Produção da notícia televisiva na Argentina: notas para um marco etnográfico

• Autores: Calzado, Mercedes Celina
• Año de publicación: 2022
• Idioma: portugués
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: PERIODISMO; ETNOGRAFIA; POLICIALES; TELEVISION
• Institución: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

Neste artigo, reviso algumas discussões de estudos empíricos voltados à informação jornalística na televisão e reflito sobre a etnografia como inspiração para a abordagem de pesquisas em comunicação. Tomo como marco a experiência de um estudo realizado em redações de telejornais da Cidade de Buenos Aires, em canais a cabo e abertos, públicos e privados, em 2017. Os canais de notícias de gestão privada onde fiz observações e entrevistas foram C5N, Crónica TV e Todo Noticias, escolhidos por serem os três com maior audiência que transmitem a partir da Cidade de Buenos Aires e são consumidos em todo o país. Ao mesmo tempo, esses canais representam linhas editoriais diversas: Crónica TV é um dos primeiros canais de notícias da Argentina e sua programação tem um perfil coloquial e sensacionalista. C5N é um canal de notícias com proximidade editorial ao espectro político oposto à então presidência de Mauricio Macri (2015-2019), enquanto a linha editorial do canal Todo Noticias estava mais próxima do espectro governamental. O Canal 13 é um canal aberto com programação de notícias pela manhã, ao meio-dia, à noite e durante a madrugada; juntamente com Todo Noticias, faz parte do grupo Clarín, um grupo de gestão privada com alcance em todo o país. Finalmente, Televisão Pública é um canal de gestão pública que transmite da Cidade de Buenos Aires para todo o país, com noticiários ao meio-dia, à tarde e à meia-noite. Secundariamente, realizei entrevistas com trabalhadores da Telefe, Canal 9 e América (os outros canais abertos privados que completam a malha de Buenos Aires), mas nenhuma observação foi realizada devido à dificuldade de acesso. A decisão que tomei, considerando a multiplicidade de acessos obtidos, foi a de não mergulhar no trabalho particular de um canal, mas realizar entrevistas e observações no maior número possível de emissoras para entender a complexidade da prática jornalística televisiva em sentido amplo.
In Latin America, research associated with media production is usually scarce when considering the role of the actors that compose it. This article reviews the ethnographic traditions of the region on the media producer, taking into account the diverse perspectives at a global level in recent years. The objective is to identify the tensions, limitations andp otentialities of media ethnography as a framework for a study in television newsrooms in the City of Buenos Aires on cable signals (C5N, CrónicaTV and TodoNoticias) and air(PublicTelevision and Channel13).The search is to advance on a research concerned with giving value to the actors in the process of generating news content from the theoretical and methodological tools of mediaethnography. The purpose is to frame in this perspective a work of observation and systematic investigation of the actors of the world of audiovisual news to understand the structural and subjective changes of television news in a comprehensive and complex way in current contexts.
En América Latina las investigaciones asociadas a la producción mediática suelen ser escasas cuando se considera el rol de los actores que la componen. Este artículo revisa las tradiciones etnográficas de la región sobre el emisor mediático, atendiendo a las diversas perspectivas que a nivel global se vienen poniendo en juego en los últimos años. El objetivo es identificar las tensiones, limitaciones y potencialidades de la etnografía de medios como marco de un estudio en redacciones de noticieros televisivos de la Ciudad de Buenos Aires en señales de cable (C5N, CrónicaTV y TodoNoticias) y de aire(Televisión Pública y Canal13). La búsqueda es complejizar una investigación preocupada por dar valor a los actores del proceso de generación de contenido noticioso desde las herramientas teóricas y metodológicas de la etnografía de medios. El fin es enmarcar en esta perspectiva un trabajo de observación e indagación sistemático de los actores del mundo de la noticia audiovisual para comprender los cambios estructurales y subjetivos de la noticia televisiva de manera integral y compleja en los contextos actuales.
Fil: Calzado, Mercedes Celina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones "Gino Germani"; Argentina