Evidencias de validez de la versión argentina del Cuestionario de Salud del Paciente -9

Autores
Matrángolo, Gisela Maricel; Azzolini, Susana; Simkin, Hugo Andrés
Año de publicación
2022
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El objetivo de este trabajo es presentar las evidencias de validez del Cuestionario de Salud del Paciente – 9 (PHQ-9, por sus siglas en inglés) para adultos argentinos. El PHQ-9 cuenta con nueve ítems de trastorno depresivo mayor. En el contexto local, el PHQ-9 muestra propiedades psicométricas adecuadas: indicadores de confiabilidad ω .835 y α .857, y apropiados índices de ajuste (RMSEA = .053, CFI = .99). Asimismo, se evalúa la validez externa presentando correlaciones de .49 y .63 en las distintas dimensiones del Cuestionario Internacional de Trauma (ITQ, por sus siglas en inglés), que mide el trastorno de estrés postraumático y el estrés postraumático complejo. Estos resultados proporcionarían indicios de validez externa. Se concluye que el PHQ-9 presenta propiedades psicométricas adecuadas para su uso en la población argentina.
L’objectiu d’aquest treball és presentar les evidències de vaplidesa del qüestionari de salut del paciente – 9 (QSP-9; en anglès, Patient Health Questionnaire-9, PHQ-9) per a adults argentins. El QSP-9 inclou nou ítems de trastorn depressiu major. En el context local, el QSP-9 mostra propietats psicomètriques adequades: indicadors de confiabilitat ω .835 i α .857 i índexs d’ajust apropiats, error quadrat mitjà d’arrel d’aproximació (RMSEA) = ,053; índex d’ajust comapratiu (CFI) = 99. Així, es va avaluar la validesa externa del qüestionari presentant correlacions de ,49 i ,63 en les diferents dimensions del qüestionari internacional del trauma (international trauma questionnaire, ITQ), que avalua el trastorn d’estrès posttraumàtic i estrès posttraumàtic complex. Aquests resultats proporcionen indicis de validesa externa. Es conclou que el QSP-9 presenta propietats psicomètriques adequades per al seu ús en la població argentina.
The aim of this work is to present evidence of validity of Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) for Argentine adults. The PHQ-9 has 9 items that allow evaluating symptoms of Major Depressive Disorder. In the local context, the PHQ-9 shows adequate psychometric properties: reliability indicators ω.835 and α.857 and adequate adjustment indices, RMSEA = .053, CFI = 99. Thus, external validity was also evaluated, presenting correlations of .49 and .63 in the different dimensions of the International Trauma Questionnaire (ITC), which evaluates Post-Traumatic Stress Disorder and Complex Post-Traumatic Stress. These results would provide evidence of external validity. It is concluded that the PHQ-9 presents adequate psychometric properties for its use in the Argentine population.
Fil: Matrángolo, Gisela Maricel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Maimonides. Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y Empresariales; Argentina
Fil: Azzolini, Susana. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Psicología; Argentina
Fil: Simkin, Hugo Andrés. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Carrera de Sociología; Argentina
Materia
DEPRESION
EVALUACION
VALIDEZ
PHQ
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/222342

id CONICETDig_9d8830fe27ff97940ee48a3a5b57070f
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/222342
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Evidencias de validez de la versión argentina del Cuestionario de Salud del Paciente -9Evidències de validesa de la versió argentina del qüestionari de salut del pacient-9 (QSP-9)Evidence of validity of the Argentine version of Patient Health Questionnaire-9 (PQH-9)Matrángolo, Gisela MaricelAzzolini, SusanaSimkin, Hugo AndrésDEPRESIONEVALUACIONVALIDEZPHQhttps://purl.org/becyt/ford/5.1https://purl.org/becyt/ford/5El objetivo de este trabajo es presentar las evidencias de validez del Cuestionario de Salud del Paciente – 9 (PHQ-9, por sus siglas en inglés) para adultos argentinos. El PHQ-9 cuenta con nueve ítems de trastorno depresivo mayor. En el contexto local, el PHQ-9 muestra propiedades psicométricas adecuadas: indicadores de confiabilidad ω .835 y α .857, y apropiados índices de ajuste (RMSEA = .053, CFI = .99). Asimismo, se evalúa la validez externa presentando correlaciones de .49 y .63 en las distintas dimensiones del Cuestionario Internacional de Trauma (ITQ, por sus siglas en inglés), que mide el trastorno de estrés postraumático y el estrés postraumático complejo. Estos resultados proporcionarían indicios de validez externa. Se concluye que el PHQ-9 presenta propiedades psicométricas adecuadas para su uso en la población argentina.L’objectiu d’aquest treball és presentar les evidències de vaplidesa del qüestionari de salut del paciente – 9 (QSP-9; en anglès, Patient Health Questionnaire-9, PHQ-9) per a adults argentins. El QSP-9 inclou nou ítems de trastorn depressiu major. En el context local, el QSP-9 mostra propietats psicomètriques adequades: indicadors de confiabilitat ω .835 i α .857 i índexs d’ajust apropiats, error quadrat mitjà d’arrel d’aproximació (RMSEA) = ,053; índex d’ajust comapratiu (CFI) = 99. Així, es va avaluar la validesa externa del qüestionari presentant correlacions de ,49 i ,63 en les diferents dimensions del qüestionari internacional del trauma (international trauma questionnaire, ITQ), que avalua el trastorn d’estrès posttraumàtic i estrès posttraumàtic complex. Aquests resultats proporcionen indicis de validesa externa. Es conclou que el QSP-9 presenta propietats psicomètriques adequades per al seu ús en la població argentina.The aim of this work is to present evidence of validity of Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) for Argentine adults. The PHQ-9 has 9 items that allow evaluating symptoms of Major Depressive Disorder. In the local context, the PHQ-9 shows adequate psychometric properties: reliability indicators ω.835 and α.857 and adequate adjustment indices, RMSEA = .053, CFI = 99. Thus, external validity was also evaluated, presenting correlations of .49 and .63 in the different dimensions of the International Trauma Questionnaire (ITC), which evaluates Post-Traumatic Stress Disorder and Complex Post-Traumatic Stress. These results would provide evidence of external validity. It is concluded that the PHQ-9 presents adequate psychometric properties for its use in the Argentine population.Fil: Matrángolo, Gisela Maricel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Maimonides. Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y Empresariales; ArgentinaFil: Azzolini, Susana. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Psicología; ArgentinaFil: Simkin, Hugo Andrés. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Carrera de Sociología; ArgentinaUniversidad de Barcelona2022-07info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/222342Matrángolo, Gisela Maricel; Azzolini, Susana; Simkin, Hugo Andrés; Evidencias de validez de la versión argentina del Cuestionario de Salud del Paciente -9; Universidad de Barcelona; Anuario de Psicología; 52; 2; 7-2022; 155-1670066-5126CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistes.ub.edu/index.php/Anuario-psicologia/article/view/33230info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.1344/ANPSIC2022.52/2.33230info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T09:46:37Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/222342instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 09:46:37.942CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Evidencias de validez de la versión argentina del Cuestionario de Salud del Paciente -9
Evidències de validesa de la versió argentina del qüestionari de salut del pacient-9 (QSP-9)
Evidence of validity of the Argentine version of Patient Health Questionnaire-9 (PQH-9)
title Evidencias de validez de la versión argentina del Cuestionario de Salud del Paciente -9
spellingShingle Evidencias de validez de la versión argentina del Cuestionario de Salud del Paciente -9
Matrángolo, Gisela Maricel
DEPRESION
EVALUACION
VALIDEZ
PHQ
title_short Evidencias de validez de la versión argentina del Cuestionario de Salud del Paciente -9
title_full Evidencias de validez de la versión argentina del Cuestionario de Salud del Paciente -9
title_fullStr Evidencias de validez de la versión argentina del Cuestionario de Salud del Paciente -9
title_full_unstemmed Evidencias de validez de la versión argentina del Cuestionario de Salud del Paciente -9
title_sort Evidencias de validez de la versión argentina del Cuestionario de Salud del Paciente -9
dc.creator.none.fl_str_mv Matrángolo, Gisela Maricel
Azzolini, Susana
Simkin, Hugo Andrés
author Matrángolo, Gisela Maricel
author_facet Matrángolo, Gisela Maricel
Azzolini, Susana
Simkin, Hugo Andrés
author_role author
author2 Azzolini, Susana
Simkin, Hugo Andrés
author2_role author
author
dc.subject.none.fl_str_mv DEPRESION
EVALUACION
VALIDEZ
PHQ
topic DEPRESION
EVALUACION
VALIDEZ
PHQ
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/5.1
https://purl.org/becyt/ford/5
dc.description.none.fl_txt_mv El objetivo de este trabajo es presentar las evidencias de validez del Cuestionario de Salud del Paciente – 9 (PHQ-9, por sus siglas en inglés) para adultos argentinos. El PHQ-9 cuenta con nueve ítems de trastorno depresivo mayor. En el contexto local, el PHQ-9 muestra propiedades psicométricas adecuadas: indicadores de confiabilidad ω .835 y α .857, y apropiados índices de ajuste (RMSEA = .053, CFI = .99). Asimismo, se evalúa la validez externa presentando correlaciones de .49 y .63 en las distintas dimensiones del Cuestionario Internacional de Trauma (ITQ, por sus siglas en inglés), que mide el trastorno de estrés postraumático y el estrés postraumático complejo. Estos resultados proporcionarían indicios de validez externa. Se concluye que el PHQ-9 presenta propiedades psicométricas adecuadas para su uso en la población argentina.
L’objectiu d’aquest treball és presentar les evidències de vaplidesa del qüestionari de salut del paciente – 9 (QSP-9; en anglès, Patient Health Questionnaire-9, PHQ-9) per a adults argentins. El QSP-9 inclou nou ítems de trastorn depressiu major. En el context local, el QSP-9 mostra propietats psicomètriques adequades: indicadors de confiabilitat ω .835 i α .857 i índexs d’ajust apropiats, error quadrat mitjà d’arrel d’aproximació (RMSEA) = ,053; índex d’ajust comapratiu (CFI) = 99. Així, es va avaluar la validesa externa del qüestionari presentant correlacions de ,49 i ,63 en les diferents dimensions del qüestionari internacional del trauma (international trauma questionnaire, ITQ), que avalua el trastorn d’estrès posttraumàtic i estrès posttraumàtic complex. Aquests resultats proporcionen indicis de validesa externa. Es conclou que el QSP-9 presenta propietats psicomètriques adequades per al seu ús en la població argentina.
The aim of this work is to present evidence of validity of Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) for Argentine adults. The PHQ-9 has 9 items that allow evaluating symptoms of Major Depressive Disorder. In the local context, the PHQ-9 shows adequate psychometric properties: reliability indicators ω.835 and α.857 and adequate adjustment indices, RMSEA = .053, CFI = 99. Thus, external validity was also evaluated, presenting correlations of .49 and .63 in the different dimensions of the International Trauma Questionnaire (ITC), which evaluates Post-Traumatic Stress Disorder and Complex Post-Traumatic Stress. These results would provide evidence of external validity. It is concluded that the PHQ-9 presents adequate psychometric properties for its use in the Argentine population.
Fil: Matrángolo, Gisela Maricel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Maimonides. Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y Empresariales; Argentina
Fil: Azzolini, Susana. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Psicología; Argentina
Fil: Simkin, Hugo Andrés. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Carrera de Sociología; Argentina
description El objetivo de este trabajo es presentar las evidencias de validez del Cuestionario de Salud del Paciente – 9 (PHQ-9, por sus siglas en inglés) para adultos argentinos. El PHQ-9 cuenta con nueve ítems de trastorno depresivo mayor. En el contexto local, el PHQ-9 muestra propiedades psicométricas adecuadas: indicadores de confiabilidad ω .835 y α .857, y apropiados índices de ajuste (RMSEA = .053, CFI = .99). Asimismo, se evalúa la validez externa presentando correlaciones de .49 y .63 en las distintas dimensiones del Cuestionario Internacional de Trauma (ITQ, por sus siglas en inglés), que mide el trastorno de estrés postraumático y el estrés postraumático complejo. Estos resultados proporcionarían indicios de validez externa. Se concluye que el PHQ-9 presenta propiedades psicométricas adecuadas para su uso en la población argentina.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-07
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/222342
Matrángolo, Gisela Maricel; Azzolini, Susana; Simkin, Hugo Andrés; Evidencias de validez de la versión argentina del Cuestionario de Salud del Paciente -9; Universidad de Barcelona; Anuario de Psicología; 52; 2; 7-2022; 155-167
0066-5126
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/222342
identifier_str_mv Matrángolo, Gisela Maricel; Azzolini, Susana; Simkin, Hugo Andrés; Evidencias de validez de la versión argentina del Cuestionario de Salud del Paciente -9; Universidad de Barcelona; Anuario de Psicología; 52; 2; 7-2022; 155-167
0066-5126
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistes.ub.edu/index.php/Anuario-psicologia/article/view/33230
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.1344/ANPSIC2022.52/2.33230
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Barcelona
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Barcelona
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1844613455654420480
score 13.070432