo
- Estado
- versión publicada
- Descripción
- El objetivo de este trabajo es presentar las evidencias de validez del Cuestionario de Salud del Paciente – 9 (PHQ-9, por sus siglas en inglés) para adultos argentinos. El PHQ-9 cuenta con nueve ítems de trastorno depresivo mayor. En el contexto local, el PHQ-9 muestra propiedades psicométricas adecuadas: indicadores de confiabilidad ω .835 y α .857, y apropiados índices de ajuste (RMSEA = .053, CFI = .99). Asimismo, se evalúa la validez externa presentando correlaciones de .49 y .63 en las distintas dimensiones del Cuestionario Internacional de Trauma (ITQ, por sus siglas en inglés), que mide el trastorno de estrés postraumático y el estrés postraumático complejo. Estos resultados proporcionarían indicios de validez externa. Se concluye que el PHQ-9 presenta propiedades psicométricas adecuadas para su uso en la población argentina.
L’objectiu d’aquest treball és presentar les evidències de vaplidesa del qüestionari de salut del paciente – 9 (QSP-9; en anglès, Patient Health Questionnaire-9, PHQ-9) per a adults argentins. El QSP-9 inclou nou ítems de trastorn depressiu major. En el context local, el QSP-9 mostra propietats psicomètriques adequades: indicadors de confiabilitat ω .835 i α .857 i índexs d’ajust apropiats, error quadrat mitjà d’arrel d’aproximació (RMSEA) = ,053; índex d’ajust comapratiu (CFI) = 99. Així, es va avaluar la validesa externa del qüestionari presentant correlacions de ,49 i ,63 en les diferents dimensions del qüestionari internacional del trauma (international trauma questionnaire, ITQ), que avalua el trastorn d’estrès posttraumàtic i estrès posttraumàtic complex. Aquests resultats proporcionen indicis de validesa externa. Es conclou que el QSP-9 presenta propietats psicomètriques adequades per al seu ús en la població argentina.
The aim of this work is to present evidence of validity of Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) for Argentine adults. The PHQ-9 has 9 items that allow evaluating symptoms of Major Depressive Disorder. In the local context, the PHQ-9 shows adequate psychometric properties: reliability indicators ω.835 and α.857 and adequate adjustment indices, RMSEA = .053, CFI = 99. Thus, external validity was also evaluated, presenting correlations of .49 and .63 in the different dimensions of the International Trauma Questionnaire (ITC), which evaluates Post-Traumatic Stress Disorder and Complex Post-Traumatic Stress. These results would provide evidence of external validity. It is concluded that the PHQ-9 presents adequate psychometric properties for its use in the Argentine population.
Fil: Matrángolo, Gisela Maricel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Maimonides. Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y Empresariales; Argentina
Fil: Azzolini, Susana. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Psicología; Argentina
Fil: Simkin, Hugo Andrés. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Carrera de Sociología; Argentina - Materia
-
DEPRESION
EVALUACION
VALIDEZ
PHQ - Nivel de accesibilidad
- acceso abierto
- Condiciones de uso
- https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
- Repositorio
- Institución
- Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
- OAI Identificador
- oai:ri.conicet.gov.ar:11336/222342
Ver los metadatos del registro completo
id |
CONICETDig_9d8830fe27ff97940ee48a3a5b57070f |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/222342 |
network_acronym_str |
CONICETDig |
repository_id_str |
3498 |
network_name_str |
CONICET Digital (CONICET) |
spelling |
Evidencias de validez de la versión argentina del Cuestionario de Salud del Paciente -9Evidències de validesa de la versió argentina del qüestionari de salut del pacient-9 (QSP-9)Evidence of validity of the Argentine version of Patient Health Questionnaire-9 (PQH-9)Matrángolo, Gisela MaricelAzzolini, SusanaSimkin, Hugo AndrésDEPRESIONEVALUACIONVALIDEZPHQhttps://purl.org/becyt/ford/5.1https://purl.org/becyt/ford/5El objetivo de este trabajo es presentar las evidencias de validez del Cuestionario de Salud del Paciente – 9 (PHQ-9, por sus siglas en inglés) para adultos argentinos. El PHQ-9 cuenta con nueve ítems de trastorno depresivo mayor. En el contexto local, el PHQ-9 muestra propiedades psicométricas adecuadas: indicadores de confiabilidad ω .835 y α .857, y apropiados índices de ajuste (RMSEA = .053, CFI = .99). Asimismo, se evalúa la validez externa presentando correlaciones de .49 y .63 en las distintas dimensiones del Cuestionario Internacional de Trauma (ITQ, por sus siglas en inglés), que mide el trastorno de estrés postraumático y el estrés postraumático complejo. Estos resultados proporcionarían indicios de validez externa. Se concluye que el PHQ-9 presenta propiedades psicométricas adecuadas para su uso en la población argentina.L’objectiu d’aquest treball és presentar les evidències de vaplidesa del qüestionari de salut del paciente – 9 (QSP-9; en anglès, Patient Health Questionnaire-9, PHQ-9) per a adults argentins. El QSP-9 inclou nou ítems de trastorn depressiu major. En el context local, el QSP-9 mostra propietats psicomètriques adequades: indicadors de confiabilitat ω .835 i α .857 i índexs d’ajust apropiats, error quadrat mitjà d’arrel d’aproximació (RMSEA) = ,053; índex d’ajust comapratiu (CFI) = 99. Així, es va avaluar la validesa externa del qüestionari presentant correlacions de ,49 i ,63 en les diferents dimensions del qüestionari internacional del trauma (international trauma questionnaire, ITQ), que avalua el trastorn d’estrès posttraumàtic i estrès posttraumàtic complex. Aquests resultats proporcionen indicis de validesa externa. Es conclou que el QSP-9 presenta propietats psicomètriques adequades per al seu ús en la població argentina.The aim of this work is to present evidence of validity of Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) for Argentine adults. The PHQ-9 has 9 items that allow evaluating symptoms of Major Depressive Disorder. In the local context, the PHQ-9 shows adequate psychometric properties: reliability indicators ω.835 and α.857 and adequate adjustment indices, RMSEA = .053, CFI = 99. Thus, external validity was also evaluated, presenting correlations of .49 and .63 in the different dimensions of the International Trauma Questionnaire (ITC), which evaluates Post-Traumatic Stress Disorder and Complex Post-Traumatic Stress. These results would provide evidence of external validity. It is concluded that the PHQ-9 presents adequate psychometric properties for its use in the Argentine population.Fil: Matrángolo, Gisela Maricel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Maimonides. Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y Empresariales; ArgentinaFil: Azzolini, Susana. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Psicología; ArgentinaFil: Simkin, Hugo Andrés. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Carrera de Sociología; ArgentinaUniversidad de Barcelona2022-07info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/222342Matrángolo, Gisela Maricel; Azzolini, Susana; Simkin, Hugo Andrés; Evidencias de validez de la versión argentina del Cuestionario de Salud del Paciente -9; Universidad de Barcelona; Anuario de Psicología; 52; 2; 7-2022; 155-1670066-5126CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistes.ub.edu/index.php/Anuario-psicologia/article/view/33230info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.1344/ANPSIC2022.52/2.33230info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T09:46:37Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/222342instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 09:46:37.942CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse |
dc.title.none.fl_str_mv |
Evidencias de validez de la versión argentina del Cuestionario de Salud del Paciente -9 Evidències de validesa de la versió argentina del qüestionari de salut del pacient-9 (QSP-9) Evidence of validity of the Argentine version of Patient Health Questionnaire-9 (PQH-9) |
title |
Evidencias de validez de la versión argentina del Cuestionario de Salud del Paciente -9 |
spellingShingle |
Evidencias de validez de la versión argentina del Cuestionario de Salud del Paciente -9 Matrángolo, Gisela Maricel DEPRESION EVALUACION VALIDEZ PHQ |
title_short |
Evidencias de validez de la versión argentina del Cuestionario de Salud del Paciente -9 |
title_full |
Evidencias de validez de la versión argentina del Cuestionario de Salud del Paciente -9 |
title_fullStr |
Evidencias de validez de la versión argentina del Cuestionario de Salud del Paciente -9 |
title_full_unstemmed |
Evidencias de validez de la versión argentina del Cuestionario de Salud del Paciente -9 |
title_sort |
Evidencias de validez de la versión argentina del Cuestionario de Salud del Paciente -9 |
dc.creator.none.fl_str_mv |
Matrángolo, Gisela Maricel Azzolini, Susana Simkin, Hugo Andrés |
author |
Matrángolo, Gisela Maricel |
author_facet |
Matrángolo, Gisela Maricel Azzolini, Susana Simkin, Hugo Andrés |
author_role |
author |
author2 |
Azzolini, Susana Simkin, Hugo Andrés |
author2_role |
author author |
dc.subject.none.fl_str_mv |
DEPRESION EVALUACION VALIDEZ PHQ |
topic |
DEPRESION EVALUACION VALIDEZ PHQ |
purl_subject.fl_str_mv |
https://purl.org/becyt/ford/5.1 https://purl.org/becyt/ford/5 |
dc.description.none.fl_txt_mv |
El objetivo de este trabajo es presentar las evidencias de validez del Cuestionario de Salud del Paciente – 9 (PHQ-9, por sus siglas en inglés) para adultos argentinos. El PHQ-9 cuenta con nueve ítems de trastorno depresivo mayor. En el contexto local, el PHQ-9 muestra propiedades psicométricas adecuadas: indicadores de confiabilidad ω .835 y α .857, y apropiados índices de ajuste (RMSEA = .053, CFI = .99). Asimismo, se evalúa la validez externa presentando correlaciones de .49 y .63 en las distintas dimensiones del Cuestionario Internacional de Trauma (ITQ, por sus siglas en inglés), que mide el trastorno de estrés postraumático y el estrés postraumático complejo. Estos resultados proporcionarían indicios de validez externa. Se concluye que el PHQ-9 presenta propiedades psicométricas adecuadas para su uso en la población argentina. L’objectiu d’aquest treball és presentar les evidències de vaplidesa del qüestionari de salut del paciente – 9 (QSP-9; en anglès, Patient Health Questionnaire-9, PHQ-9) per a adults argentins. El QSP-9 inclou nou ítems de trastorn depressiu major. En el context local, el QSP-9 mostra propietats psicomètriques adequades: indicadors de confiabilitat ω .835 i α .857 i índexs d’ajust apropiats, error quadrat mitjà d’arrel d’aproximació (RMSEA) = ,053; índex d’ajust comapratiu (CFI) = 99. Així, es va avaluar la validesa externa del qüestionari presentant correlacions de ,49 i ,63 en les diferents dimensions del qüestionari internacional del trauma (international trauma questionnaire, ITQ), que avalua el trastorn d’estrès posttraumàtic i estrès posttraumàtic complex. Aquests resultats proporcionen indicis de validesa externa. Es conclou que el QSP-9 presenta propietats psicomètriques adequades per al seu ús en la població argentina. The aim of this work is to present evidence of validity of Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) for Argentine adults. The PHQ-9 has 9 items that allow evaluating symptoms of Major Depressive Disorder. In the local context, the PHQ-9 shows adequate psychometric properties: reliability indicators ω.835 and α.857 and adequate adjustment indices, RMSEA = .053, CFI = 99. Thus, external validity was also evaluated, presenting correlations of .49 and .63 in the different dimensions of the International Trauma Questionnaire (ITC), which evaluates Post-Traumatic Stress Disorder and Complex Post-Traumatic Stress. These results would provide evidence of external validity. It is concluded that the PHQ-9 presents adequate psychometric properties for its use in the Argentine population. Fil: Matrángolo, Gisela Maricel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Maimonides. Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y Empresariales; Argentina Fil: Azzolini, Susana. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Psicología; Argentina Fil: Simkin, Hugo Andrés. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Carrera de Sociología; Argentina |
description |
El objetivo de este trabajo es presentar las evidencias de validez del Cuestionario de Salud del Paciente – 9 (PHQ-9, por sus siglas en inglés) para adultos argentinos. El PHQ-9 cuenta con nueve ítems de trastorno depresivo mayor. En el contexto local, el PHQ-9 muestra propiedades psicométricas adecuadas: indicadores de confiabilidad ω .835 y α .857, y apropiados índices de ajuste (RMSEA = .053, CFI = .99). Asimismo, se evalúa la validez externa presentando correlaciones de .49 y .63 en las distintas dimensiones del Cuestionario Internacional de Trauma (ITQ, por sus siglas en inglés), que mide el trastorno de estrés postraumático y el estrés postraumático complejo. Estos resultados proporcionarían indicios de validez externa. Se concluye que el PHQ-9 presenta propiedades psicométricas adecuadas para su uso en la población argentina. |
publishDate |
2022 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2022-07 |
dc.type.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 info:ar-repo/semantics/articulo |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/11336/222342 Matrángolo, Gisela Maricel; Azzolini, Susana; Simkin, Hugo Andrés; Evidencias de validez de la versión argentina del Cuestionario de Salud del Paciente -9; Universidad de Barcelona; Anuario de Psicología; 52; 2; 7-2022; 155-167 0066-5126 CONICET Digital CONICET |
url |
http://hdl.handle.net/11336/222342 |
identifier_str_mv |
Matrángolo, Gisela Maricel; Azzolini, Susana; Simkin, Hugo Andrés; Evidencias de validez de la versión argentina del Cuestionario de Salud del Paciente -9; Universidad de Barcelona; Anuario de Psicología; 52; 2; 7-2022; 155-167 0066-5126 CONICET Digital CONICET |
dc.language.none.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.relation.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistes.ub.edu/index.php/Anuario-psicologia/article/view/33230 info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.1344/ANPSIC2022.52/2.33230 |
dc.rights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
rights_invalid_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/ |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf application/pdf application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de Barcelona |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de Barcelona |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:CONICET Digital (CONICET) instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas |
reponame_str |
CONICET Digital (CONICET) |
collection |
CONICET Digital (CONICET) |
instname_str |
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas |
repository.name.fl_str_mv |
CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas |
repository.mail.fl_str_mv |
dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar |
_version_ |
1844613455654420480 |
score |
13.070432 |